MÈ ˆÚ ÙÌfiÛÊ ÈÚ. ΣΠΟΡ O ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙË ÒÚ H ÁˆÁÚ Ê ÙˆÓ ÌÂÙ - Ó ÛÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ X Ú ÛÙËΠÛÙÔ Ô Ï Ù

Transcript

1 36Ô Ú. Ê ÏÏÔ Àƒø 1,30 TETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 Eνθετο 64σέλιδο µε τις οδηγίες του υπουργείου TÈ ÏÏ ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÓÙ appleô ÊÔÚÔÏÔÁ Ò ı Á ÓÂÈ Ë Û ÌappleÏ ÚˆÛË Î È Ì ÚÈ applefiùâ fiûô ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ ı appleïëúòûô Ì ÔÈ apple Ó ÂÎapple appleùô Ó, appleôèâ appleúôûù ıâóù È ÔÈ ÛÙËÚ ÙÂÎÌ ÚÈ ÈÛ Ô Ó applefi Ê ÙÔ Ó Î ÁÈ Ûapple ÙÈ, Ô Ì Ù Î È ÛÎ ÊË MÂ Û ÎÔ Ï ÔÈ appleô  ÍÂÈ ÛÙËÓ EÊÔÚ HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î Ù ÁÚ Ê apple ÏÏ ÏˆÓ, Û ÓÙ ÍÈÔ ˆÓ OI 78 A A E TH H ø H À ƒa ÙÂÎÌ ÚÈ, appleô Ê ÚÓÔ Ó ÊÔÚÔÏÔ- ÁÈÎ ÂappleÈ Ú ÓÛÂÈ ÁÈ fiûô appleè ÛÙÔ Ó ÛÙ Ù ÙÔ, appleô ÚˆÙÈÎ appleô  ÍÂÈ - apple ÓÒÓ, appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Û Ó apple Á ÁÈ fi- ÛÔ ÂÓ ÙÈ Û Ó appleô ÏÔ Ó Ô ËÁÒÓÙ Û appleòïâè ÙÔ ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ÔÚ Ô ÙˆÓ Â ÚÒ, Ì ˆÛË ÍËÛË ÂÎappleÈappleÙfiÌÂ- ÓˆÓ apple ÓÒÓ Â Ó È ÔÚÈÛÌ Ó applefi ÙÈ Û - ÓÔÏÈÎ 78 ÏÏ Á ÛÙË ÊÂÙÈÓ ÏˆÛË ÊÔ- ÚÔÏÔÁ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ ( ÓÙ apple 1 Î È 9). appleôûùôï ÙˆÓ ÂÓÙ appleˆó ÍÂÎÈÓ ÂÈ Ì - Ûˆ Û 5,5 ÂÎ Ù. ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓÔ Ì Ì ÙÔ È Ï Ô Ô ËÁÈÒÓ appleô ÓÂÈ Û ÌÂÚ Ë ÛÙÔ Ó ÁÓÒÛÙ ÙË. AÓ Ï ÙÈÎÔ apple Ó - ÎÂ, apple Ú Â ÁÌ Ù Î È ÛÙÈ «Aν ήµουν υπουργός Oικονοµικών» Hª À Ì ÚÔ ÙË ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ appleâ- ÚÈÔ Û, ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙˆÓ Ê ÛÈÎÒÓ applefi- ÚˆÓ, apple Ù ÍË ÙË È ÊıÔÚ, Î ÔÛË ÂÓfi ÎÚ ÙÈÎÔ ÔÌÔÏfiÁÔ, ÛÙÔapple ÛÙÈ ÎÚ Ù È- ȈÙÈÎÔappleÔÈ ÛÂÈ. Ù appleúfiùâèó Ó ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ ÙÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ appleèûùëìòó ÙÔ, fiù Ó ÎÏ ıë- Î Ó Ó apple ÓÙ ÛÔ Ó Û ÙÂÛÙ: «ÛÙ - appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ÒÚ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi Ú Ô Î È ËÏ ÂÏ- Ï ÌÌ Ù ÛÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ appleúô appleôïôáè- ÛÌÔ. È Ì ÙÚ appleúôùâ ÓÂÙ ÁÈ ÙË ıâú appleâ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ» MÈ ˆÚ ÙÌfiÛÊ ÈÚ T appleôïèùèî Ô ÏËÛË ÁÈ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙË appleôappleïëúˆì ÙÔ ÓÂ Ô ÙË EÏÏ ÂÍ - ÊÚ Û Ó ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ ÛÙËÓ E.E. ıâ ÛÙÈ BÚ Í ÏÏ (ʈÙ.), ÊËÛ Ó fiìˆ ÙËÓ applefiê ÛË ÁÈ ÚÁfiÙÂÚ. EÓÈÛ Â- Ù È Ô ÌË ÓÈÛÌfi È ÛˆÛË, fiìˆ Ë ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂappleÈÙ ÚËÛË ı Á ÓÂÈ ÎfiÌË appleèô ÛÊÈ Ù ÛÙ ÎÚ ÙË-Ì - ÏË, Ì ÛÙËÚ ÏÈÙfiÙËÙ - ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË - È ÚıÚˆÙÈÎ ÏÏ Á. TËÓ È ÒÚ, Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ÛÂ Û Ó ıèûù È ÌËÚfi ÊÔ appleúô ÙÔÓ OÏÈ ƒâó Î È Úˆapple Ô ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, Ô ÁÂÓ. È ı ÓÙ ÙË ÌÔÛappleÔÓ Úˆapple ÎÒÓ Ó ÈÎ ÙˆÓ, ÔÓ ªÔÓÎ, apple ÚÔÌÔÈ ÂÈ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î - ÚÓËÛË Ì ÙË Û Óı ÎË ÙˆÓ µâúû ÏÈÒÓ, appleâúèôú ÔÓÙ Ù ÎÚ ÙË-Ì ÏË Û ËÌÈ appleôèîè Îfi Î ıâûùò, appleúô ˆ- ÚÒÓÙ ÛÙËÓ appleï ÚË appleô Ó ÌˆÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleúfióôè A.P. O ÚÙË ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙË ÒÚ H ÁˆÁÚ Ê ÙˆÓ ÌÂÙ - Ó ÛÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ ÙË appleôáâóóëùèîfiùëù, Û ÚÂ Ó ÙÔ EÚÁ ÛÙË- Ú Ô ËÌÔÁÚ ÊÈÎÒÓ Î È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÓ Ï - ÛÂˆÓ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ÂÛÛ Ï. AÓ Ï ÙÈÎ ÚÙ fiappleô È Ì ÓÔ Ó ÌÂÙ Ó ÛÙÂ Ó ÏÔÁ Ì ÙË ÒÚ appleúô ÏÂ Û ÙÔ.. 20,45 X Ú ÛÙËΠÛÙÔ Ô ÏÂ Ù Ë MappleÈÚÌapple ÏË ÛÔÈ Û ÌÂÚ Î È Ì ÚÈ ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ ÓÔÌÔ- Û Â Ô Î Ù Ô Ó ÂÎÙ ÛÂÈ Û appleâúèô Natura ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÙˆÓ 10 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ, ı ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó Ù Ô Ó, ÚÎÂ Ó appleïëúô Ó Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ. appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ appleô ÒÚËÛ applefi ÙËÓ Ú ÈÎ apple ÁfiÚ ÛË, appleâèù applefi appleôïï ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ.. 3 A ÙÔapple ÚappleÔÏ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ T ÓËÛ, appleô ÎÏÔÓ ÂÙ È Ú ÈÙ ıëî Ó 4 appleô Ú- ÁÔ ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, ÂÓÒ ÔÈ È ËÏÒÛÂÈ Û - Ó ÔÓÙ È, ÂappleÂÈ ÂappleÙ appleô ÚÁÔ ÙÔ ÂΠȈ ı - ÓÙÔ appleúô ÚÔ ªappleÂÓ ÏÈ Ô Ó È ÙËÚ ÛÂÈ ÙÈ ı - ÛÂÈ ÙÔ. EÓ È Ëψ- Ù ÙÔapple ÚappleÔÏ ıëîâ Î È ÏÏÔÈ Ô appleôappleâèú - ıëî Ó ÛÙËÓ A Á appleùô Î È ÙË M ÛÛ Ï ΣΠΟΡ apple Ù ÏÂ È appleèûùòıëî Ó ÛÙËÓ AEK ÃÚ Ì Ù apple Ú Ó, ÏÏ Î Ù Ûapple Ù Ï ıëî Ó Î È appleôïï applefi Ù Â Ó È ÁÓˆÛÙÔ appleô apple Á Ó! Ùfi Â Ó È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ È ÂÈÚÈÛÙÈÎÔ ÂÏ Á- Ô ÙË ÁÈ ÙËÓ appleâú Ô Ô appleô Ù Ó appleúfiâ- ÚÔ Ô Ù ÌË ÈÎÔ- Ï Ë.. 53

2 2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 ϐ H A E M E Y T H E º H M E P I A I ÈÔÎÙËÛ : X. K. TE O OY O EK O EI A.E. I Ú Ù : XPH TO TE O OY O EÎ fiùë : MANIA TE O OY OY È ı ÓÙ : KYPA A AM È ı ÓÙ EÎ ÔÛË : IøP O A A O OY O -TETPA H AÚ ÈÛ ÓÙ ÎÙ : N. KO EMH - B. E H ETPO -. Ì Ô ÏÔ EÎ ÔÛË : BIKTøP NETA EÌappleÔÚÈÎ È ı ÓÛË: øn π Àƒ À - º πƒπ º øƒ À kstavrou@enet.gr - zflorou@enet.gr Ú ÁˆÁ : ºøTOEK OTIKH A.E. ÎÙ appleˆûë: Ã.. O OY O EK O EI A.E. MINøO 10-16, A HNA TH , TE EºA elef@enet.gr Kø IKO E TA: 1762 Ú ÊÂ Ô BÔÚ. EÏÏ : AÁÁÂÏ ÎË 8, ONIKH TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (4 ÁÚ Ì.), FAX Ú ÊÂ Ô Ú ÙË : ƒ πo, Ã Ó ÎÔ 12 TËÏ. Î ÓÙÚÔ: (2810) ,FAX (2810) Koυκούλωµα και τέλος KYPIO APΘPO ENA ένα τα σκάνδαλα, που προκάλεσαν αναταράξεις στην ελληνική πολιτική σκηνή τα τελευταία, τουλάχιστον δέκα, χρόνια, οδεύουν προς το κλείσιµο, κοινώς κουκούλωµα. Παρά τις κατά καιρούς ποµπώδεις διακηρύξεις των δύο κοµµάτων εξουσίας υπέρ της διαφάνειας και της τιµωρίας των ε- µπλακέντων στελεχών τους, η εξέλιξη αυτή ήταν αναµενό- µενη. ιότι το ισχύον θεσµικό πλαίσιο και οι πολυετείς καθυστερήσεις και παραλείψεις στη διερεύνησή τους καθιστούν αδύνατη την αποκάλυψη της αλήθειας, ακόµη κι αν υποθέσουµε ότι σήµερα υπάρχει πολιτική βούληση γι αυτό. H ΠPΩTH υπόθεση που διερευνήθηκε (Βατοπέδιο) και έ- γιναν παραποµπές τριών πρώην υπουργών στην «προανακριτική» επιτροπή, δεν θα έχει συνέχεια. Οι δικαστές, οι ο- ποίοι έχουν αναλάβει να εισηγηθούν τι πρέπει να γίνει στη συνέχεια, καταλήγουν στην απόφαση ότι τα όποια αδική- µατα έχουν παραγραφεί. Οπως είναι γνωστό, αυτό συνέβη το Μάιο του 2009, όταν η τότε κυβερνητική πλειοψηφία, δηλαδή ουσιαστικά ο τότε πρωθυπουργός, αποφάσισε να κλείσει η Βουλή. H ΠAPAΓPAΦH, λοιπόν, ήταν δεδοµένη και απλώς η εξεταστική επιτροπή της Βουλής πέταξε το µπαλάκι στους δικαστές. Να τη διαπιστώσουν εκείνοι, για να µην κατηγορηθούν ότι το έκαναν τα κόµµατα. Τώρα φαίνεται ότι κάτι ανάλογο θα γίνει µε το σκάνδαλο της Siemens, περίπου για τους ίδιους λόγους. TA HMOΣIOΓPAΦIKA ρεπορτάζ καταγράφουν ένα ιδιότυπο «παζάρι», που έχει αρχίσει µεταξύ των βουλευτών-µελών της εξεταστικής των δύο µεγάλων κοµµάτων, ώστε να σωθούν τουλάχιστον τα προσχήµατα. ηλαδή να εκδώσουν κοινό πόρισµα και να αποδίδουν ευθύνες σε πρώην υπουργούς των κυβερνήσεών τους, ώστε να ικανοποιηθεί και το κοινό αίσθηµα. H ΠPOΣΠAΘEIA φαίνεται σχεδόν καταδικασµένη σε αποτυχία. Πρώτον, διότι πολλά από τα αδικήµατα, τα οποία διαχρονικά έχουν τελεσθεί στο πλαίσιο αυτού του σκανδάλου, έχουν παραγραφεί. εύτερον, διότι ακόµη και για όσα δεν έχει επέλθει ακόµη η παραγραφή, η επιτροπή δεν έχει βρει ε- παρκή στοιχεία, ώστε να τεκµηριωθούν ποινικές ευθύνες. Και, τρίτον, διότι σ αυτό το «παζάρι» µεταξύ των κοµµάτων είναι σχεδόν αδύνατο να βρεθεί συµφωνία ισορροπίας για το πόσοι και ποιοι πρώην υπουργοί θα παραπεµφθούν για περαιτέρω έρευνα. ETΣI, όλα θα φορτωθούν στην «προανακριτική» επιτροπή, αν η πλειοψηφία της Βουλής συµφωνήσει αυτή τη φορά να συσταθεί. ιότι, µετά την πρόσφατη εµπειρία µε την υπόθεση του Βατοπεδίου, πολλοί βουλευτές θα είναι πολύ επιφυλακτικοί να δώσουν συνέχεια και σε άλλη υπόθεση, που µπορεί να καταλήξει σε φιάσκο. EΠI δεκαετίες το κυρίαρχο πολιτικό σύστηµα έχει επιφυλάξει για τον εαυτό του σκανδαλώδεις συνθήκες προστασίας. Και τώρα, που η απαίτηση για τιµωρία ορισµένων έχει γιγαντωθεί, αυτό δεν µπορεί να γίνει. Είναι προτιµότερο να είναι ειλικρινείς και να το πουν ανοιχτά, παρά να επιδίδονται σε ασκήσεις προπαγάνδας. TÔ TA H Στον κόσµο του Tύπου Μπάρακ, ο σαµποτέρ EÓ Û ÌappleÔÙ Ú Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô AÌ Ó ÙÔ πûú Ï. ÓÂÚÁ ÌÂ Ì ÛÙÈÎfiÙËÙ, Ù apple fiù Ó ÂÓ ÙÔ appleâúèì ÓÂÈ Î È Î Ù ÛÙÚ ÊÂÈ appleïëı ÛÌÔ ˆÚ  - ÙÂÚË ÛÎ Ë. Ó Èfi appleôïôáèûù È ÚÒÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ - Ûˆ ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ appleù Ú Á ÙÔ πûú Ï Â Ò Î È 15 Úfi- ÓÈ. [...] È ıâ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ. appleèû ̈ ÌÂÙ ÙÚ  ÙÔ πûú Ï ÛÙÔ ÌfiÓÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙË ÛË, ˆ- Ú Ó appleôïôá Ô Ì ÙÈ, appleô ÂÓ ÂÈ ÚÁ ÙÈÎfi fiìì, ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi fiìì ÚÈÛÙÂÚ appleù - Ú Á. OÏ ÔÈ Â Úˆapple - Î ÒÚÂ Ô Ó Ù ÙÔÈ ÎfiÌÌ Ù. Oappleˆ È ÌÔÚ- (Ã Ú Ù -πûú Ï) TÔ ÎÈÓÙÂfiÓ Â ÊÒÓÂÙ È Ë Î Ù ÛÙ ÛË,  - Ì ÛÙ appleï ÔÓ appleâúèûûfiùâ- ÚÔ Û Ó ÙÔÓ TÚ ÙÔ KfiÛÌÔ Â Ì ÛÙÂ Ó ÎÚ ÙÔ ÌÂ Ó ÎfiÌÌ Î È ÌÈÛfi. Ùfi appleô apple Ú ÂÈ ÙÂÏÈÎ ÛÙÔ πûú Ï Â Ó È ÌÈ ÎÚ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ ÂÍÈ Ì appleôïï ÎfiÌÌ Ù. [...] Ô Û ÌappleÔÙ appleô ÍÂÎ - ÓËÛÂ Ô appleô ÚÁfi AÌ Ó, Ô ÓÙ ªapple Ú Î, ÛÙË Û - ÓÔ Ô ÙÔ Ìapple Ù È ÈÓÙ, fiù Ó Ù Ó appleúˆı appleô ÚÁfi, - ÊÙ Û ÛÙËÓ ÎÔÚ ÊˆÛ ÙÔ ıâ. È ÙÒÚ ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÂÈ Ì ÓÂÈ Â Ó È Û ÓÙÚ ÌÌÈ. Ó Ú appleô Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô AÌ Ó Â Ó È ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ [...], ÌÂÙ Î ÓËÛ ÙÔÓ appleôïèùèîfi ÚÙË ÎfiÌË appleèô ÂÍÈ. È ı appleâè ÛÙÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙ ÛÙÈ ÙÂÏÂÙ ÔÚΈÌÔÛ ; È ı appleâè ÛÙÔ ÁÔÓ appleô appleâóıô Ó; ÓÒ fiïôè Û ÓÂ Ô Ó Ó «Âapple ÈÓÔ Ó ÙÔ Ù Ï ÓÙÔ ÙÔ ÛÙ ı Ì Ù ÛÊ Ï», appleú appleâè Ó Ó ÚˆÙËıÔ ÌÂ: «È Â Ô ÛÙÚ Ùfi Ô ÌÂ Ó ÙÔ Â Ó È ÔÈ ÈÔÈÎËÙ ÙÔ ;». H1N1: ο νέος γύρος Ó ÎÚÔ ÛÌ applefi 1 1 Ù ÏË ÂÎÂÌ Ú Ô ÛÙÔ ÔÓ- ÓÔ, ÙÚ ı Ì Ù ÛÙË ÂÚÌ Ó appleúfiîâèù È ÁÈ Âapple - ÓÂÌÊ ÓÈÛË ÙË ÂappleÈ ËÌ ; Ó È ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓÔ Ô apple - ÓÈÎfi ; È, ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë.[...] OÙÈ Ë Î Ù ÛÙ ÛË appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÓ Â Ó È ÛÔ Úfi- ÙÂÚË apple fi,ùè ÛÙÈ Ú ÌÈ Û ÓËıÈÛÌ ÓË ÂappleÔ ÁÚ - appleë ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ appleˆ Ô Ó Ô Èfi Â Ó È Î Ó ÓÔ Î È Ô ÂÌ ÔÏÈ ÛÌfi appleâúèùùfi ÂÊfiÛÔÓ fiïôè ÔÈ ÌÈÎÚÔÔÚÁ ÓÈ- ÛÌÔ appleô appleúôî ÏÔ Ó ÁÚ appleë ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌÂÙ ÏÏ - ıô Ó Ó apple Û ÛÙÈÁ- Ì apple ÚÓÔÓÙ ÌÔÚ- (NÙÈ TÛ ÈÙ - ÂÚÌ Ó ) TË Dagny Luedemann Ê ÂappleÈıÂÙÈÎ.[...] Úˆapple Î appleè- ÙÚÔapple ÂÈ Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ Û «Ó ÁÚ appleë» Î È ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÎfi ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÈÔ appleâúè ÂÈ ÁÂÓÂÙÈÎfi ÏÈÎfi applefi ÌÔÏ ÛÌ ÙÈ- ÎÔ ÈÔ appleô, apple Ú Ó ÙÔ ÓıÚÒappleÔ, appleúôû ÏÏÔ Ó Ô ÚÔ Î È appleùëó. [...] Ó ÂÈ Ó Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ô ÂÙ ÛÈÔ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌfi apple Û fióùˆó applefi ÚfiÓÈ ÓÔÛ - Ì Ù, ÂÁÎ ˆÓ Î È ÙfiÌˆÓ Ì appleô Ó ÌˆÌ ÓÔ ÓÔÛÔappleÔÈËÙÈÎfi, Û Ùˆ appleôèô Èfi Ú ÛÎÂÙ È Î ıâ ÊÔÚ Û - Í ÚÛË. È Û Ùˆ Â Ó ªª «appleï ıô Ó» ı Ì Ù appleâú ÌÂÌÔÓˆÌ ÓˆÓ ı Ó ÙËÊfiÚˆÓ appleâúèûù ÙÈÎÒÓ Â Ù applefi ÁÚ appleë Ô ÚˆÓ, appleùëóòó ÏÏÔ Ù appleô ÁÚ appleë. [...] Ù ÛË Î appleôèˆó Ó ÌÂÁ ÏÔappleÔÈÔ Ó Ù ÎÚÔ ÛÌ Ù ÙË ÁÚ appleë ÙˆÓ Ô ÚˆÓ Ê ÂÓfi ı appleôùú ÂÈ ÙÔ appleïëı ÛÌÔ applefi ÙÔ Ù ÎÙÈÎÔ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌÔ, Ê ÂÙ ÚÔ ı ÎÏÔÓ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂappleÈÙ ÁÌ Ù. [...] applefi ÙËÓ Ó ÚÍË Ù ÙË Û fió Ë ÁÚ appleë ÙˆÓ Ô - ÚˆÓ ÂÓ ÂÓ ÂÈ appleï ÔÓ È È ÙÂÚË ÛËÌ Û Ô Ù fiûôó - ÊÔÚ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ Ô Ù ÙÔÓ ÂÌ ÔÏÈ ÛÌfi. ÂÓ Â Ó È apple Ú Ì ÁÚ appleë ÌÂÙ Í appleôïïòó ÏψÓ. ªÂ ÙÔ ÈÎÔ ÙË ÎÈÓ ÓÔ Î È ÙÈ apple ÚÂÓ ÚÁÂÈÂ.

3 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 IANOYAPIOY Πολιτική Y H ME IKAIøMA OMH H E O OY KATEXOYN HMEPA 4 TPEMMATA ñ 10 XøPI IKAIøMA KATATMH H Eχτισαν συµβιβασµό για το Natura Ì È ÛÙÈÎ appleúfiù ÛË, ÛÂÈ ÙË ÔappleÔ fiûôè Î Ù Ô Ó Û - ÌÂÚ ÔÈÎfiapple 4 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù ÍÈÔappleÔÈ - ÛÔ Ó ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ Î È ÌÂÙ ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ ÓfiÌÔ, appleô ÂÈÛ - ÁÂÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙË ÚÙÈfiÙËÙ ÛÙ ÂÎÙfi Û Â Ô ÛÙÈ appleâúèô- Natura Û 10 ÛÙÚ ÌÌ Ù, - ÊÂÚ ıâ ÛÙË µô Ï Ë appleô Ú- Áfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ. MÂÙ ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÂÓ ı ÈÛ ÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Î Ù - ÙÌËÛË ÁÈ ÔÈÎfiapple appleôïï - appleï ÛÈ ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ. Ë µ ƒπ À Tην ενδιάµεση λύση έναντι των σοβαρών αντιδράσεων στο ΠΑΣΟΚ θα καταθέσει η Τίνα Μπιρµπίλη επισήµως την ερχόµενη Τρίτη στην Επιτροπή Παραγωγής και Εµπορίου της Βουλής, στην ο- ποία ξεκίνησε η συζήτηση του νοµοσχεδίου για την προστασία της βιοποικιλότητας. Aρχικά, το νοµοσχέδιο προέβλεπε ότι όλοι ανεξαιρέτως, πριν ή µετά την ψήφισή του, θα έπρεπε να διαθέτουν 10 στρέµµατα για να οικοδοµήσουν σε περιοχές Natura. Αντίθετα προς τις αιτιάσεις περί «ισοπεδωτικής» διάταξης που διατυπώθηκαν χθες, τόσο κατά την κοινοβουλευτική συζήτηση όσο και στην κοµµατική διαβούλευση στον ΚΤΕ του ΠΑΣΟΚ που προηγήθηκε, η υπουργός Περιβάλλοντος επέµεινε στην οριζόντια ρύθµιση λέγοντας: M ÙÛÔ Ô, appleâúèô Natura (appleúèó applefi ÙÔ fast track) Kόκκινες γραµµές «Ή πάµε σε τοµές που θα βάλουν τις κόκκινες γραµµές στα κακώς κείµενα του παρελθόντος ή θα αφήσουµε τα πράγ- µατα όπως έχουν», είπε. Ανεβάζοντας τους τόνους δε, όταν αναφέρθηκε στην ισχύουσα νο- µοθεσία και συγκεκριµένα στις παρεκκλίσεις του νόµου, τόνισε πως «αυτό που καταστρέφει το φυσικό περιβάλλον δεν είναι µόνον τα 4 στρέµµατα, είναι τα 750 τ.µ., στα οποία ο καθένας µπορεί να χτίσει. Ετσι έχουµε καταστρέψει το φυσικό µας περιβάλλον». Η πρόταση της κ. Μπιρµπίλη διαµορφώθηκε στη σύσκεψη της ηγεσίας του υπουργείου στην οποία συµµετείχαν η διευθύντρια του πολιτικού γραφείου του πρωθυπουργού Ρεγγίνα Βάρτζελη και ο γραµµατέας της Κ.Ο. του ΠΑΣΟΚ Β. Εξαρχος η οποία πραγµατοποιήθηκε εν όψει ΚΤΕ, προκει- µένου να αποκλιµακωθούν οι ε- σωκοµµατικοί τόνοι. Οι διαφωνούντες βουλευτές, παρά την απόφασή τους να στηρίξουν το νοµοσχέδιο επί της αρχής, εξέφρασαν σοβαρές αντιρρήσεις για τον «ισοπεδωτικό» χαρακτήρα της διάταξης, συγκεκρι- µένα: η Χρύσα Αράπογλου υποστήριξε πως «πρέπει να γίνουν Tρικλίζει το IKA τοπικά σχέδια διαχείρισης», ό- πως και η Σούλα Μερεντίτη, ο Αλ. Αθανασιάδης το χαρακτήρισε «άδικο», ο Π. Κουρουµπλής εντόπισε «νοµικά κενά». «Καλή η οικολογία, αλλά να µην καταντά οικολαγνεία. εν µπορώ να σκέφτοµαι πού θα γεννήσει ο πελεκάνος και ένα αναπτυξιακό σχέδιο να τινάζεται στον αέρα», είπε ο Γ. Βούρος, ενώ ο. Βαρβαρίγος, τέλος, παραπονέθηκε πως «οι βουλευτές δεν ακούγονται και δεν λαµβάνονται υπόψη από τους υπουργούς». Οι διαφωνίες µεταφέρθηκαν ÙËÓ Îfi Ë ÙÔ Í Ú ÊÈÔ Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ π ÏfiÁˆ ÙfiÛÔ ÙË Ì ˆÛË ÙË Í ÙÔ ÚÙÔÊ Ï Î Ô ÙÔ fiûô Î È ÙˆÓ appleâúèîôappleòó appleúô- Ê ÓÒ ÏfiÁˆ MÓËÌÔÓ Ô ÛÙÈ ÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈ ÔÚËÁ ÛÂÈ appleô Ï Ì ÓÂÈ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ π Ú Ì ÙÔ ƒ. apple ÚfiappleÔ ÏÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ ıâ ÙËÓ ÚÌfi È ÂappleÈÙÚÔapple ÙË µô Ï apple ÚÔ Û ÛÂ Û ÁÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ Ô appleúôëáô ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ applefi Ù ÔappleÔ appleúôî appleùâè fiùè ÙÔ π ÂÌÊ Ó ÂÈ ÙÔ 2010 appleòïâèâ appleâú appleô ÂÓfi ÈÛ.  ÚÒ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ 2009 ÏfiÁˆ ÙË Ì ˆÛË ÙË Í ÙÔ ÚÙÔÊ Ï Î Ô ÙÔ Û ÌÂÙÔ Î È ÌÔÈ ÎÂÊ Ï È. ËÓ È ÛÙÈÁÌ ÛËÌ ÓÙÈÎ Ì ˆÛË ÂÈ Âapple ÏıÂÈ Î È Û fi,ùè ÊÔÚ Ù ÛÔ ÙÔ ÙÔ 2010 Î ıò ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ÌÂÈˆÌ Ó ÏfiÁˆ ÙË Ì - ˆÛË ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂappleÈ ÔÚËÁ ÛÂˆÓ Î Ù 1,8 ÈÛ.  ÚÒ. Î. apple ÚfiappleÔ ÏÔ Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË appleô ÂappleÈÎÚ Ù ψ- Û appleˆ Â Ó È Ó ÁÎ Ô Ó appleâúèôúèûùâ Ë È ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈÎ apple ÓË. ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi Âapple Ó Ï Â fiùè ÔÈ appleëúâû  appleô ÂÓ apple Ú ÁÔ Ó ÚÁÔ ı Î Ù ÚÁËıÔ Ó ı ÂÓÔappleÔÈËıÔ Ó. ÚfiÛıÂÛ  fiùè ı ÌÂȈıÔ Ó ÛÙ 10 ˆ 15 Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ apple Î Ù Ì ٠ÔappleÔ Î Ù ÏÏÔÓÙ È ÔÈ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÂÈÛÊÔÚ Î È Ù ÔappleÔ Û ÌÂÚ ÊÙ ÓÔ Ó Ù και εντός κοινοβουλευτικής διαδικασίας στη συνέχεια, µε τον πρόεδρο της Επιτροπής Παραγωγής και Εµπορίου, Γ. ριβελέγκα, να δίνει το σήµα κατά την έναρξη της συζήτησης. Περί οικολάγνων Αφού αναφέρθηκε αρχικά σε «εκµετάλλευση και σπέκουλα α- πό οικολάγνους» που βάζουν στο στόχαστρο τους βουλευτές, υποστήριξε πως «τα δέκα στρέµ- µατα αποτελούν οριζόντιο µέτρο που, αντί να προστατεύσει την άναρχη δόµηση, θα φέρει αντίθετο αποτέλεσµα». Ο Ν. Ζωίδης προανήγγειλε ότι στην επί των άρθρων συζήτηση του νοµοσχεδίου θα καταθέσει επισηµάνσεις προς βελτίωση της διάταξης, ο Π. Κουκουλόπουλος εµφάνισε τον «ισοπεδωτικό» χαρακτήρα της ρύθµισης ως «αδυναµία» του νοµοσχεδίου, ο Κ. Καρτάλης, τέλος, υποστηρίζοντας πως «σε περιόδους οικονοµικής κρίσης και η οικολογία είναι πολυτέλεια», συµπληρώνοντας ότι «δεν πρέπει να γίνονται υπερβολές εις βάρος της ανάπτυξης». Οι εκπρόσωποι της Ν.. δήλωσαν πως θα ψηφίσουν το νο- µοσχέδιο επί της αρχής εάν τροποποιηθεί η επίµαχη διάταξη, ΛΑΟΣ, ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ δήλωσαν πως θα το καταψηφίσουν. TI AΛΛAZEI, TI IΣXYEI ME TIΣ ΠAPEKKΛIΣEIΣ ÛÙËÚfiÙÂÚÔ Á ÓÂÙ È ÙÔ Î ıâûùò fiìëûë ÛÙÔ 25% ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ appleô ÂÈ ÂÓÙ ıâ ÛÙÔ - ÎÙ Ô Natura. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ 419 ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÔÈÎfiÙÔappleÔ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔ 30% È ı ÙÂÈ ÂÈ ÈÎfi appleï ÛÈÔ appleúôûù Û, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı Û Ó ÛÂÈ Ó ÈÛ ÂÈ ˆ ÂÈ Î È ÂÓ ÂappleËÚ ÂÙ È applefi ÙÔ applefi Û ÙËÛË ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÁÈ ÙË ÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ. ÙÔ applefiïôèappleô 70% ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ Â ÛıËÙˆÓ appleâ- ÚÈÔ ÒÓ Û ÌÂÚ ÈÛ ÂÈ ÙÔ Î ıâûùò ÙË ÂÎÙfi Û Â Ô fiìëûë, appleô ÓÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Î ÔÛË ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ ÁÈ ÎÙ ÚÈÔ 200 ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎÒÓ ÛÂ È ÈÔÎÙËÛ Â Ì ÂÌ fió 4 ÛÙÚ ÌÌ Ù.  ÂÈ ÈÎ appleâúèappleùòûâè, fiappleˆ Î ÓËÙ Ì appleúfiûô Ë Û ÂıÓÈÎfi ËÌÔÙÈÎfi ÚfiÌÔ, ÈÛ Ô Ó ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ apple ÚÂÎ- ÎÏ ÛÂÈ Ì ÛË ÙÈ ÔappleÔ Â Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ È ÚÙÈ Î È ÔÈ- ÎÔ ÔÌ ÛÈÌ ÁÚÔÙÂÌ È Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÂÌ fió Î È, Ó ÏÔÁ Ì ÙÔÓ ÚfiÓÔ ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ, ÌappleÔÚÂ Ó Ú- ÎÔ Ó Ù Ô ÛÙÚ ÌÌ Ù, ÎfiÌË Î È Ù Î È Ù 750 Ì ÙÚ. È apple ÚÂÎÎÏ ÛÂÈ Ù apple Ô Ó Ó ÈÛ Ô Ó applefi ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÛÙËÓ ÊËÌÂÚ ÙË ÂÚÓ Ûˆ. ÂÓ ı ÂappleËÚ ÛÔ Ó fiìˆ ÙÈ appleâúèappleùò- ÛÂÈ appleô Ò ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ËÌÔÛ Â ÛË Ô Ó Î Ù - ÙÂı ÛÙÈ appleôïâô ÔÌ Â appleï ÚÂÈ Ê ÎÂÏÔÈ. È ÔÈÎÔ ÔÌÈÎ ÂÈ ٠ÙË Î ÙËÁÔÚ, ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ ËÌÂ- ÚÔÌËÓ Î ÔÛ ÙÔ, ı ÂÎ ÔıÔ Ó Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î - ıâûùò fiìëûë. Ã.. OIKO O IKE OP ANø EI «Oχι δόµηση εκτός σχεδίου» ËÓ apple Ú Ì ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÁÈ ÙËÓ appleúô- ÛÙ Û ÙˆÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ Â ÛıËÙˆÓ ˆÓÒÓ Â Ó Ë- Ù ÛÂÈ Ì ÎÔÈÓ Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ ÔÈ Î ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÙË ÒÚ Ì ÊÔÚÌ ÙÈ appleè - ÛÂÈ ÌÂÚ Ô Ï ÙÒÓ ÁÈ ÙÔ Ó Ô fiúô fiìëûë ÛÙÈ appleâúèô Natura, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ ÙÔ ÓÔ- ÌÔÛ Â Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ ÁÈ ÙË ÈÔappleÔÈÎÈÏfiÙËÙ. «appleôùâï ÛÂÈ ÂıÓÈÎ ÓÙÚÔapple Ë ÂÓ Â fiìâóë applefiú- ÚÈ Ë ÙË È Ù ÍË ÁÈ ÙËÓ ÂÎÙfi Û Â Ô fiìëûë ÂÓÙfi appleúôûù Ù ÔÌ ÓˆÓ appleâúèô ÒÓ», ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÔÈ appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ WWF ÏÏ, GRE NPEACE, ÚÎÙÔ ÚÔ, Ú ÏˆÓ, ÏÏËÓÈÎ ÚÓÈıÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÚÂ, ÏÏËÓÈÎ Ù ÈÚ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î È ÔÏÈÙÈÛÌÔ, ÏÏË- ÓÈÎ Ù ÈÚ ÚÔÛÙ Û ÙË º ÛË, MOm, ÏÏÈÛÙÒ Î È ÎÙ Ô ªÂÛfiÁÂÈÔ SOS. Ã Ú ÎÙËÚ Ô Ó «Ó ÚÔÓÈ- ÛÙÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÊ ÚËÌ» ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÁÈ fiìëûë ÛÙÈ ÂÎÙfi Û Â Ô appleâúèô Î È ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè Ùfi ÂÍ Ô- ÚÈÛÌÔ Î Ù ÚÁ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ˆÚÔÙ ÍÈÎfi Î È appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi. OÈ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ appleúô ÏÏÔ Ó ÙÔ ÙËÌ Ó ÎÔÏÔ ı - ÛÂÈ Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ appleô appleúô Ï appleâè ÙËÓ ÂÎÙfi Û Â Ô fiìëûë Î È ÙÈ apple ÚÂÎÎÏ - ÛÂÈ, Ì apple Ú ÏÏËÏË Ì ÚÈÌÓ ÒÛÙÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó ÈÎ Â Î È Ó appleúôˆıëıâ Ô ˆÚÔÙ ÍÈÎfi Î È appleôïâô Ô- ÌÈÎfi Û Â È ÛÌfi appleô ÂÎÎÚÂÌÂ Â Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â. Ã..

4 4 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 Πολιτική EI A E IA MONAXOY: APA PAºHKAN TA A IKHMATA TOY º. IOYN KñEIXE IAºY EI TO º INO øpo A O THN APO Siemens: εν εκδίδουµε τον Γερµανό ÂÚÌ ÓÈÎfi «fi È» ÂÈÛ appleú ÍÂ Ë ÒÚ Ì ÛÙÔ ÙËÌ appleô  -  appleô ÏÂÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ appleúòëó È ı ÓÔÓÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙË Siemens- ÏÏ, ºfiÏÎÂÚ ÈÔ ÓÁÎ. Ô ANT. A ANO OY OY τελευταίος, αν και του είχαν επιβληθεί περιοριστικοί όροι εξόδου από την Ελλάδα (διέµενε στην Πάρο), το περασµένο φθινόπωρο διέφυγε προς άγνωστη κατεύθυνση. Η «απόδρασή» του είχε προκαλέσει µεγάλη διένεξη µεταξύ αξιωµατικής αντιπολίτευσης και κυβέρνησης, µε την πρώτη να καταλογίζει στους αρµόδιους κρατικούς φορείς ολιγωρία και ανεπάρκεια. Το σχετικό έγγραφο από τη γενική εισαγγελία του Μονάχου γνωστοποιήθηκε χθες στην εξεταστική επιτροπή που διερευνά το σκάνδαλο µε τη Siemens. Oπως αναφέρεται στο πεντασέλιδο σηµείωµα, «το εφετείο του Μονάχου κήρυξε µη επιτρεπτή την έκδοση, γιατί οι πράξεις για τις ο- ποίες κατηγορείται ο διωκόµενος έχουν παραγραφεί, σύµφωνα µε το γερµανικό δίκαιο». Υπενθυµίζεται ότι ο Γερµανός κατηγορείται πως µαζί µε άλλα άτοµα από το 1998 έως το 2003 παρείχε σε υπαλλήλους του ΟΤΕ, άµεσα ή µέσω τρίτων, χρηµατικά ποσά, τα ο- O ºfiÏÎÂÚ ÈÔ ÓÁÎ fiù Ó appleëá ÈÓÔÂÚ fiù Ó ÛÙËÓ E ÂÏapple ˆÓ (Ì ÙË Ï ÙÛ ÙÔÈÌË) ποία προέρχονταν από λογαριασµούς της εταιρείας, ώστε αυτοί παραβαίνοντας τα καθήκοντά τους να προτείνουν την υπογραφή της σύµβασης για την ψηφιοποίηση του δικτύου µεταξύ του γερµανικού κολοσσού και του Οργανισµού Τηλεπικοινωνιών. Ο ίδιος είχε καταθέσει και ε- È ÙÈ 14 ºÂ ÚÔ Ú Ô ÙÔ 2012 Ó Ï ıëîâ ıâ Ë Û ÙË- ÛË ÙË appleúòùë ÁˆÁ appleô ÂÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfi- ÛÈÔ Û ÚÔ ÙË πâú ªÔÓ µ ÙÔappleÂ Ô Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ «ÈÂÚ BATO E IO Aναβολή για τις «ιερές ανταλλαγές» ÓÙ ÏÏ Á». Ô ÙËÌ Ó ÔÏ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÁÈÓ ÂÎÙfi applefi ÙÔ ÔÏ ÌÂÏ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ı Ó, apple ÏÂ Ë ªÔÓ µ ÙÔapple Ô, appleúôîâèì ÓÔ fiappleˆ appleôûù ÚÈÍÂ Ì Ûˆ ÙÔ appleïëúâíô ÛÈÔ ÈÎËÁfiÚÔ ÙË Ó Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Î È Ó Î - Ù ı ÛÂÈ appleúfiûıâù ÛÙÔÈ Â. ªÂ ÙËÓ Âapple Ì Ë ÁˆÁ, appleô Î Ù Ù ıëîâ ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2010,! To ÈÔÚÈÛÌfi ÈÎËÁfiÚˆÓ appleô ı ÂÎappleÚÔÛˆapple ÛÔ Ó ÙÔ ÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËıÔ Ó ÈÙ Ì Ù ÈÎ ÛÙÈÎ Û Ó ÚÔÌ ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ appleúôûòappleˆó appleô ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÛÙËÓ applefiıâûë ÙË ÌÂÓ, ËÙ applefi ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Ã. ÛÙ Ó Ë, Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ π. ÓÙÂ. ÂÊ ÙË Ó ÎÚ ÙÚÈ ª Ú ÈÎÔÏ Î, Ë ÔappleÔ ÈÂÚÂ Ó ÙËÓ applefiıâûë, ÂÓËÌ ÚˆÛ ÙËÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏÈÎ Ú fiùè Â Ó È Ó ÁÎ Ô Ô ÈÔÚÈÛÌfi applefi ÙÔ ÔÌÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ Ú ÙÔ ÓÔÌÈÎÒÓ apple Ú ÛÙ ÙÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ÁÈ Ó appleúôˆıëıô Ó Ì ٠ÙÂÚÂ È ÈÎ Û Â Ù Û ÂÙÈÎ ÈÙ Ì Ù Î È Ó appleôêâ ıô Ó ÌÂÁ Ï Πı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙÚ appleâ ÈÎÒÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÒÓ ÛÂ Ï ÂÙ, µúâù Ó, Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ Î.Ïapple. Î. ÓÙÂ, Û ÌʈÓÒÓÙ Ì ÙËÓ Ó ÎÚ ÙÚÈ, È Û ÙÔ Û ÂÙÈÎfi ÙËÌ ÛÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË. νώπιον της επιτροπής της Βουλής, επαναλαµβάνοντας µονότονα ότι δεν είχε ιδέα για το σκάνδαλο. Η απόρριψη του αιτήµατος ËÙÂ Ù È Ë Î ÚˆÛË Û Ì ÔÏ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÓÙ ıëîâ ÙÔ 2007 applefi ÙË Û Ì ÔÏ ÈÔÁÚ ÊÔ ÈÎ ÙÂÚ ÓË ÂÏ ÎË. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Û Ì- fiï ÈÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÓÙ ÏÏ Á ÂappleÔÈÎÈÛÙÈÎÔ ÁÚÔÎÙ Ì ÙÔ 180 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ ÛÙÔ NÔÌfi ÏÏ Ì appleôûôûùfi 7,682 ÙÔÈ ÈÏ ÔÈ ÙË Ï ÌÓË µèûùôó. apple ÛË ËÙÂ Ù È Ó Ó ÁÓˆÚÈÛÙÂ Ë Î ÚÈfi- ÙËÙ ÙÔ ËÌÔÛ Ô Âapple ÙË Ï ÌÓË µèûùôó Î È ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ - ÁÚÔÎÙ Ì ÙÔ, Î ıò Î È Ó Ôı ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ appleô- ËÌ ˆÛË, Ô 10 ÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ  ÚÒ, ÁÈ ËıÈÎ Ï Ë. Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÁˆÁ Â Ó È Ë appleúòùë applefi Û ÓÔÏÈÎ apple ÓÙ appleô ÂÈ Î Ù ı ÛÂÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ Û ÚÔ ÙË π.ª. µ ÙÔapple - Ô. ıâ ÁˆÁ ÊÔÚ Î È Ó Û Ì fiï ÈÔ ÓÙ ÏÏ Á Î È - Ô Ó appleúôû ÈÔÚÈÛÙÂ Ó ÂÎ ÈÎ ÛÙÔ Ó ÙÔ appleúôûâ Â Ì ÓÂ, ÌÂ- Ù Í ª ÚÙ Ô Î È ª Ô. AÓÙ.. της ελληνικής πλευράς, αν και δεν εξέπληξε τους βουλευτές, προκάλεσε πάντως αµηχανία, καθώς συνέπεσε χρονικά µε τη συγγραφή του πορίσµατος για το µέγα σκάνδαλο. Σε ό,τι αφορά τις διεργασίες επί του θέµατος αυτού, όπως είναι ήδη γνωστό, θα υπάρξει ένα ενιαίο κείµενο τουλάχιστον από τα δύο µεγάλα κόµ- µατα στο οποίο θα καταγράφονται τα πραγµατικά περιστατικά καθώς και η αξιολόγηση των πράξεων των πρώην πολιτικών προσώπων. Παράλληλα, θα δίνεται η δυνατότητα σε όποιον από τους βουλευτές της επιτροπής επιθυµεί, να διατυπώνει τις διαφωνίες του ή τις ενστάσεις σε σχέση µε το βασικό κείµενο. Σχεδόν βέβαιο είναι ότι ό- σον αφορά τους χειρισµούς των πρώην υπουργών, θα α- ποφεύγεται η απόδοση συγκεκριµένων ποινικών ευθυνών. Κάτι που αναµένεται να πράξουν οι 30 βουλευτές, οι οποίοι θα καταθέσουν στη συνέχεια την πρόταση για σύσταση προκαταρκτικής επιτροπής. Κατά ορισµένους βουλευτές, η κατάληξη αυτή αντικατοπτρίζει την αδυναµία της ε- ξεταστικής επιτροπής να στοιχειοθετήσει ποινικές ευθύνες κατά πρώην στελεχών του ΠΑΣΟΚ και της Ν.. Πάντως, ο βουλευτής του ΚΚΕ Θ. Παφίλης ξεκαθάρισε πως θα καταθέσει δικό του πόρισµα και επέκρινε τα δύο µεγάλα κόµµατα ότι δεν µπορεί να φορτώσουν τη σκανδαλώδη πολιτική τους σε ορισµένους επίορκους πολιτικούς. Σειρά ενστάσεων, περί τις 50, κατέθεσε και ο. Παπαδηµούλης για το κεφάλαιο του ενιαίου κείµενου που α- φορά τα πραγµατικά περιστατικά. Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ α- ναφέρει ότι οι αντιρρήσεις του σχετίζονται µε το ότι αποκρύπτονται κρίσιµα γεγονότα, στοιχεία και µαρτυρίες που κατατέθηκαν στην επιτροπή, πως αγνοούνται ακόµα και ο- µόφωνες αποφάσεις της επιτροπής, ενώ την ίδια στιγµή υ- πάρχουν στοιχεία και εκτιµήσεις που υπηρετούν σκοπιµότητες και οι οποίες δεν προκύπτουν από το υλικό των εργασιών της επιτροπής, αλλά α- ντιθέτως προστέθηκαν αυθαίρετα και εκ των υστέρων.

5 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤETAPTH 19 IANOYAPIOY Πολιτική Nέο άδειασµα Πάγκαλου µε φόντο το χρέος Ô À ø À  ı Ì ÂÓ ÔÎ ÂÚÓËÙÈÎ Û ÙËÛË ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È appleï - ÔÓ Ë ÂappleÈÌ Î ÓÛË appleôappleïëúˆì ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Ú Ô ÙË ÒÚ, ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ Ó È Ù appleòóôóù È, ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÛÙ ÎÔÈÓÔÙÈÎ fiúá Ó Û ËÙÂ Ù È ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ùfi ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ ÓÂÈÔ ÙˆÓ 110 ÈÛ.  ÚÒ applefi ÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. ÈÔ Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË Ù ıëîâ apple Ú ÙË Â- appleèì Î ÓÛË appleôappleïëúˆì ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Ú Ô ÙË ÒÚ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Ó Ô appleôóôî Ê ÏÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ë ÔappleÔ Ûapple ÛÂ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ apple ÏÈ appleôûù ÛÂÈ applefi Ù ÏÂÁfiÌÂÓ ÙÔ. Î. ÁÎ ÏÔ ÌÈÏÒÓÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÙÔ Î È appleúô ı  appleâ: «ÈÛÙ ˆ ÛÙËÓ ÂappleÈÌ Î ÓÛË Ë ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÊÔÚ fi- È ÌfiÓÔ Ù 110 ÈÛ. ÏÏ Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ Ú Ô». fióèûâ fiùè Ùfi Ù ÓÈÎ Â Ó È Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô, Ì ÙË È ÊÔÚ fiìˆ fiùè ÂÓ ÌÊÈÛ ËÙÂ Ù È applefi ÙË ÒÚ Ë appleô Ú ˆÛË appleïëúˆì fiïô ÙÔ ÚˆÛÙÔ ÌÂÓÔ appleôûô. Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ. Â٠ψ٠Ûapple ÛÂ Ó Û ÛÂÈ ÙË ÊˆÙÈ. ÚÓÔÓÙ ÁÈ appleôïïôûù ÊÔÚ ÙÈ ÙÂÏ ٠- Ó È ÚıÚˆÛË ÁÈ ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ Ú Ô Ó ÁÁÂÈÏÂ Ô ÁÎ ÏÔ Î È Ù Ì Â Â Ô Â٠ψÙ. È fiìˆ Ô Ó appleâè µ Ûˆ Î È µâóè ÏÔ Â Â ÔÌ Â Û Ê appleôûù ÛÂÈ applefi ÙÔÓ Î. ÁÎ ÏÔ,  appleâ fiùè Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÂÍ ÊÚ Û ÌÈ appleôïèùèî appleúô- ÛˆappleÈÎ appleô Ë appleô ÂÓ Â Ó È ı ÛË ÙË Î ÚÓËÛË. «È ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÂÓ Ù ıâù È ı Ì ÂappleÈÌ Î ÓÛË appleôappleïëúˆì ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Ú Ô. Àapple Ú ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ù ÓÙ appleô ÊÔÚ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂappleÈÌ Î ÓÛË appleôappleïëúˆì ÙˆÓ 110 ÈÛ.  ÚÒ Î È Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ Û ËÙ Ù appleôùâ ÏÏÔ»,  appleâ. Ó ÏÔÁË ı ÛË ÂÍ - ÊÚ Û ÛÙËÓ Î È ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ. Ô ı Ì ÙË ÂappleÈÌ Î ÓÛË appleôappleïëúˆì ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Ú Ô ÙË ÒÚ (Âapple ÙË Ô Û Â Ó È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Ú Ô ) ÂÈ ÙÂı ÎÈ ÏÏ ÊÔÚ applefi ÏÏ ÛÙÂÏ Ë. Ô Ï ٠µ Ûˆ apple Ó Ú Ô ÙÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ ˆÚ Ó apple - ÚÂÈ ı ÛË apple Ú Î Ù Ù ÙË appleúôôappleùèî   ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ, - appleâ ı ÓfiÌÂÓË ÛÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ Û ÙËÛË ÛÙË µô Ï, fiùè ÂÓ ı ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Ó - appleôê ÁÂÈ ÙËÓ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ Û ÓÔÏÈÎÔ Ú Ô Î È Â Â ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ fiùè «Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÂÓ Á ÓÂÈ». ÃıÂ Ë È Û - Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÙÔ ÂÍ ÊÚ Û ÙÈ ı ÛÂÈ ÙË ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÙÔ ÌÂÙ Í Í ÂÈ Ó ÛËÌÂȈıÂ Î È Ë ÏˆÛË ÙÔ appleô Ú- ÁÔ ıóèî Ì Ó ÁÁÂÏÔ µâóè ÏÔ appleúô ı applefi ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. «ÂappleÈÌ Î ÓÛË ı Á ÓÂÈ»,  appleâ Î È ÛËÌ ˆÛÂ: «K È fi È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù 110 ÈÛ. ÙÔ Ó Ի. ÎÙ ÌËÛ appleˆ Î È ÙÔ Â ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ ÙÂÏÈÎÒ ı ÈÔıÂÙËıÂ, Î ıò Ë ÛÙËÓ appleú - ÍË ÂÊ ÚÌfi ÔÓÙ È ÌÈÎÚ appleúfi ÚÔÌ ÌÔÚÊ Â ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ. Î. µâóè ÏÔ Û Ó ÂÛ ٠ÙÈ appleúôôappleùèî Ì ÌÂÁ Ï appleúˆ- ÙÔ Ô Ï Â appleô ÂÍ Ó ÁÎË, fiappleˆ  appleâ, ı Ó ÏËÊıÔ Ó ÙÂÏÈÎ applefi ÙËÓ.. appleúôîâèì ÓÔ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ ÓÙfiÌÈÓÔ ÙË ÂÎÌÂ- Ù ÏÏ ÛË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ Û ÚÔ ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ. ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ Û ËÙÂ Ù È Û ÌÂÚ ÙÔ ÓÔÌÔÛ - ÈÔ ÁÈ Ù ÎÏÂÈÛÙ Âapple ÁÁ ÏÌ Ù. π À MHXANI MO ANEIO OTH EøN, A A PøTA HPE AKETO METPøN «Nαι» στην επιµήκυνση της... επιµήκυνσης Ô ÁÂÚÌ ÓÈÎfi Û ÈÔ ÁÈ ÙÔÓ Â Úˆapple Îfi ÌË ÓÈÛÌfi È - ÛˆÛË ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÛÙÔ ÙÚ apple - È ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÙË Â Úˆ ÒÓË fiûô Î È ÙÔ ºπ. apple ÛË, ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ Â- Í ÊÚ Û Ó ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Ô ÏËÛË ÁÈ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙË ÂappleÈÌ Î ÓÛË ÙË appleôappleïëúˆ- Ì ÙÔ ÓÂ Ô ÁÈ ÙËÓ ÏÏ -, Ê ÓÔÓÙ, fiìˆ, ÙËÓ - applefiê ÛË ÁÈ ÚÁfiÙÂÚ... µƒà TÔ Kø TA MO XONA ªετά τους υπουργούς της ευρωζώνης, λοιπόν, οι 27 του ΕΚΟΦΙΝ συζήτησαν χθες προτάσεις για την ενίσχυση του µηχανισµού διάσωσης µε στόχο την αποκατάσταση της ηρεµίας στις αγορές. Οι περισσότερες χώρες συµφώνησαν µε τη Γερµανία, η οποία πρότεινε να διευρυνθούν οι δανειοδοτικές δυνατότητες του εν λόγω µηχανισµού, υπό την προϋπόθεση ότι η δηµοσιονοµική επιτήρηση θα γίνει ακόµη πιο σφιχτή στα κράτη-µέλη. «Ενα από τα συµπεράσµατα που πρέπει να εξαγάγουµε από τον περασµένο χρόνο είναι ότι ο- φείλουµε να καταστήσουµε πιο αποτελεσµατικό το Σύµφωνο Σταθερότητας», δήλωσε ο Γερ- µανός υπουργός Βόλφγκανγκ Σόιµπλε, δείχνοντας τις διαθέσεις του. Αλλωστε, πρόσθεσε, «ο οικονοµικός συντονισµός πρέπει να βελτιωθεί ώστε να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα σε όλες τις χώρες... Θα προτείνουµε ένα πλήρες πακέτο µέτρων». Στο ίδιο µήκος κύµατος και η Γαλλίδα υπουργός Κριστίν Λαγκάρντ: «Πρέπει να παρουσιάσουµε ένα πλήρες πακέτο µέτρων, το οποίο δεν θα αφορά µόνο το µηχανισµό... Υπάρχουν πολλά άλλα θέµατα που πρέπει να τεθούν στο τραπέζι». Ο Σουηδός Αντερς Μποργκ, η χώρα του οποίου ασπάζεται τις γερµανικές θέσεις, ήταν πιο σαφής, εκτιµώντας ότι «έγιναν πολλές συζητήσεις για το µέγεθος του µηχανισµού και όχι αρκετές για το γεγονός ότι η βασική Â appleè ÛÂÈ applefi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleúô Ï  Ô. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ M  ÊÔÚÌ ÙË Û ÓÂ Ú ÛË ÙÔ Eurogroup Î È ÙÔ Ecofin, ÙÔ ıâˆúâ fiùè «Ô ÌfiÓÔ ÚfiÌÔ ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ Ô Ï fi ÙÔÓ applefiïâìô ÂÓ ÓÙÈ ÛÙË ˆ Î È Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ Â Ó È Ë ÔÚÁ ÓˆÌ ÓË Ó apple ÎÔ». À, Û ÔÏ Û fiùè «Ë appleâìappleïôî ÙË ÏÏ applefi ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ Î È Ë Û ÓÔÏÈÎ Âapple Ó È appleú ÁÌ Ù ÛË Eπικρίσεις από την αριστερά αιτία του προβλήµατος είναι η δηµοσιονοµική πειθαρχία». Για τον Σουηδό υπουργό, «αυτό που χρειαζόµαστε τώρα είναι να α- νταποκριθούν στις προσδοκίες της αγοράς οι χώρες µε υψηλά ελλείµµατα». Ξεχάστε, λοιπόν, το ενδεχόµενο αύξησης των πόρων του µηχανισµού και την έκδοση ευρωοµολόγων. Για το Βερολίνο και τους συµµάχους του, η συζήτηση πρέπει να περιοριστεί στο ενδεχόµενο αύξησης της πραγµατικής δανειοδοτικής ικανότητας του µηχανισµού στο ποσό των 440 δισ. ευρώ (σήµερα κυµαίνεται στα 250 δισ. ευρώ), µε την προοπτική να ληφθεί οριστική α- πόφαση στη σύνοδο κορυφής της 4ης Φεβρουαρίου ή στη σύνοδο του Μαρτίου (25-26). ÙÔ Ú Ô, ÌÂ È ÁÚ Ê Ì ÚÔ ÙÔ,  - Ó È Ù Ó ÁÎ appleúòù Ì Ù». appleâ ı ÓÔ ÁÈ ÙËÓ ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÔÏÈ- ÙÈÎ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ, ËÌ - ÙÚË Ã Ù ËÛˆÎÚ ÙË, ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Û Ô- Ï ÛÂ: «appleúôòıëûë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ ÛÙ ÚÈÍË ı Â Ó È appleô ÚˆÙÈÎ Ì Û ÛÙÔ appleúôûâ ÙÚ ÌËÓÔ, ÏÏ ˆ ÙfiÙ ÌfiÓÔ Ù ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ ÎÂÊ Ï È ı ÎÂÚ Ô Ó». H οµάδα των «6» Είναι ενδεικτικό ότι οι υπουργοί των 6 χωρών µε τις καλύτερες βαθµολογίες από τους οίκους α- ξιολόγησης (ΑΑΑ) συναντήθηκαν σε µια αίθουσα και συντόνισαν τις θέσεις τους... Η ενίσχυση της δηµοσιονοµικής πειθαρχίας, που απαιτούν η Γερµανία, η Φινλανδία, η Ολλανδία,η Αυστρία, η ανία και η Σουηδία, θα έχει ακρογωνιαίο λίθο την έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το αποκαλούµενο «ευρωπαϊκό 6µηνο». Η έκθεση αυτή βασίζεται στο τρίπτυχο αυστηρή λιτότητα, δηµοσιονοµική εξυγίανση στα κράτη- µέλη και διαρθρωτικές αλλαγές. Οι διαρθρωτικές αλλαγές θα πρέπει να έχουν στόχο την ενίσχυση της απασχόλησης µέσω της Flexicurity και της µερικής εργασίας, καθώς και του ανοίγµατος των αγορών εργασίας. Ζητείται, επίσης από τα κράτη-µέλη να προβούν σε µεταρρύθµιση του συνταξιοδοτικού ώστε να αυξηθεί το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης µε βάση το προσδόκιµο ζωής και να δοθεί µεγαλύτερος ρόλος στον ιδιωτικό τοµέα. Επιπλέον, στη σύνοδο κορυφής του Μαρτίου θα υποβληθούν γαλλογερµανικές προτάσεις για µεγαλύτερο συντονισµό στο φορολογικό τοµέα και την πολιτική της απασχόλησης. Το ελληνικό, λοιπόν, µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα σταθερότητας που θα περάσει, εκτός από τους ελεγκτές του Mνηµονίου, από το κόσκινο των Βρυξελλών, όπως και ο εθνικός προϋπολογισµός, θα πρέπει να ακολουθεί τις παραπάνω κατευθυντήριες γραµµές και να καθορίζει αυστηρούς στόχους. Tέλη Mάρτη; Οι στόχοι του ελληνικού προγράµµατος, η κατάρτιση του ο- ποίου έχει ήδη αρχίσει, όπως α- ναγνώρισε ο Γ. Παπακωνσταντίνου, µπορεί να χρησιµοποιηθούν από ορισµένους εταίρους ως ά- σκηση πίεσης για την έγκριση της επιµήκυνσης της αποπληρω- µής του δανείου. Η επιµήκυνση εντάχθηκε στο «πακέτο» του µηχανισµού, διότι ορισµένες χώρες ζήτησαν να συζητηθεί το όλο θέ- µα στα εθνικά τους Kοινοβούλια. Συνεπώς, αν δεν ληφθεί α- πόφαση για το «πακέτο» στις 4 Φεβρουαρίου, που είναι και το πιο πιθανό, θα παραπεµφθεί και η έγκριση της επιµήκυνσης στη σύνοδο που θα συνέλθει στα τέλη Μαρτίου. Πάντως, ο Γ. Παπακωνσταντίνου εµφανίστηκε αισιόδοξος ότι δεν θα υπάρξουν προβλήµατα στο θέµα της επιµήκυνσης και χαρακτήρισε την απόφαση «τυπική». Αναφέρθηκε στα «καλά λόγια» της Κοµισιόν και της ΕΚΤ για την εφαρµογή του ελληνικού προγράµµατος και την ολοκλήρωση των µεταρρυθµίσεων σε πολλούς τοµείς. Και επισήµανε ότι η συζήτηση για το «πακέτο» του µηχανισµού περιλαµβάνει και τους ευνοϊκότερους όρους δανεισµού. Για τον υπουργό, «όλοι αναγνωρίζουν ότι η µόνη λύση για την Ευρώπη είναι η ανάπτυξη όχι µόνο µε δανεικά αλλά και µε υγιή δηµόσια οικονοµικά». Ανέφερε ότι η Ελλάδα θα βγει το 2011 στις αγορές και επιβεβαίωσε ότι θα γίνει ένα δεύτερο στρες τεστ των ευρωπαϊκών τραπεζών πριν από το καλοκαίρι.

6 6 Πολιτική ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡIOY 2011 TZ. MONK :.. π π ƒ π ªπ π «H E ÚÒappleË Î ÙÂ Ê ÂÈ ÙÈ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì ÛÂÈ» ƒ µ Àƒ, Ô π À ƒ À ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î È appleï ÚË Î - Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ Û fiïë ÙËÓ ÚÒappleË ÂÈ ı ÛÂÈ Û ÂÊ ÚÌÔÁ Ë Ô- ÌÈÛÈfiÓ, fiappleˆ appleôî Ï appleùâù È applefi ÙËÓ ÏÏË- ÏÔÁÚ Ê appleô Â Â Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÓÔÌÔÛappleÔÓ Úˆapple ÎÒÓ Ó ÈÎ ÙˆÓ (ETUC) ÔÓ ªÔÓÎ Ì ÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË Â- ÓÈÎ È ı ÓÛË ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙË.. IÛÙ ÓÙ Z ÎÂÏÈ. appleâ ı ÓfiÌÂÓÔ, Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ, ÛÙÈ 11 π ÓÔ Ú Ô 2011, appleúô ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË Ô- ÌÈÛÈfiÓ ª ÓÔ Ï ªapple Úfi Ô, ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Úˆapple ÎÔ Ì Ô Ï Ô µ Ó ƒfiìapple, ÙÔÓ Â- apple ÙÚÔappleÔ ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎÒÓ appleôı ÛÂˆÓ OÏÈ PÂÓ, ÙÔÓ ÙÚÔ - Ó Î È ÙÔÓ Ó- ÏoÓÙ ÚÈÛ, Ô ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ETUC appleôî Ï appleùâè fiùè ÔÈ - ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÙË appleèùúôapple ÁÓÔÔ Ó ÙÈ È - ÈÎ Û Â ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ È ÏfiÁÔ Î È Û ÏÏÔÁÈ- ÎÒÓ È appleú Á- Ì Ù ÛÂˆÓ Î È apple ÚÂÌ ÓÔ Ó ÌÂÛ ÛÙËÓ - ÁÔÚ ÂÚÁ Û ÙˆÓ Â Úˆapple - ÎÒÓ ˆÚÒÓ, ÂÎ- ÔÓÙ «ÊÈÚ- Ì ÓÈ» Ì ÛÙfi- Ô ÙËÓ appleô ı- ÌÈÛË ÙÔ ÈÔÙÈ- ÎÔ ÂappleÈapple Ô. Ó È appleúôê - Ó, ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô Î. ªÔÓÎ, fiùè Ë ÔÓ ªÔÓÎ Âapple ıâûë Ù appleôùâïâ ÛÈ- Î ÌÈ ÛÎËÛË apple ÂÛË ÁÈ appleô ıìèûë ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ ÛÙËÓ ÚÒappleË Î È appleúôˆıâ Ù È applefi ÙËÓ appleèùúôapple. Η επιστολή «AÁ appleëù Âapple ÙÚÔappleÂ, Ï Ì Óˆ ÂÎı ÛÂÈ applefi Ù Û Ó ÈÎ Ù ÛÙËÓ EÏÏ Î È ÙËÓ IÚÏ Ó ÁÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÛÔ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ apple Î ÙˆÓ È ÛˆÛË E.E./ NT. H ÛÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â Ó È fiùè ÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÙË KÔÌÈÛÈfiÓ ÁÓÔÔ Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi È ÏÔÁÔ Î È ÙÈ È ÈÎ Û Â ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ Î È apple ÚÂÌ ÓÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÈ ÁÔÚ ÂÚÁ Û ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÒÓ. OÈ appleúôûù Á appleô Ó ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ È appleôûîôappleô Ó ÛÙË Ì ˆÛË ÙÔ ÈÔÙÈÎÔ ÂappleÈapple Ô. ø ÂÎ ÙÔ ÙÔ Ú ÔÓÙ È appleúôù ÛÂÈ applefi ÙËÓ KÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ Ì ˆÛË ÙˆÓ Î ÙÒÙ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È Ì ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÁÎ ÏÒÛˆÓ, Ì ˆÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ...» ÁÚ ÊÂÈ ÛÙËÓ Û Ó ıèûù È ÌËÚ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙÔÓ OÏÈ PÂÓ Î È ÏÏÔ apple Ú Ï appleùâ Ô ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ Ù ÙË OÌÔÛappleÔÓ E Úˆapple ÎÒÓ Ó ÈÎ ÙˆÓ, T ÔÓ MÔÓÎ. Αυτό σηµαίνει «οικονοµική διακυβέρνηση» ÔÓ ÂÈ Â fiùè ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË Â Ó È appleôï appleèı - Ófi Ó ÁÂÓÈΠÛÔ Ó Ù ÙÈ appleè ÛÂÈ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi  ڈ ÒÓË Î È Ó ÌËÓ ÂÊ ÚÌÔÛÙÔ Ó ÌfiÓÔ Û ÒÚ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÛÎÔ- Ï Â ÛÙÈ apple ÁÎfiÛÌÈ ÁÔÚ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏËÏÔÁÚ Ê appleôî Ï appleùâù È - ÎfiÌË fiùè Ô ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË ÂÓÈÎ È ı Ó- ÛË ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙË.. Î. ÎÂ- ÏÈ ÔÌÔÏÔÁ fiùè appleúfiıâûë ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ Â Ó È Ó appleâúèîfi ÂÈ ÌÈÛıÔ Î È Û ÓÙ ÍÂÈ Û fiïë ÙËÓ ÚÒappleË, ÁÈ Ó Î Ù ÛÙ ÛÂÈ «appleèô  ÏÈÎÙË ÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û» Î È Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÌÈÛıÔ «appleô ı ÓÙ Ó ÎÏÔ Ó ÙÈ Û Óı ΠÙË ÁÔ- Ú». ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ, apple ÓÙˆ, Ô Â ÚˆÛ Ó È- Î ÏÈÛÙ appleúôâè ÔappleÔÈ ÙÔ Èı ÓÔÓÙ ÛÙËÓ.. fiùè «Ë ÓÔÌÔÛappleÔÓ ÂÓ ı ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË.. appleô ı ÎÈÓËıÔ Ó Û ٠ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË, Ô Ù ÔappleÔÈ appleôùâ Ó Û Óı ÎË appleô ÙÈ ÂÌappleÂÚÈ ÂÈ Î È Ë ÔappleÔ ÌÔÈ ÂÈ, Û Πappleôèâ appleù ÙË, Ì ÙÈ È Ù ÍÂÈ ÁÈ - appleô ËÌÈÒÛÂÈ (ÙÈÌˆÚ ) ÙË Óı ÎË ÙˆÓ µâú- Û ÏÈÒÓ appleâúèôú ÔÓÙ Ù ÎÚ ÙË-Ì ÏË Û Ë- ÌÈ appleôèîè Îfi ÛÙ ÙÔ». Κοµφούζιο για την ισχύ συµβάσεων applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, fiappleˆ appleúô- Î appleùâè applefi apple ÓÙËÛË appleô ˆÛ Û ÁÚ appleù ÂÚÒÙËÛË ÙÔ Â Úˆ Ô Ï ٠ÙÔ Àƒπ - ÎÔ ÃÔ ÓÙ, Ô ÚÌfi ÈÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ ÏÔ ÓÙÔÚ, appleôûùëú ÂÙ È, ÂappleÈÛ Ìˆ, fiùè «ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÈ ÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ Û Âapple appleâ- Ô.. appleô Ó Ú ıì ÂÈ appleôèâ Û ÏÏÔÁÈÎ Û Ì- ÊˆÓ Â appleô Û Ó ÊıËÎ Ó ÛÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Âapple - appleâ appleâúèû Ô Ó ÏÏˆÓ Û ÌʈÓÈÒÓ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÎÚ ÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÁÈ ÙËÓ Â- apple ÎÙ ÛË ÙÔ appleâ Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Û ÏÏÔ- ÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ appleô Û Ó ÊıËÎ Ó Û ÎÏ - ÈÎfi Âapple appleâ Ô». Ú ÛÎËÓÈ Î, fiìˆ, Ë ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÚÁ Â- Ù È fiîóˆ ÁÈ ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î ÚˆÛË ÙˆÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Û fiïë ÙËÓ ÚÒappleË, appleô ıì ÔÓÙ Ù ÎÚ ÙË-Ì ÏË Î È appleô ÚÂÒÓÔÓÙ Ù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó Û Ó Ë- ÌÈ appleôèîè Îfi Î ıâûùò. sisour@orange.fr K ıâ ÏÏÔ apple Ú appleúfiûîôappleùë appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È, applefi ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ, Ë appleúôûapple ıâè ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û Û fiïë ÙËÓ E ÚÒappleË, appleô appleôî Ï appleùâù È fiùè ÙÈ appleúôˆıâ apple Ú ÛÎËÓÈ Î, ÛÂÈ Û Â Ô, Ë KÔÌÈÛÈfiÓ. Aapplefi ÙËÓ ÏÏËÏÔÁÚ Ê ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÓÔÌÔÛappleÔÓ E Úˆapple ÎÒÓ Ó ÈÎ ÙˆÓ (ETUC) T ÔÓ MÔÓÎ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË KÔÌÈÛÈfiÓ Mapple Úfi Ô Î È ÙÔÓ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙË. È ı ÓÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ YappleÔı ÛÂˆÓ ZÂÎÂÏ, appleúôî appleùâè fiùè Ë ÓÔÌÔÛappleÔÓ ÂÓ ı ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙËÓ E Úˆapple Î EappleÈÙÚÔapple, ÙËÓ ÔappleÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ ÁÈ ÌÂÛË apple Ú Ì ÛË ÛÙËÓ Â Úˆapple Î ÁÔÚ ÂÚÁ Û, Ì «ÊÈÚÌ ÓÈ» appleô ÛÙÔ Â Ô Ó ÛÙËÓ appleô ıìèûë ÙÔ ÈÔÙÈÎÔ ÂappleÈapple Ô Î È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ, ËÏ ÁÈ «ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È Î ÚÓËÛË». EappleÈ ÈÒÎÂÙ È, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. MÔÓÎ, Ì appleâúèîôapple ÌÈÛıÒÓ Î È Û ÓÙ ÍÂˆÓ Û fiïë ÙËÓ E.E., «ÌÈ appleèô  ÏÈÎÙË ÁÔÚ ÂÚÁ Û», Ó ÂappleÈ ÏËı ÛÙ ÎÚ ÙË-Ì ÏË ËÌÈ appleôèîè Îfi Î ıâûùò.. KAMOY O: H E IKEºA H TH ITA IKH ENIKH YNOMO Aυτοκριτική µετά την ήττα στο Mirafiori Ó È ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙË ËÌ Ú ÛÙËÓ πù Ï, ÊÔ Ú ıëîâ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ ÛÙËÓ - ÙÔÎÈÓËÙÔ ÈÔÌË Ó Î È ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Fiat Mirafiori ÙÔ ÔÚ ÓÔ, fiappleô ÔÈ ÂÚÁ fiìâóôè Â- Ó ÎÚÈÓ Ó Ì ÔÚÈ Î appleïâèô ËÊ 54% ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û. TË E IZ ª T KAZA OTTI Σουζάνα Καµούσο, που θεωρείται η σιδηρά κύρια των ιταλικών συνδικάτων, καθώς από τον Ιούνιο του 2010 είναι η πρώτη γυναίκα που βρίσκεται στο τι- µόνι της CGIL (Γενική Συνο- µοσπονδία Εργαζοµένων), λίγα µόλις εικοσιτετράωρα µετά την ανακοίνωση των α- ποτελεσµάτων του δηµοψηφίσµατος των εργαζοµένων, δέχτηκε να µιλήσει στην «Ε» για να εξηγήσει την αισιόδοξη στάση της, παρά την ουσιαστική ήττα του σωµατείου της στη Mirafiori. Η ίδια υπήρξε από τους µεγαλύτερους υποστηριχτές τού «όχι» στο δηµοψήφισµα της προηγούµενης Πέµπτης και Παρασκευής, όπου εργάτες και υπάλληλοι στο εργοστάσιο της Fiat στο Τορίνο κλήθηκαν να ψηφίσουν υπέρ της πρότασης της διοίκησης για την υπογραφή νέων συµβάσεων οι οποίες καταργούν τις εθνικές συλλογικές συµβάσεις εργασίας και προβλέπουν αύξηση των ωρών εργασίας, περικοπές στα επιδό- µατα και περιορισµό του δικαιώµατος στην απεργία. Η Σουζάνα Καµούσο κατά τη διάρκεια της συζήτησής µας εµφανίστηκε πεπεισµένη ότι οι εξελίξεις στη Fiat και η οριακή πλειοψηφία µε την οποία έγιναν δεκτές οι προτάσεις της διοίκησης της ε- ταιρείας αποτελούν την αφετηρία για µια µεγάλη εκστρατεία για τη δηµοκρατία και την εκπροσώπηση. Από φοιτήτρια Η δραστήρια Kαµούσο, που από τα φοιτητικά της χρόνια ασχολείται µε το συνδικαλισµό, πιστεύει και προωθεί νέες και πιο εξελιγµένες µορφές συνδικαλισµού, που αναµένεται να κάνουν σχολή και στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες. Σχετικά µε την ψηφοφορία στο εργοστάσιο Mirafiori ε- πισήµανε ότι «η ψήφος που είναι καρπός της εξαιρετικής δουλειάς των µελών της Fiom (Αριστερή Οµοσπονδία Μεταλλεργατών) στις εγκαταστάσεις του Τορίνου αποδεικνύει ένα αναµφισβήτητο γεγονός. εν είναι δυνατόν να κυβερνήσει κανείς ένα εργοστάσιο χωρίς τη συγκατάθεση των εργαζοµένων. Είναι µια ψήφος που ουσιαστικά αποκρούει το εξουσιαστικό µοντέλο των εργοστασίωνστρατοπέδων, όπως θα τα ή- θελε ο διοικητής της Fiat, Μαρκιόνε και εµείς πιστεύα- µε ότι είχε καταργηθεί εδώ και χρόνια. Λαµβάνουµε υ- πόψη βέβαια το αποτέλεσµα του δηµοψηφίσµατος και τη νίκη τού ναι, που σηµειωτέον υποχρεώνει µεταξύ των άλλων τον Μαρκιόνε να κάνει πράξη τις επενδύσεις που έ- χει εξαγγείλει, ωστόσο θα ή- ταν, αν µη τη άλλο, κοντόφθαλµο εκ µέρους του να µην αναγνωρίσει την αξία αυτού του αποτελέσµατος. Να µην αναγνωρίσει δηλαδή ότι πολύ µεγάλο µέρος των εργαζοµένων, που καλούνται να υποστούν τις συνέπειες της συµφωνίας, ψήφισαν όχι». Σύµφωνα µε τη Σουζάνα Καµούσο, το «µατς» της Mirafiori, όπως χαρακτηριστικά το αποκαλεί, δεν τελειώνει µε την ψήφο της 14ης

7 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡIOY Πολιτική Ú ÏÏËÏ, Ë ÛÈ ËÚ Î Ú ÙˆÓ ÈÙ ÏÈÎÒÓ Û Ó ÈÎ ÙˆÓ Î È ÁÚ ÌÌ Ù ÙË ÂÓÈÎ ÓÔÌÔÛappleÔÓ EÚÁ ÔÌ ÓˆÓ (CGIL) Ô Ó K ÌÔ ÛÔ, ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙË ÛÙËÓ «E» Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Ì ÙÔ ÔÚÈ Îfi «Ó È» (54%) ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙË Fiat Mirafiori ÙÔ TÔÚ ÓÔ, ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛˆÓ, fi È ÙÙ ÏÏ ÊÂÙËÚ «ÌÂÁ ÏË ÂÎÛÙÚ Ù ÁÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÙËÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË», ÁÈ Ó ÙËÛË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Û Ó ÓÂÛË. ËÌ ÙË Û ÌʈÓ, ÙÔÓ ÂÈ, fiappleˆ Ô appleâúèôúèûìfi ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ appleâúá, appleúôûù Ù ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÓÙ ÁÌ Î È appleôáú ÌÌ ÂÈ fiùè Ë apple ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÚ ÛË ÂÓ Â Ó È Ë appleâúèûùôï ÙˆÓ Î Ù ÎÙ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÏÏ Ë ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÂÚÁ Û, «Î ÙÈ appleô ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ ÙËÓ EÏÏ». È Ù Û Ó ÈÎ Ù apple Ú ÙËÚ Ì ÓfiËÌ fiùè apple Ú Ô Ó Ó Ù Î È ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙÈÎ, fiappleˆ ÛÙË ÂÚÌ Ó, Î È Û Ó ÈÎ Ù appleô ÙÒÚ Ê ÛÙ ÓÙ È ÏÏ Á ÛÙÔ Û Û ÂÙÈÛÌÔ ÙˆÓ Ó ÌÂÒÓ ÙÔ. ON IA KPINEI TI PøTE «YMBA EI KINEZøN» Ì ÛÂÈ Ù appleô ªÈÚ ÊÈfiÚÈ Û fiï ÙË Ù ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ı ÏÂÈ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ë Fiat, ÌÂÙ ÙË Û ÁÎ Ù ÛË Ì 54% appleô ÂÍ ÛÊ - ÏÈÛ ÛÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÙË ÛÙÔ ÔÚ ÓÔ ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û. «ÂÓ apple Ú ÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË. ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ô Ì ÛÂ Ô Îfi- Η Fiat θέλει κατάργηση και των άλλων συµβάσεων ÛÌÔ. ÂÏappleÈ- ÛÙÒ, Î ıò ÔÈ Ó - Â Û Ì ÛÂÈ Ù - ıâóù È Û ÔÎÈÌ - Û, ÔÈ ÂÚÁ fiìâ- ÓÔÈ Ó ÌËÓ ÂappleÈı - ÌÔ Ó Ó ÛÔ Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ», ËÏÒÓÂÈ Ô È ı ÓˆÓ Û Ì Ô - ÏÔ ÙË Fiat ÚÙ ÈÔ ª ÚÎÈfiÓ ÛÙËÓ ÈÙ ÏÈÎ ÂÊËÌÂÚ «ƒâappleô ÌappleÏÈλ. È ÂÚÁ fiìâóôè ÛÙË Fiat ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ ªÈÚ ÊÈfiÚÈ ÂÓ ÎÚÈÓ Ó ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Â- ÔÌ, Ì 54% apple Ú Î È 46% Î Ù, ÙËÓ appleúfiù ÛË ÙË ÂÚÁÔ ÔÛ ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û Ì ÛÂˆÓ ÂÚ- Á Û Î È ÙËÓ appleôáú Ê Ó ˆÓ Û Ì ÛÂ- ˆÓ appleô appleúô Ï appleô Ó ÌÂÙ Í ÏψÓ: ÙË Ì - ˆÛË ÙˆÓ È ÏÂÈÌÌ ÙˆÓ Ó ÔÎÙ ˆÚÔ applefi Ù ÛÛÂÚ Û ÙÚ, ÍËÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ Ú ÈÒÓ Û 18 applefi 15 ÙËÓ Â ÔÌ Î È ÍËÛË ÙˆÓ appleâúˆúèòó Û 120 ÒÚ ÙÔ ÚfiÓÔ ˆÚ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙÔ Û Ó ÈÎ ÙÔ. ÀappleÂÚ ÙÔ «fi È» ªÂ appleôûôûùfi 60% Ë appleúfiù ÛË ÙË ÈÔ ÎËÛË ÙË Fiat   Á ÓÂÈ appleô ÂÎÙ Î È ÛÙÔ ÂÚÁÔ- ÛÙ ÛÈÔ ÙÔ ÔÌÈÏÈ ÓÔ ÎÔÓÙ ÛÙË appleôïë. Ô Ó Ô Î ıâûùò Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂappleÂÎÙ ıâ appleï ÔÓ Î È ÛÙ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ª ÏÊÈ Î È Û - ÓÔ. ª. π Φεβρουαρίου, αφού, όπως υ- πογραµµίζει, «διαβάζοντας προσεκτικά τα αποτελέσµατα της ψηφοφορίας, η Fiat και ο Μαρκιόνε καλά θα έκαναν να ανοίξουν εκ νέου τη διαπραγ- µάτευση και να αναζητήσουν µεγαλύτερη συναίνεση ανά- µεσα στους εργαζοµένους. Βέβαια οφείλω να αναφερθώ και στις παρεµβάσεις µιας υ- ποκειµενικής και φανατικής κυβέρνησης τις οποίες θεωρώ σε εντελώς λάθος κατεύθυνση. Σε κάθε περίπτωση και προτού η επένδυση γίνει πράξη, θα περάσει ένας χρόνος, διάστηµα κατά το οποίο υπάρχει η δυνατότητα να ξεκινήσουν νέες διαπραγµατεύσεις. Eξετάζουµε τη δυνατότητα να απευθυνθούµε στο Συνταγµατικό ικαστήριο για εκείνα τα σηµεία της συµφωνίας που είναι αδιαπραγµάτευτα καθώς προβλέπονται και προστατεύονται από το Σύνταγµα, όπως είναι ο περιορισµός του δικαιώµατος στην απεργία. Oµως, αν θέλουµε να είµαστε το συνδικάτο των εργαζοµένων πρέπει να βρισκόµαστε µέσα στο εργοστάσιο και όχι πίσω από τα κάγκελα...». Oσα επέβαλε η Fiat, σύµφωνα µε τη γραµµατέα της CGIL, αποτελούν την απάντηση που οι επιχειρηµατίες δίνουν στα γενικά προβλήµατα που δηµιούργησαν η οικονοµική κρίση και οι εξελίξεις που προκάλεσε η παγκοσµιοποίηση. «Θα ήµασταν πάντα ηττηµένοι αν είχαµε την α- παίτηση να συναγωνιστούµε τις χώρες των αναπτυσσόµενων οικονοµιών». Τορίνο - Κίνα Μιλώντας για τα ερωτήµατα που η κρίση και η παγκοσµιοποίηση ζητούν επιτακτικά να απαντηθούν, η γραµ- µατέας της CGIL τονίζει ότι ο- φείλουν µεταξύ των άλλων να αναζητηθούν στην έρευνα και την ανανέωση των προϊόντων. «Από αυτό αναδεικνύεται επίσης η ανάγκη µας να γνωρίζουµε το επιχειρηµατικό πλάνο του εργοστασίου, που µέχρι σήµερα καλύπτεται από ένα βαρύ πέπλο µυστήριου». Με λίγα λόγια, η απάντηση στις προκλήσεις των καιρών για την Iταλίδα συνδικαλίστρια δεν είναι ο περιορισµός των δικαιωµάτων των εργαζοµένων και η αναζήτηση ε- νός µοντέλου εργασίας παρό- µοιου µε εκείνο που εφαρµόζεται σε χώρες όπως είναι η Κίνα, αλλά µια εξέλιξη αυτών των µοντέλων, «κάτι που ι- σχύει φυσικά και για την Ελλάδα», όπως επισηµαίνει η Σ. Καµούσο. Oσον αφορά τα θέµατα της δηµοκρατίας και τις εκπροσώπησης, η ίδια υ- ποστηρίζει ότι θα ξεκινήσει µεγάλη εκστρατεία ενηµέρωσης και προβληµατισµού στην Ιταλία. Ωστόσο, τονίζει πως «σε ό,τι αφόρα την υπόλοιπη Ευρώπη, δεν µπορούµε να α- γνοήσουµε ότι τα συνδικάτα αντικατοπτρίζουν τις πολιτικές συνθήκες των χωρών ό- που δραστηριοποιούνται. Υπάρχουν έτσι δυνατά και α- ντιπροσωπευτικά συνδικάτα, όπως συµβαίνει στη Γερµανία, και συνδικάτα που αυτή τη στιγµή υφίστανται την αλλαγή στους συσχετισµούς των δυνάµεών τους».

8 8 Aνάλυση στα γεγονότα ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 1Ως προς την άσκηση νόµιµων διεθνών δικαιωµάτων, η χώρα µας παρουσιάζει σηµαντικό έλλειµµα, το οποίο είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό. α) Η αδυναµία της χώρας µας να επεκτείνει τα χωρικά της ύδατα πέραν των 6 ν.µ., ρύθµιση η οποία χρονολογείται από το Ωστόσο, σήµερα, ο κανόνας για την αιγιαλίτιδα ζώνη είναι τα 12 ν.µ. Ο κανόνας αυτός είναι πια γραπτός, ξεκάθαρος, αδιαµφισβήτητος και παγκόσµιας αποδοχής. β) Η χώρα µας δεν έχει ακόµα υιοθετήσει µέτρα τεχνικού χαρακτήρα και δευτερεύουσας σηµασίας, όπως είναι η καθιέρωση του συστήµατος των ευθειών γραµµών βάσεως και το κλείσιµο των κόλπων µέχρι ανοίγµατος 24 ν.µ. 2. Αλλά, εκτός από τις παραπάνω παραλείψεις, οι παράνοµες απειλές και πιέσεις της Τουρκίας από τη µια πλευρά και η αδυναµία To ÊÔ ÈÎfi Û Ó ÚÔÌÔ της χώρας µας από την άλλη, µας οδήγησαν, σε ορισµένες περιπτώσεις, σε λανθασµένες ενέργειες µε ιδιαίτερα επιζήµιες συνέπειες. α) Ενα σοβαρό λάθος είναι το πάγωµα, από το 1987, άσκησης των δικαιωµάτων που µας παρέχει το διεθνές δίκαιο σε ολόκληρη την υ- φαλοκρηπίδα του Αιγαίου, όχι µόνο του Ανατολικού, αλλά και του υτικού. Ωστόσο, το τελευταίο δεν έχει καµιά σχέση µε την ελληνοτουρκική διαφορά. Είναι ευνόητο ότι αυτή η αδικαιολόγητη και παράλογη συµπεριφορά ζηµιώνει αποκλειστικά τη χώρα µας, στην οποία ανήκει το µέγιστο µέρος της υφαλοκρηπίδας του Αιγαίου. β) εύτερο παράδειγµα, η υπόθεση των Ιµίων το 1996, η οποία αποτέλεσε την αφετηρία για τη δηµιουργία από την Τουρκία, πάντοτε αυθαίρετα και παράνοµα, του ανύπαρκτου θέµατος των γκρίζων ζωνών στο Αιγαίο. Στην υπόθεση αυτή και εδώ έγκειται η αδυναµία µας µολονότι το δίκαιο είναι α- πόλυτα µε το µέρος µας, η χώρα µας αναγκάστηκε τελικά να αποδεχτεί το τετελεσµένο γεγονός και να συµφωνήσει για την απόσυρση των δυνάµεών της από νησιωτικό έδαφος που είναι της απόλυτης και αδιαµφισβήτητης κυριαρχίας της. 3. Και έρχοµαι τώρα στην κατάσταση γενικά των ελληνοτουρκικών σχέσεων σήµερα. Παρά τις συχνές ελληνοτουρκικές συναντήσεις σε όλα τα επίπεδα, η Τουρκία συνεχίζει συστηµατικά τις γνωστές παραβιάσεις της σε βάρος της Ελλάδας (αιγιαλίτιδα ζώνη των 10 και 6 ν.µ. και FIR Αθηνών). Πρόσφατα, µάλιστα, προέβη και σε άλλες παράνοµες πράξεις, µε σοβαρότερη αυτή της εκτέλεσης υ- περπτήσεων µαχητικών της αεροσκαφών πάνω από κατοικηµένα ελληνικά νησιά και ενίοτε σε χαµηλό ύψος. Η Τουρκία διεκδικεί σήµερα και κατοικηµένα ελληνικά νησιά. 4. Τίθεται, εποµένως, το δύσκολο ερώτη- µα: Tι πρέπει να κάνει η χώρα µας για να α- ντιµετωπίσει τις συνεχείς απειλές και παράνοµες ενέργειες της Τουρκίας; Η πράξη απέδειξε ότι το διπλωµατικό διάβηµα διαµαρτυρίας, µολονότι χρήσιµο, δεν είναι επαρκές. TÔ Kø TA. OIKONOMI H* Απαραίτητη είναι και η προσφυγή σε άλλα µέσα αντίδρασης. Τέτοια µέσα είναι: α) Η προσφυγή σε αρµόδιους διεθνείς οργανισµούς, όπως είναι κυρίως τα Ηνωµένα Εθνη και η Ευρωπαϊκή Eνωση. β) Η προσφυγή σε νόµιµα, αλλά δυσάρεστα για την Τουρκία, µέτρα, όπως είναι π.χ. αυτά που δυσχεραίνουν την ενταξιακή της πορεία προς την Ευρωπαϊκή Ενωση, πράγµα που ορθώς κάνει η Κύπρος. γ) Η έγερση, επίσηµα, θέµατος διεθνούς ευθύνης κατά της Τουρκίας για τις παράνο- µες πράξεις της. Το µέσο αυτό έχει πολιτική και νοµική βαρύτητα, γιατί µε αυτό δεν καταγγέλλεται µόνον η παρανοµία, αλλά τίθεται και θέµα διεθνούς ευθύνης γι αυτήν. 5. Το συµπέρασµά µας θα είναι σύντοµο. Ολες οι παρανοµίες που ανέφερα παραπάνω οφείλονται στο ασύστολο θράσος και την ε- πιθετικότητα της Τουρκίας. Με άλλα λόγια, στην ξεκάθαρη επεκτατική της πολιτική, που ακολουθεί εδώ και περίπου 35 χρόνια σε βάρος της Ελλάδας, ιδιαίτερα στο χώρο του Αιγαίου, καθώς και σε βάρος της Κύπρου. εν διστάζει να παρανοµεί κατάφωρα, προσφεύγοντας ακόµα και στη χρήση ένοπλης βίας (περίπτωση Κύπρου και Ιµίων) ή στην απειλή χρήσης βίας (casus belli). Οι παράνοµες ε- νέργειές της σε βάρος της Ελλάδας είναι συχνές, σχεδόν καθηµερινές. Εδώ πρέπει να πούµε ότι η Τουρκία έχει συγκεκριµένες στοχεύσεις σε ορίζοντα µακροχρόνιο. Εχει συνέπεια και συνέχεια στην επεκτατική της πολιτική και ξέρει να αξιοποιεί τον παράγοντα χρόνο, µε τελικό σκοπό να επιτύχει σιγά σιγά τη νοµιµοποίηση των παράνοµων διεκδικήσεών της, που φτάνουν µέχρι τη µοιρασιά του Αιγαίου και την ισότιµη συγκυριαρχία της πάνω σ αυτό. Επιδίωξή της είναι, επίσης, ο εγκλωβισµός των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου µέσα σε µια µεγάλη ζώνη τουρκικής δικαιοδοσίας, πράγµα που θα είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο για τα νησιά µας. Η επεκτατική συµπεριφορά της Τουρκίας, η οποία εµφανώς δεν συνάδει µε τη σύγχρονη εποχή, στηρίζεται κυρίως σε τρεις παράγοντες: στην ισχύ της έναντι της χώρας µας, στην αδυναµία του διεθνούς συστήµατος να επιβάλει την εφαρµογή των διεθνών κανόνων και στην αδιαφορία των µεγάλων δυνά- µεων, οι οποίες εξακολουθούν πάντοτε να τοποθετούν το ατοµικό τους συµφέρον υπεράνω του γενικού συµφέροντος της διεθνούς κοινότητας ως συνόλου. Από την άλλη πλευρά, η χώρα µας, χωρίς σχέδιο και προγραµµατισµό, δεν µπορεί παρά να ακολουθεί αµυντική πολιτική, πολλές φορές πυροσβεστικού χαρακτήρα. Μόνιµα χαρακτηριστικά της είναι η ατολµία µε α- ποτέλεσµα να µην µπορεί να ασκήσει νόµι- µα δικαιώµατα που της παρέχει το διεθνές δίκαιο και µερικές φορές και η υποχωρητικότητα. εν υπάρχει αµφιβολία ότι αυτή η κατάσταση πρέπει να αλλάξει. Πρέπει η χώρα µας, µε όλες τις δυνάµεις της, να προσπαθήσει να ασκήσει ως υποκείµενο του διεθνούς δικαίου τα διεθνή δικαιώµατά της. Οπου υπάρχει νο- µικός τίτλος της Ελλάδας πρέπει να ασκείται η κυριαρχία της, τα κυριαρχικά της δικαιώ- µατα και η δικαιοδοσία της ανάλογα µε την περίπτωση. * ÌfiÙÈÌÔ Î ıëáëù ÓÙÂ Ô ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô, appleúòëó appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ È ÈÎ ÔÌÈÎ ÀappleËÚÂÛ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Πανηγυρική ακρόαση... Την πανηγυρική συνεδρίασή του πραγµατοποιεί σήµερα το νέο Εθνικό Συµβούλιο Παιδείας, το περιβόητο ΕΣΥΠ, που διαλύεται και ξανασυστήνεται µε κάθε αλλαγή κυβέρνησης. Είθισται αυτό το κορυφαίο, διακοµµατικό όργανο να προτείνει αλλαγές και νέα συστήµατα για όλες τις βαθµίδες της εκπαίδευσης. Oχι ότι έγινε ποτέ δεκτό το έργο του. Από συστάσεώς του έχει απορριφθεί συστηµατικά και κατ εξακολούθηση από κόµµατα της αντιπολίτευσης και εκπαιδευτικές οµοσπονδίες, ως λαµπρό πεδίο επικοινωνιακής πολιτικής τής εκάστοτε κυβέρνησης. Ειδικά τώρα, όµως, δεν τηρούνται ούτε τα προσχήµατα καθώς όλες οι αλλαγές έχουν ή- Tο «µετράει» Επιστρατεύει δηµοσκοπήσεις η κυβέρνηση για να καταφέρει να «περάσει» το νο- µοσχέδιο για τα κλειστά ε- παγγέλµατα. Εντός 10 ηµερών θα είναι έτοιµη η πανελλαδική έρευνα κοινής γνώµης, που ανέθεσε το υπουργείο Οικονο- µικών στην εταιρεία METRON ANALYSIS. Η έ- ρευνα θα είναι τηλεφωνική σε άτοµα ηλικίας 18 ε- τών και θα κοστίσει στο η- µόσιο ευρώ. Στην απόφαση του υπουργείου Οικονοµικών, που α- νακοινώθηκε χθες, δεν αναφέρεται ο σκοπός της δηµοσκόπησης για ένα νοµοσχέδιο που βρίσκεται στο στάδιο της ολοκλήρωσης, από κοινού µε την τρόικα. Ωστόσο, λένε αρµόδια στελέχη, αν η κοινή γνώµη είναι θετική, δηµιουργείται ακόµη ένα επιχείρηµα απέναντι στις σθεναρές αντιστάσεις που προβάλλουν οι θιγόµενοι κλάδοι των νοµικών, φαρµακοποιών, µηχανικών, αρχιτεκτόνων κ.λπ., προκαλώντας ισχυρές πηγές πίεσης ακόµη και εντός του κόµµατος. Oχι άλλοθι «εν πρόκειται να παρασυρθούµε απ όσους επιχειρούν να επιβάλουν αγελαίες συµπεριφορές». Η δήλωση ανήκει στο δήµαρχο Αθηναίων Γ. Καµίνη, µε αφορµή τις προχθεσινές προκλήσεις (ναζιστικός χαιρετισµός) του αρχηγού της Χρυσής Αυγής, N. Mιχαλολιάκου, µέσα στο δηµοτικό συµβούλιο και τις χθεσινές ενός γνωστού ακροδεξιού, που επιτέθηκε φραστικά σε δηµοτική σύµβουλο της Ανοιχτής Πόλης, την ώρα που περπατούσε στο δρόµο.! Η προσπάθεια του νέου δηµάρχου να αντιµετωπίσει µε το δικό του τρόπο το χεί- µαρρο των προβληµάτων στο µεγαλύτερο δήµο της χώρας είναι προφανής. Οι ακραίες συµπεριφορές έρχονται να συνδυαστούν µε συσσωρευµένες εκκρεµότητες, έλλειψη πόρων και διαφθορά στο δήµο. Κάποιος θα µπορούσε να ι- σχυριστεί, µάλιστα, ότι τα θέµατα που δηµιουργούνται από τους ακραίους θα µπορούσαν να χρησιµεύσουν ως «άλλοθι», για να αναλώνονται γύρω από αυτά οι συζητήσεις και να αναβάλλεται η λήψη δύσκολων αποφάσεων. Ας ελπίσουµε ότι ο κ. Κα- µίνης δεν θα δεχτεί ποτέ µια εισήγηση µε τέτοιο σκεπτικό. A.Ã. Στο Φανάρι Ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών Ιερώνυµος επισκέφτηκε δη σχεδιαστεί και προωθούνται από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Τα σχέδια νόµου για ό- λες τις βαθµίδες της εκπαίδευσης µαζί και το νέο σύστηµα εισαγωγής στα ανώτατα ιδρύ- µατα είναι στα σκαριά. Τι θα κάνει το παρόν ΕΣΥΠ; Θα γνωµοδοτήσει επί των αποφάσεων. Κάπως έτσι το είπε και ο πρόεδρός του, καθηγητής Αλέξανδρος Λυκουργιώτης: «Η υπουργός θα µας ενηµερώσει αναλυτικά για το πλαίσιο της πολιτικής σε όλα τα ζητήµατα της Παιδείας. Η δουλειά µας είναι ασχοληθούµε µε τα θέµατα αυτά και να παραδώσουµε µια γνωµοδότηση στο υ- πουργείο». Η ΟΛΜΕ, πάντως, συνεδριάζει σήµερα για ν αποφασίσει αν θέλει να είναι στο «ακροατήριο του ΕΣΥΠ» ή όχι.. ƒ. Ô µ ÙÔapple È ÎÏÂÈÛ (apple Ú ÁÚ Ê ). Siemens ÎÏ ÓÂÈ ÔÛÔÓÔ appleˆ: ÛÎÔÏ ÔÈ Ô Ï ٠ı Î ÓÔ Ó apple Ú appleôìapple, ÊÔ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÛÙÔÈ Â. ÓÙÈÌfiÙÂÚÔ ı Ù Ó Ó appleô Ó «ÛÙ Ò appleôù Ì», ÓÙ Ó ÂappleÈ ÔÓÙ È Û ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î Ù ÈÚÈÙ ÓÙ Ô ÏÂ.. ƒ. χθες το Οικουµενικό Πατριαρχείο. Επισήµως έγινε γνωστό ότι η συνάντηση του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου µε τον Ιερώνυµο έγινε εν όψει της ε- πίσκεψης του δεύτερου στο Πατριαρχείο Αντιοχείας. Σύµφωνα µε τις ίδιες πηγές πληροφόρησης, οι δύο άντρες έπρεπε να συζητήσουν και να συµφωνήσουν σε σειρά εκκλησιαστικών θεµάτων, για να έχουν κοινή γραµµή. Ωστόσο, η παρουσία του διευθυντή των οικονοµικών υπηρεσιών της Εκκλησίας της Ελλάδος, Αντώνη Ζα- µπέλη, η θητεία του οποίου ανανεώνεται σε λίγες µέρες σε πείσµα πολλών ιεραρχών, προκάλεσε ερωτήµατα για τους λόγους της επίσκεψης. Ο Ζαµπέλης, ο οποίος ντυµένος µε µαύρο κοστού- µι και µε κοντό µούσι έµοιαζε περισσότερο µε ιεράρχη «Kακοκράτης» στις Πολεοδομίες «K ÎÔÎÚ ÙË» appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È Ô «K ÏÏÈÎÚ ÙË» ÁÈ ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÔÏÂÔ ÔÌ Â. Ú ÂÈÁÌ, Ë appleúòëó «ÔÏÂÔ ÔÌ KÂÓÙÚÈÎÔ TÔ- Ì» ÙË appleúòëó «NÔÌ Ú AıËÓÒÓ» appleô ÙÒÚ Î ÏÂ Ù È Ó Á ÓÂÈ ÓÂÍ ÚÙËÙ «ÔÏÂÔ ÔÌÈÎ Ú Ê» ÛÙÔ ÌÔ HÏÈÔ appleôïë, AÁ. ËÌËÙÚ Ô, B ÚˆÓ, K ÈÛ ÚÈ Ó Î.. XˆÚ Û ÈÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂÙ ÙÈÎ appleâúèfi Ô, appleâúèì ÓÔ Ó ÛÙ ÁÚ Ê ÙÔ ÎÙÈÚ Ô ÛÙË Ï. ÁÁÚÔ ÙÈ appleôê ÛÂÈ ÙÔ Î ıâ ÌÔ (Ó ÁÚ Ê ; ÏÏË ÛÙÂÏ ˆÛË; appleôèô ı ÂÈ ÙÔ Ú Â Ô; applefiùâ ı Á - ÓÔ Ó fiï Ù ; Û ÌÈ Â ÔÌ, ÛÂ Ó Ì Ó, ÛÂ Ó Ó ÚfiÓÔ;). M ÚÈ ÙfiÙÂ, ÓÂÒÙÂÚÔÓ Ô Ó ÁÈ ÙÈ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ËÌÈ apple ıúèˆó ÛÙ ÎÙ ÚÈ ÙˆÓ Óˆ ̈Ó, Ì ÙËÓ appleúôıâûì Ó Ï ÁÂÈ ÂÓÙfi ÔÏ - ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. A Ê ÛÔ Ì ÙÈ ÈÙ ÛÂÈ ÔÈÎÔ ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÒÓ Ë- ÏÂÎÙÚÔ ÔÙ ÛˆÓ. T ÏÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ ÂÓ Ô Ó ÂÎ Ôı ÎfiÌ ÔÈ Ó Â ÛÊÚ Á  appleï Ê ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂÈ Ì. EÏapple Ô ÌÂ Ô Î. P ÁÎÔ ÛË Ó ÌÂÙ - ˆÛ ÙÔ È Ê ÓÔ appleóâ Ì ÙÔ ÛÙ ÔÓ Ó Î È fi È ÙÔ «ÊÏÂÁÌ ÙÈÎfi ÙÔ ÈÔ ÌÔÚ» applefi ÙÈ appleúòùâ Î ÏÏÈÎÚ ÙÈÎ Ì Ú ÙÔ ÂÓ ÚË. È - Ù applefi fiûô ÙfiÛÂ Ì ÚÂ Ù Ï ÈappleˆÚÔ ÓÙ È Î Ó  ÁÂÏ ÂÈ. M.A.X.

9 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ του Φαναρίου, µετείχε σε ό- λες τις συναντήσεις που είχε ο Ιερώνυµος. Οικονοµικές εκκρεµότητες µε το Πατριαρχείο Αντιοχείας δεν υπάρχουν. Οπότε αναµένεται αργά ή γρήγορα να γίνει γνωστό ε- άν υπήρχαν και άλλοι, ση- µαντικότεροι, λόγοι για το ταξίδι-αστραπή του αρχιεπίσκοπου στο Φανάρι... Kάνει... τζιζ O υπουργός Eξωτερικών. ρούτσας λέει και ξαναλέει ότι «δεν τίθεται θέµα συνεκµετάλλευσης του Aιγαίου». Aλλά ο πρωθυπουργός της Tουρκίας P. Eρντογάν µόλις πριν από λίγες η- µέρες στο Eρζερούµ, παρουσία του Eλληνα πρωθυπουργού, δήλωσε ότι πρέπει να χαρακτηρίζουµε τη σχέση Eλλάδας-Tουρκίας όχι α- πλώς «γειτνίαση» αλλά «εταιρική»! Eνώ τον εκέµβριο στην Oυάσιγκτον, ο Nταβούτογλου είχε πει ότι «κάνουµε µπίζνες µε την Eλλάδα». Tελικά, τι ακριβώς παίζεται; Kαι γιατί τόσο επιµελώς οι αξιωµατούχοι της ελληνικής κυβέρνησης, ενώ θυµήθηκαν την «ξεχασµένη» υφαλοκρηπίδα, αποφεύγουν να µιλήσουν για AOZ τη στιγµή που η Tουρκία δεν θέλει να µιλήσει για AOZ; B. E! ÈÛ ˆ, ÔÈ ÈÂÚ ÓËÙÈÎ Âapple Ê ÏÏ - Ô ÚÎ ÊÙ Û Ó ÛÙÔÓ 49Ô Á ÚÔ. Úˆ Á Úˆ fiïôè, ÛÙË Ì ÛË ÙÔ ÈÁ Ô.  applefiûô Á ÚÔ «Î ÁÔÓÙ È»;.ƒ. Προκλήσεις Το Σάββατο στον Αγιο Παντελεήµονα Αχαρνών γίναµε µάρτυρες της βίας, όταν η οργάνωση Χρυσή Αυγή ακύρωσε µια πολιτιστική εκδήλωση µε σκοπό να φιµώσει οποιαδήποτε άλλη φωνή. Οι φωτογραφίες, που α- ναρτήθηκαν στο ιαδίκτυο, µε τύπους να κραδαίνουν σιδηρολοστούς, ξύπνησαν µνήµες Καλαµπόκα και Γκοτζαµάνη. Χθες η δηµοτική σύµβουλος Μ. Κανελλοπούλου (Ανοιχτή Πόλη) δέχτηκε φραστική επίθεση και προπηλακίστηκε από γνωστό α- κροδεξιό που πρωταγωνιστεί στα βίαια επεισόδια. «Οσα το ψέµα κρύβει, ο χρόνος ξεσκεπάζει», λένε οι οργανώσεις «Ποτέ Ξανά» και «Κίνηση Απελάστε το Ρατσισµό», διοργανώνοντας τις επόµενες κινήσεις τους «για να µπει δηµοκρατικός φραγµός στη διογκούµενη φασιστική βία»... Ξεφωνητό στην «πολυκατοικία» ƒâï Ó ÛÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, appleô ÙËÛ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple ÁÈ ÙÈ apple ÚÔÁΠappleúôì ıâèâ ÙÔ À, Î ÓÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ. Ú Ù Ê ÚË.  ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ appleúô ÙËÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÌÌ, Ê ÓÂÈ Ó ÂÓÓÔËı fiùè ÂÈ Î È Ë È Â ı Ó ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë. ªÂ ÙËÓ appleúô applefiıâûë fiùè ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÂÎÙ ÓÂÙ È Û ıô ÚfiÓÔ, ÂÚˆÙ Ì ÓfiËÌ ÙËÓ Î. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Ó, ˆ appleô ÚÁfi appleúòùë ÁÚ ÌÌ, ÂÓ Ù ÏÂapple fiï Ù, Û appleôèâ ÂÓ ÚÁÂÈ appleúô Ë ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙËÓ ÈÌÔÚÚ Á, applefiûâ ÊÔÚ ıâûâ ÙÔ ı Ì ÛÙÔÓ ÙfiÙ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú Ì ÓÏ ÛÙÔ Ê ÏÔ ÙË appleô Ú- ÁÔ ÀÁÂ,. ÎÏ Ì ÓË Î È. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, Î È ÁÈ Ù ÂÓ ÙËÛ apple Ú appleôìapple ÎfiÌË Î È appleô ÚÁÒÓ ÙÔ. Ì ÈÚÒÌ Ù, fiìˆ, Û Ó ÔÓÙ È. «ÂÓ Â Ù ÙËÓ Î Ù ÛÙ - ÛË appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û ٠ ÙÂ Î È ÂÓ ÓÙÈ Ú Û Ù ÁÈ ÏfiÁÔ appleôïèùèî ÛÎÔappleÈÌfiÙËÙ ÙÒÚ Û ÂÍ appleëúâùâ appleôïèùèî», appleúô- Ûı ÙÂÈ, ˆÚ Ó appleôîïâ ÂÈ ÙË Û ÛÙ ÛË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. ÙÛÈ fiappleˆ ÍÂÊˆÓ ÂÈ Ô Ó ÙÔÓ ÏÏÔÓ ÛÙËÓ «appleôï Î ÙÔÈλ, Ë ÂÎÏÔ- ÁÈÎ Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ ÏÂÈappleÂ. Ã.. To I NNH K TZH `` OappleÈÛıÂÓ T Ò ÙÒÚ... «ÙÂÛÛ ÚÈ» ÛÒıËÎ Ó. H appleô ÚÁfi ÂÚÈ ÏÏÔÓÙ T Ó MappleÈÚÌapple ÏË apple Î Â ÛÙÈ appleè ÛÂÈ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ A OK, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Ú Î Ó Û ÓÔ ÔÈapplefiÚÔ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ ÙË N.., ÙÔ KKE Î È ÙÔ AO. O YPIZA ÂÓ Î Ù Ï Ì ÙÈ ÎÚÈ Ò ı ÏÂÈ. O ÏfiÁÔ ÙÔ Ù Ó «ÍÂÈ - Ê ÍÂÈ». H Ï ÛË appleô ÓÂÙ È, apple ÓÙˆ, Â Ó È ÙË apple ÏÈ, ÔÎÈÌ ÛÌ ÓË ÎÔapple. OÛÔÈ Ô Ó, Û appleâúèô Natura, ÔÈÎfiappleÂ ÙˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ Â Ó È Ù ÂÚÔ. OÈ applefiïôèappleôè Û Ó. H Î Ù ÙÌËÛË appleï ÔÓ apple ÈÙ ÔÈÎfiapple ΠÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ. Ú Ó ÙÒÓ fiìˆ, Â Ó È Î È Ó ÏÏÔ ÂÚÒÙËÌ appleô Ì ÓÂÈ Ó apple ÓÙËı : TÔ appleâúè ÏÏÔÓ ı Î Ù Ê ÚÔ ÌÂ Ó ÙÔ ÛÒÛÔ ÌÂ; MÈ Î È Û Πıâ Ó Ú ıìèûë, appleô ı ÙÂÈ Î appleôèô ÛÙËÚfiÙÂÚÔ fiúô ÛÙË fiìëûë, ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ appleô appleúô ÏÏÂÙ È Â Ó È fiùè Ë appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ apple Ú ÎˆÏ ÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË. NT.NT.,, Εν- στάσεις H «ÂÍ ÁÂÚÛË» ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ Mπα, έπειτα από εννέα µήνες Mνηµονίου, εκατόν δύο νο- µαταίοι, συνδικαλιστές που πρόσκεινται στο κυβερνών κόµµα παρακαλώ, όχι όποιοι κι όποιοι, θυµήθηκαν να επαναστατήσουν, να κατακεραυνώσουν την κυβέρνησή τους για τα αντιλαϊκά µέτρα που πήρε κι εξακολουθεί να παίρνει. E, τώρα, µπορούµε να ελπίζουµε ξανά οι εκπρόσωποι των εργαζο- TÔ IøP OY TAMATO- OY OY 9 µένων είναι δίπλα µας, µπροστάρηδες στην εξέγερση... Eπαχθείς και κοινωνικά άδικους χαρακτηρίζουν τούτοι οι συνδικαλιστές τους όρους δανεισµού της χώρας, ο δε γραµ- µατέας τους, που είναι και πρόεδρος της ΓΣEE (τροµάρα µας), επιτίθεται κυριολεκτικά κατά συνδικαλιστών της ΠAΣKE στη «Nεογάλ» γιατί υπέγραψαν (οι συµβιβασµένοι...) επιχειρησιακή σύµβαση µε την εταιρεία. Λαγωούς τούς απεκάλεσε, ο άνθρωπος που είχε αποδεχτεί ασµένως την αναγκαιότητα του Mνηµονίου (µε εσωτερική συντριβή ό- µως...). Nα µαστε λοιπόν µπροστά στο ιλαρό φαινόµενο: από τη µια η κακή κυβέρνηση κι από την άλλη οι καλοί συνδικαλιστές της. Tο φαινόµενο δεν είναι ο ορισµός του αδιεξόδου εντός του κυβερνώντος κόµµατος, όπως ήδη επισηµάνθηκε. Eίναι κάτι παραπάνω. Eίναι ο ορισµός του αδιεξόδου του υπάρχοντος πολιτικού συστήµατος. Σ ένα πραγµατικά δηµοκρατικό καθεστώς, συνδικαλιστές, δικαιώµατα και λοιπά, που βοηθούν τον εργαζόµενο σήµερα, παρέλκουν. Eως τούδε ήσαν (και είναι), απαραίτητα διότι συµπληρώνουν το κενό τής δήθεν αντιπροσωπευτικής ηµοκρατίας. Σε µια πραγµατική ηµοκρατία κυβερνά ο δήµος, δεν έχει δηλαδή χρείαν υπερασπιστών. Aλλά αυτά είναι ψιλά γράµµατα για τους εργατοπατέρες. Bέβαια, δεν τους αδικούµε. Σ αυτό το σύστηµα γαλουχήθηκαν, όπου η κατάληψη µιας θέσης είναι αυτοµάτως θώκος εξουσίας (µαταιοδοξία, αλαζονεία, κυνισµός κ.λπ.), είναι το πρόπυλο για την είσοδο στα λαµπρά δώ- µατα της κεντρικής εξουσίας. Eίναι λυπηρό (και χυδαίο) αυτό το φαινόµενο, αλλά το έχουµε αποδεχτεί, ενίοτε µάλιστα το επιβραβεύουµε στέλνοντας µε την ψήφο µας τους εκπροσώπους των εργαζοµένων στους εκπροσώπους του έθνους. Mήπως, όµως, τους αδικούµε; Mήπως έπρεπε να παρέλθουν, πράγµατι, εννέα µήνες Mνηµονίου ώστε να σκεφθούν, να συσκεφθούν, να διαβουλευτούν, να κατανοήσουν και να αποφασίσουν τελικά ότι, ναι, η πολιτική της κυβέρνησης είναι πολιτική µειωµένης εθνικής ισχύος; εν είναι τυχαίο ότι υπογράφουν διακήρυξη αρχών (sic) και αντίθεσης στις κυβερνητικές επιλογές υπό τον συγκινητικό (και εξεγερσιακό) τίτλο «Nα σωθεί η Eλλάδα (αλλά) µε όρθιους και αξιοπρεπείς τους Eλληνες». Mάλιστα. Θυ- µήθηκαν και την αξιοπρέπεια. E, τόσα δώρα κόπηκαν, τόσες συντάξεις και µισθοί κατακρεουργήθηκαν, τόσες απολύσεις έγιναν, τόσοι φόροι επιβλήθηκαν, τόση ανεργία µεγαλουργεί δεν θα χανόταν η αξιοπρέπεια του εργαζοµένου; Aς την προτάξουµε, θα είπαν οι φωστήρες του (κρατικού!) συνδικαλισµού, στη διακήρυξή µας... Tόση αδιαντροπιά... Tο αποκορύφωµα δε είναι ότι ζητούν «την παραδειγµατική τιµωρία και τη δήµευση της περιουσίας όλων όσοι διασπάθισαν δηµόσιο χρήµα». Eίναι δυνατόν να ξέφευγε απ τα συνδικαλιστικά σαΐνια ότι γίνεται διασπάθιση δηµοσίου χρήµατος; Kαλύτερα να σταµατήσουν αυτό το θέατρο. Aν δεν το γνωρίζουν οι ίδιοι, να είναι βέβαιοι ότι οι θεατές (η κοινωνία) γνωρίζουν καλά πως παρακολουθούν µια αστεία παράσταση µε γελοίους ηθοποιούς. Aς µη νοµίζουν ότι επειδή µια ζωή έπαιζαν θέατρο µπορούν να πράξουν το ίδιο και σε κρίσιµες για την κοινωνία ηµέρες. Aς απολαύσουν ό,τι έ- χουν προσποριστεί ώς τώρα και ας αφήσουν την κοινωνία να βρει µόνη της τρόπους ν αντισταθεί στην επίθεση που δέχεται από τον καπιταλισµό ( NT, τρόικα, ελληνική κυβέρνηση και λοιπούς υπηρέτες του). stamg@enet.gr

10 10 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 Ô π enet.gr Παιχνίδια εντυπώσεων È Â ı ÓÂ ÙˆÓ appleôïèùèîòó appleúôûòappleˆó appleô ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÛÙËÓ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÛÎ Ó ÏˆÓ appleô ÈÂÚ ÓÒÓÙ È applefi ÙË µô Ï Ô Ó apple Ú ÁÚ ÊÂ. ÂÓ ÙÔ Ï Ì ÂÌÂ, ÂÓ ÙÔ Ï Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ, ÙÔ Ô Ó appleâè ÎfiÌ Î È ÙÔ appleô Ô Ó apple ÚÂÈ Û ÌÂÚ ÙËÓ appleúˆùô Ô Ï ÁÈ Ó ÈÂÚ ÓËıÔ Ó Ù ÛÎ Ó Ï! ÔÓ ª ÈÔ ÙÔ 2009, Ë Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ apple Ú ÙËÓ ÈÊÓÈ È ÛÙÈÎ applefiê ÛË Ó È Îfi ÂÈ ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙË µô Ï, ËÏ Î Ú Í ÙË Ï ÍË ÙË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleâúèfi Ô. È Û Ì ÈÓÂ Ë Î ÓËÛË Ù ; ËÓ apple ÓÙËÛË ÈÓÂ Ô ÈÔ Ô. apple Ó Ú Ô, ÌÂ ÏˆÛ ÙÔ ÛÙÈ 8 ª Ô : «Ó È ÌÈ Î ÓËÛË appleúˆùôê Ó Î È appleúôîïëùèî, appleô Ô ËÁ Û apple Ú ÁÚ Ê fiïˆó ÙˆÓ Ù fió appleôèóèîòó  ı ÓÒÓ ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleâú Ô Ô ». ËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË apple Ó Ú Ô appleâú apple Ú ÁÚ Ê Û ÌÌÂÚ ÛÙËÎ Ó ÙÔ Î È Ô Àƒπ. ÛÛÂÚÈ ËÌ Ú appleúèó, Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ Ô ÁÔ ÂÈÛËÁ ıëîâ ÛÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙËÓ apple Ú ÁÚ Ê ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÁÈ ÙÔ µ ÙÔapple ÈÔ. Ó Ó ÂÓ ÌÊÈ ÏÏÂÈ appleˆ Î È ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ı ÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÙËÓ appleô Ë Ù. ÁÔ ÚÔ ıâˆúâ Ù È Â appleˆ ÙËÓ È Ù Ë ı Ô Ó Î È fiï Ù applefiïôèapple ÛÎ Ó Ï, fiappleˆ Ùfi ÙË Siemens, ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î.Ô.Î. ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ, ÏψÛÙÂ, Â Ó È Û Ê Î È ÂÓ ˆÚ ÂÈ apple ÚÂÚÌËÓ Â. ËÓ ÙÔÓfiËÙË Ù Ï ıâè appleúôûapple ıâ Ó ÛÎÂapple ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË. È ÌappleÚÔÛÙ ÛÙÔ ÙËÌ ÙË ÎÔÈÓˆÓ («ÂappleÈÙ ÏÔ, Î appleôèô Ó appleïëúòûâè»), appleúôûapple ıâ Ó apple Ú apple Ì ÂÈ Î appleôèô. ÔÓ ÎË, ÙÔÓ ª ÓÙ ÏË ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÏÏÔÓ, ÚÎÂ Ó Î Ù Ï ÁÈ ÛÂÈ Ë Ï Î ÔÚÁ. appleôèôû appleôùâ Î È Ó apple Ú appleâìêıâ È, ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ı ÌÈÏ ÛÂÈ apple ÏÈ ÁÈ apple Ú ÁÚ Ê. ÏÏ, Ò ÙfiÙÂ, ı Ô Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÚfiÓÔ. È ÂÓÙ appleòûâè... Σήµερα αντί «ναυτίλου» παρακαλώ διαβάστε από το «Aλφάδι» του ΣEΪMOYΣ XHNY το ποίηµα «H Bίγλα των Mυκηνών», το δεύτερο µέρος για την «Kασσάνδρα», ήτοι: «2 Kασσάνδρα». Eκδοτική Eρµής, επι- µέλεια Mανόλης Σαββίδης. Παρακαλώ επίσης α- φού το διαβάσετε διαβάζεται λίαν αργά ξαναδιαβάστε το ανάβοντας, οι καπνίζοντες, ένα τσιγάρο. Kαι πίνοντας ένα κουρασµένο απ τον καιρό λικέρ οι υπόλοιποι... ªÂ ÙÔÓ ƒ ƒ Àª πø «EINAI να µη σου λάχει και πέσεις στα χέρια των γιατρών και των δικηγόρων», προειδοποιεί η λαϊκή δηµοσοφία. Kαι των οικονοµολόγων της συµφοράς, να συµπληρώσω εγώ. Oι προβλέψεις των τελευταίων για το τι µέλλει γενέσθαι υπολείπονται από εκείνες των συναδέλφων τους αστρολόγων. Aλλωστε, κανείς απ όλους αυτούς τους περισπούδαστους δεν προειδοποίησε εγκαίρως τις κυβερνήσεις για την επερχόµενη χρηµατοπιστωτική κρίση. Oλοι βρέθηκαν προ εκπλήξεως... ΞEXAΣA να σ το πω... ιάβασα στην κυριακάτικη «Kαθηµερινή» τη συνέντευξη του διάσηµου Γερ- µανού οικονοµολόγου και προέδρου του «Kέντρου Σπουδών Eυρωπαϊκής Πολιτικής» (CEPS), Nτάνιελ Γκρος, στη συνάδελφο Kατερίνα Σώκου κι έπαθα ταράκουλο. Nοµίζω πως αξίζει να αναδηµοσιεύσω κάποια αποσπασµατάκια. O τυπάκος λέει ό,τι και το KKE: «H έκδοση ευρωοµολόγου µπορεί να επιδεινώσει τα πράγµατα». «AΣ υποθέσουµε», λέει, «ότι η Eλλάδα είχε δανειστεί το 60% του AEΠ της µέσω ευρωοµολόγων. Aυτό θα ήταν senior έναντι του υπόλοιπου χρέους τους. Eτσι, σε περίπτωση προβλήµατος, η Eλλάδα θα έπρεπε να αποπληρώσει πλήρως το ευρωο- µόλογο, αλλά δεν θα µπορούσε να επιστρέψει παρά ελάχιστο µέρος των υπόλοιπων χρεών της. Aρα Tι θέλει να πει ο ποιητής; ο δανεισµός της άνω του 60% του AEΠ θα ήταν λιγότερο ασφαλής και θα ήταν πιο δύσκολο να επιστρέψει στην οµαλή χρηµατοδότηση»... TI καταλαβαίνω ότι υπονοεί ο... ποιητής; Πως άλλο το πρόβληµα δανεισµού κι άλλο η κρίση χρέους. Aυτοί που σε δανείζουν είναι επενδυτές. Oι λεγόµενες αγορές. Oταν επιλέγουν να επενδύσουν κάπου τα λεφτά τους, δηλαδή να δανείσουν µε τοκογλυφικά επιτόκια, αποβλέπουν σε µεγάλες α- ποδόσεις, αλλά ταυτόχρονα παίρνουν και µεγάλο ρίσκο. Aµα σηκώσεις σαν χώρα τα χέρια και πεις «δεν έχω να πληρώσω», χάνουν οι ιδιώτες επενδυτές. Kι άντε µετά να µπουν στην περιπέτεια πώς και πότε θα πάρουν ένα µέρος απ τα λεφτά τους πίσω οι οµολογιούχοι... Eνώ άµα σ έχουν δανείσει τα κράτη της E.E., η φάση αγριεύει: Θα σου κόψουν τον κώλο! O όρος θα ναι: Πρώτα να πάρουν τα πλούσια κράτη και η EKT πίσω τα λεφτά κι άσ τους ιδιώτες να περιµένουν στη σειρά... «NA προτείνετε αναδιάρθρωση του χρέους µε µεγαλύτερη περίοδο αποπληρωµής και µικρότερο ε- πιτόκιο», µας συµβουλεύει ο πολύς Nτάνιελ Γκρος. «Mε την υπόσχεση ότι θα επιστρέψετε το πλήρες ποσόν, αν ο ρυθµός ανάπτυξης είναι ισχυρός»... «MIA µη ελεγχόµενη χρεοκοπία, δηλαδή µια χρεοκοπία χωρίς συµφωνία µε τους πιστωτές και τις ευρωπαϊκές αρχές, αυξάνει την πιθανότητα της ε- ξόδου σας απ την ευρωζώνη. Aλλά αν υπάρχει µια συµφωνία µε τους πιστωτές και µε την υποστήριξη απ το Eυρωπαϊκό Nοµισµατικό Tαµείο, τότε είναι πολύ διαφορετικά, µπορεί κανείς να αποφύγει την έξοδο από την ευρωζώνη»... AKOY τι... γιατροσόφι προτείνει ο... «ποιητής» τα επόµενα δέκα χρόνια για να µείνει ενωµένη η ευρωζώνη: «Mια περαιτέρω απόκλιση εντός της ευρωζώνης είναι απαραίτητη, ώστε η ευρωζώνη να µείνει ενωµένη µακροπρόθεσµα. [...] Tα επό- µενα δέκα χρόνια χρειαζόµαστε χαµηλότερους µισθούς και τιµές στην περιφέρεια και ισχυρότερη ανάπτυξη και µισθούς στη Γερµανία [...] Στην Eλλάδα υπάρχει το πρόγραµµα δηµοσιονοµικής προσαρµογής, αλλά η χώρα δεν έχει προσαρµοστεί ως προς τις τιµές, ενώ οι µισθοί σας δεν έχουν πραγµατικά µειωθεί αρκετά [...] Eπιπλέον η κατανάλωση της χώρας, δεν µιλάω για την κατανάλωση της κυβέρνησης, παραµένει υπερβολική [...] Iδιαίτερα στον ιδιωτικό τοµέα που εξακολουθεί να καταναλώνει υπερβολικά» [...] TI θέλει να (µας) πει ο Γερµανός «ποιητής» Nτάνιελ Γκρος; Oτι το οικονοµικά ορθό είναι: Για να α- ντιµετωπίσουµε την κρίση, πρέπει στος εξής εµείς να τρώµε µε χρυσά κουτάλια κι εσείς να πεινάτε. Kαι τότε πώς θα αγοράζουµε τις Mερσεντές σας που πρέπει να µας πουλήσετε; Yποχρεωτικά! Nα βγάλετε στο σφυρί ό,τι έχετε και δεν έχετε για ν α- γοράσετε Mερσεντές και να τις οδηγείτε νηστικοί... Φοβερή θεωρία οικονοµική!...

11 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011! Ì Ù ÙË ÂÚÌ Ó Î ÁÎÂÏ Ú Ô ÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÚÈÔ Ô ÔËıfi appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ, º ÏÈapple ÎfiÚÓÙÔÓ, Ô ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ÓÂÈ ÛÙËÓ appleúô ÁÈ Ó Û Ó ÓÙËı Ì ÙÔ ËÁ ÙÂ ÙˆÓ Ô ÎÔÈÓÔÙ ÙˆÓ, Î ıò Î È Ì ÙÔÓ ÂÈ ÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ Á.Á. ÙÔ, ÏÂÍ ÓÙÂÚ Ù Ô ÓÂÚ. 11 Πολιτική Kληροδοτήµατα αδιαφάνειας E Ó È ÎÈ Ùfi Ó ıïè ÂÚfi  ÁÌ ÁÚ Ê, appleô Ó - ÂÈÎÓ ÂÈ Ì ÎfiÌ appleù ÙÔ appleò Î È ÁÈ Ù Ê ÏÈÚ Û Ì ˆ ÎÚ ÙÔ. TÔ ÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÈ Ô Ù ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÏËÚÔ ÔÙËÌ ÙˆÓ (ÂÈÎ Â- Ù È fiùè ÊÙ ÓÔ Ó ÙÈ 7.500) Ô Ù Û applefiû ÈÛ. Ó Ú ÂÙ È Ë appleâúè- Ô Û ÙÔ. O Ù ÏfiÁÔ Ó Á - ÓÂÙ È ÁÈ ÏÂÁ fi ÙÔ. T - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ Â Ó È Ù ÁÓˆÛÙ, ÙË Î - ÎÔ ÈÌÔÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ. K ÎÔ È Â ÚÈÛË Î È È Ê ÓÂÈ. T Ú Ì Ù appleô fiıëî Ó ÁÈ ÊÙˆ Ô Î È ÁÈ ÎÔÈÓˆÊÂÏ ÛÎÔappleÔ ÁÂÓÈÎfi- ÙÂÚ, ÛÙËÓ appleïâèôófiùëù ÙÔ, ÛÙËÓ... Î Ï ÙÂÚË appleâú appleùˆûë, Tης Bουλής TË NTOPA NTA IANA È Ù ıâóù È ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ. OÙ Ó ÂÓ - ÎÔÏÔ ıô Ó appleâú ÂÚÁÂ È - ÚÔÌ. fiıâó appleúôî appleùâè - Ùfi; AÓ Â ıëîâ appleâú ÙÚ Ó ÛÙËÓ EappleÈÙÚÔapple ÂÛÌÒÓ Î È È Ê ÓÂÈ ÙË BÔ Ï, Ë Ô- appleô Û ÔÏ ıëîâ Ì ÙÚÂÈ... È ÎÂÎÚÈÌ Ó appleâúèappleùòûâè. TÔ ÂÈ ÈÎfi Î ıâûùò ÙˆÓ KÏËÚÔ- ÔÙËÌ ÙˆÓ Iˆ ÓÓ ÓˆÓ, ÙÔÓ EÚ ıúfi Ù Úfi, ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÙfiÛ Î È ÙfiÛ ÎÔ ÁÔÓÙ È Î - Ù Î ÈÚÔ, Î È Ù apple ÓÂappleÈÛÙ - ÌÈ. T ÔappleÔ, ÌË Ì È - Ê ÁÂÈ, ÓÙÈ ÚÔ Ó ÛÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô ÈÔÚÈÛÌÔ Ì Ó Ù ÂÚ. È Ù Û Ì ÓÔ Ó fiï Ù ; E - Ó È appleïfi. E Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â, Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÎÏËÚÔ ÔÙËÌ - ÙˆÓ È appleâù È applefi Ó Ó ÍÂappleÂÚ - ÛÌ ÓÔ, ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎfi ÌÂÙ - ÍÈÎfi ÓfiÌÔ. KÈ appleôùâïâ Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÂappleÈÙ Á ÙÔ 2001 ( ÚıÚÔ 109, apple Ú. 3) Ë ËÌÈ- Ô ÚÁ ÌËÙÚÒÔ Î È Ë Î Ù - ÁÚ Ê ÙË appleâúèô Û ÙˆÓ ÎÏËÚÔ ÔÙËÌ ÙˆÓ. TÈ ÁÈÓ - ÎÙÔÙÂ; E, ÏÔÈapplefiÓ, Ô ÙÂ Î Ó Ô Â- ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÓfiÌÔ ËÊ ÛÙËÎÂ. OapplefiÙÂ, ÁÈ Ù Ó È ÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù ÙˆÓ È ÂÈ- ÚÈÛÙÒÓ; K È ÁÈ Ù Ó ÌappleÔ Ó ÛÙÔÓ ÎfiappleÔ Ó appleô ÏÔ Ó ÈÛÔ- ÏÔÁÈÛÌÔ Î È appleôïôáèûìô ; ÚÔ Ó Î È ÔÈ apple ÙÚ fiùè ı ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó Û Πappleôèô Ú ÊÈ Î È Î Ó ÂÓ ı Û ÔÏËıÂ. ÙÔ ÈÔ Ú ÊÈ appleô Î Ù ˆÓÈ - ÛÙËÎ Ó Î È ÔÈ ÂÍ ÁÈ ÓÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ ÙË EappleÈÙÚÔapple Â- ÛÌÒÓ Î È È Ê ÓÂÈ ÙÔ Ú Ù Ù, Ô ÛËÌÂÚÈÓfi appleúfi-  ÚÔ M. apple ˆ ÓÓÔ È- ÛÈÔ ÔÍ fiùè Ù ÙË ÊÔÚ ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ÙÔ ÁÈ ÚÈ ÈÎ Ó ÌfiÚʈÛË ÙÔ ÓÔÌÈÎÔ appleï ÈÛ Ô ı Ô Ó Î Ï ÙÂÚË Ù Ë. N ÙÔ Ô ÌÂ Î È ÌËÓ ÙÔ appleèûùâ Ô ÌÂ! O A OY IA TH YNANTH H ME TON POE PO TH APMENIA Σκληρός για την Tουρκία «ÂÚ Û ÌÂ, EÏÏ Î È AÚÌÂÓ, Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ appleâúèfi Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ Ì. K Ù ÎÚÂÔ ÚÁËı Î Ì applefi ÙÔÓ ÈÔ Ú ÚÔ!». HÙ Ó Ù ÛÎÏËÚ ÏfiÁÈ ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù K Ú. appleô ÏÈ ÁÈ ÙËÓ TÔ ÚÎ, ÛÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â appleô   ıâ ÛÙÔ appleúôâ ÚÈ- Îfi Ì Á ÚÔ Ì ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË AÚÌÂÓ Serzh Sargsyan, Ô ÔappleÔ Ô appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈ Âapple ÛËÌË Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙË ÒÚ Ì. TË ENA A ønh ξεχνούµε την Aρµενική Γενοκτονία του εν «εν ξεχνούµε τη Γενοκτονία του Ποντιακού Eλληνισµού» πρόσθεσε. «Oι µαρτυρικοί λαοί της Aρµενίας και της Eλλάδας υ- πέφεραν πολλά σε περιόδους TË Ãƒπ π ƒ ÚfiˆÚ ÂÎÏÔÁ Ï appleâè Ë appleôï Î ÙÔÈÎ ÙË ÎÂÓÙÚÔ ÂÍÈ Î È ÔÈ ÓÔÈÎÔ ÙË (..,, ÙfiÚ ) apple ÚÓÔ Ó ı ÛÂÈ Ì Ë Î È ÛÙ ÏÓÔ Ó ÌËÓ Ì Ù. ƒëá ÏÏË ÂÎÙÈÌ fiùè Ô. apple Ó Ú Ô ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ Ï ÂappleÈ ÂÈÚÒÓÙ Ó ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ appleúôê Ï ÙÔ Ì Û ÛÂ Ó Ú ÛÙfi appleôïèùèîfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÈ ÏÏÂapple ÏÏËÏÂ Ó ÙÚÔapple appleâèïô Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ. Ãı ÛÙËÓ Ú Ó Ú ıëîâ Ô ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleô ÚÁÒÓ. Ô ÁÚ ÊÂ Ô T appleô ÙË.. Î ÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î ÚÓËÛË fiùè ÌfiÓÔ ÁÈ ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓÈ ÎÔ ÏfiÁÔ ÓÔÈÍ ÙÔ ı Ì, ÊÔ appleúô appleôı ÙÂÈ Ó ıâòúëûë ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ. ËÓ È ÛÙÈÁÌ È Î È Ë.. ψÛ fiùè ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleúfiù Û ÙË ÁÈ ÙÔÓ «- Ì ÚÙˆÏfi» ÓfiÌÔ. ̈ Ë Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ó - ıâòúëûë Â Ó È ÎÒÏ Ì Î È ÁÈ Ù Ô ÎfiÌÌ - Ù, ÂÓ appleúô ÚÌfi ÂÙ È ÛÙÔ ÎÚ ÙÈ ÙÔ ÚÔ- ÎÚÔ ÛÙË... ÎÏ ÓÂÈ ÙÔ Ì ÙÈ Î È ÛÙ «ÈÎ Ì apple È- È». Â Û ÛÎÂ Ë appleô ÁÈÓ applefi ÙÔÓ ÁÚ ÌÌ - Προπηλακισµός συµβούλου ÌÊÒÓËÛ Ó ÁÈ ÙÔ «ÛÎÔÏÔ Á ÙÔÓ» εξαιρετικής βαρβαρότητας», επέµεινε ο Eλληνας Πρόεδρος, µιλώντας για δεσµούς αίµατος των δύο χωρών. Kαι το συνέχισε, φεύγοντας από το παρελθόν κα φθάνοντας στο παρόν, υπογραµµίζοντας πως «εµείς α- πλώνουµε το χέρι σε όλους, θέλουµε να είµαστε φίλοι, αλλά περιµένουµε και απ ª ÂÙ ÙÔ Ó ÈÛÙÈÎÔ ÈÚÂÙÈÛÌÔ ÙÔ N. MÈ ÏÔÏÈ ÎÔ ÛÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ, Ú ÈÛ Ó Î È Ù «Á ÏÏÈλ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ Û Ì Ô - ψÓ. ËÌÔÙÈÎ Û Ì Ô ÏÔ Î È ËıÔappleÔÈfi ª Ú ÓÂÏÏÔappleÔ ÏÔ ÙËΠıâ ÙÔ appleúˆ «ÊÚ ÛÙÈÎ Âapple ıâûë Î È appleúôappleëï ÎÈÛÌfi» applefi ÁÓˆÛÙfi ÎÚÔ ÂÍÈfi ÛÙÔÈ Â Ô appleô appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÛÙ È ÁÂÁÔÓfiÙ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÌËÓÒÓ ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔ Á Ô ÓÙÂÏ ÌÔÓ, fiappleˆ Î Ù ÁÁÂÈÏ ıâ Ë apple Ú Ù Í ÙË «ÓÔÈ Ù fiïë». Â Ó ÎÔ ÓˆÛ ÙÔ Ô Ì Ú Ô ıëó ˆÓ. Ì ÓË Î Ù - Î Û «fiûô ÓÔÌ Ô Ó appleˆ Ì ÙË ı ÂappleÈ ÏÔ Ó Ó ÚÔÓÈÛÙÈÎ applefi- ÂÈ Î È appleú ÎÙÈλ..Ã. αυτούς ειλικρίνεια και θέληση συνεργασίας». Kαι αναφερόµενος στην κυβερνητική πολιτική στις σχέσεις Eλλάδας - Tουρκίας είπε πως έχουν αλλάξει πολλά πολλά πράγµατα. O πρωθυπουργός και ο υ- πουργός Eξωτερικών προσπαθούν να δηµιουργήσουν µια καινούργια σχέση µε τη Ï ÈÔ Ó ÛÎÔ ÌappleˆÌ ÁÈ appleúfiˆúâ Ù ÙË ÔÏÈÙÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ. ÎÔ Ú - ÓÙ Ô, Û ËÙ ıëî Ó Î Ù ÁÁÂÏ Â ÁÈ «ÎÔÌÌ - ÙÈÎ ÈÒÍÂÈ» applefi ÙÔ... appleúôûê - ÚÂÙ È Ó ÏÂÈ Î È ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ fiûô ÓÂÔ- ËÌÔÎÚ Ù ÈÎÔ ÓÙ È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ... ÙÔÓ ÎÚ Êfi Û Â È ÛÌfi ÙÔ. apple Ó Ú - Ô ÁÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ (appleúèó applefi ÙÈ 4 appleúè- Ï Ô ÔapplefiÙÂ Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È ÙÔ 18ÌËÓÔ applefi ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ Î È ÂÓ ı ÌappleÔÚÂ Ó apple ÂÈ ÌÂ Ï ÛÙ ÌÂÙ ) ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ. Ì Ú ÂÓÙ Û- ÛÂÈ Î È ÙÈ ÂÍ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ. apple Ó Ú Ô : 1. Ô ÈÊÓ ÈÔ apple ÙÚȈÙÈÎfi ÙÔ Ó ÛÙËÌ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚÓÙÔÁ Ó, «appleô apple ÂÈ appleôï applefi ÙÔ Â Ìapple ÎÈÎÔ appleô appleúòùô fiúâ  Ì ÙÔÓ Ê - ÏÔ ÙÔ πûì Ï ÂÌ», fiappleˆ  appleâ ÛÙËÓ ÛÙÂ- Ófi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ appleúô ÚÔ. 2. Ô appleú ÛÈÓÔ Êˆ appleô ˆÛ ÁÈ ÙË ÈÂÎ - ÎËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ appleô ËÌÈÒÛÂˆÓ ÙÔ È- ÛÙfiÌÔ ÛÙ ÏÓÔÓÙ Ì Ó Ì ÛÙË ª ÚÎÂÏ, fi- Ù Ó Î ÙËÁÔÚÂ Ù È fiùè «apple ÁÚ Â ÙÔ MÓËÌfiÓÈÔ ˆÚ Î ÌÈ È appleú ÁÌ Ù ÛË». 3. ËÓ applefiê ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÏÂÈ γείτονά µας. Προσωπική µου ευχή, είπε, είναι να ανταποκριθούν. O Aρµένιος πρόεδρος, α- φού δήλωσε ευγνώµων προς την Eλλάδα που δέχτηκε Aρµένιους µετά την εκδίωξή τους από την πατρίδα, µίλησε κι εκείνος για την Tουρκία, για δύσκολους γείτονες που συνεχίζουν να οµιλούν από θέση ισχύος και όπως πάντα διεκδικούν τα πάντα και πάρα πολύ γρήγορα µάλιστα. Oι δύο πρόεδροι εξήραν τη νέα δυναµική στη συνεργασία των δύο χωρών. O Aρµένιος πρόεδρος φρόντισε να επισηµάνει ιδιαιτέρως και τη στρατιωτική συνεργασία των δύο πλευρών. Στο θέµα αυτό ο Eλληνας Πρόεδρος υπογράµµισε πως εάν στην Eλλάδα δεν είχαµε το βάρος της ισορροπίας των εξοπλισµών, δεν θα είχαµε α- νάγκη το NT. ÊÚ ÙË ÛÙÔÓ E ÚÔ ÁÈ Ó appleâúèôúèûùâ Ë Ï - ıúôìâù Ó ÛÙ ÛË fiù Ó «Ô ÓfiÌÔ appleô ÊÈ- ÛÂ, ÓÔÈÁÂ, ÂÓ ÎÏÂÈÓ apple Ú ı Ú». 4. ËÓ ÂÓÙÔÏ apple Ó Ú Ô «ËÌ ÛÙ appleâúè- Ô Û Â» appleôïèùèîòó Î È ÙÔ appleô ÂÏ Á- ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÁÈ apple Ú ÓÔÌÔ appleïô ÙÈÛÌfi ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ ÈÛı ÓÂÙ È Ô Ó ÌÔ appleô ÂÓ ÊÙ ÂÈ Û ٠appleôù fiùè ÌfiÓÔÓ Ùfi appleïëúòóâè.. Ú Ù Ê ÚË ÓÔ ÁÂÈ Á Ê Ú Ì ÙÔÓ Ì Ú,  appleâ (real fm) fiùè Ûapple ÂÈ Ô apple ÁÔ ÌÂ- Ù Í ÙÔ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ï appleâè ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Ó ÂÁÎ Ù Ï appleâè Ù ÂÁ- ÒÚÈ ÁÈ ÙÔÓ. ÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, appleâúèô-  ÂÈ Û fiïë ÙË ÒÚ Î È ÙÔ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ ı ÚÂı ÛÙ πˆ ÓÓÈÓ ÁÈ Ó ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÂÈ Ù ÂΠÁÚ Ê ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙË. ÀapplefiÛ ÂÙ È ÛÙ Ì ÏË ÙË fiùè «ÛÙÔ fi È Ì ÎÚÈÓfi Ì ÏÏÔÓ ı Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó apple ÚÍÔ Ó appleôïèùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ ˆ- Ú ÏfiÁÔ Î È ÚfiÏÔ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÌÌ -!». ÚÎÂ È Ó ÌappleÂÈ ÛÙË BÔ Ï. korai@enet.gr Eκτός ΛAOΣ λόγω Xρυσής Aυγής EÎÙfi ÎfiÌÌ ÙÔ Ù ıëîâ, Ì applefiê ÛË ÙÔ. Ú Ù Ê - ÚË, ÙÔ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÛÙÔ NÔÌfi µôèˆù Î È appleô- ÊÈÔ Ì Ú Ô, ÈÎ. Ô ÙÔ, «ÌÂÙ ÙË Û Ì- ÌÂÙÔ ÙÔ Û ÎÚ Â ÓÙÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ», fiappleˆ Ó ÎÔÈÓÒıËÎÂ.  appleúôëáëıâ Ë ËÌÔÛ Â ÛË ÊˆÙÔÁÚ ÊÈÒÓ appleô ÂÌÊ - ÓÈ Ó ÙÔÓ Î. Ô ÙÔ Ó appleúˆùôûù Ù ÛÙ appleúfiûê Ù ÂappleÂÈ- Ûfi È ÛÙÔÓ Á. ÓÙÂÏ ÌÔÓ, appleï ÛÂ Ì ÏË ÙË ÃÚ Û Á, ÎÚ ÙÒÓÙ ÛÙ ÚÈ ÛÈ ËÚÔÏÔÛÙfi. Ã. Aπορριµµατοφόρα του στρατού στη µάχη των σκουπιδιών π Ë Û Ó ÚÔÌ ÙÔ ÛÙÚ - ÙÔ ÛÙË Ì Ë ÙˆÓ ÛÎÔ appleè- ÈÒÓ ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË - ÙËÛÂ Î È apple Ú applefi ÙÔÓ - appleô ÚÁfi EıÓÈÎ AÌ Ó ÁÁÂÏÔ µâóè ÏÔ Ô - Ì Ú Ô ÙË applefiïë È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË. applefi Û ÌÂÚ ÊÔÚÙËÁ Î È appleôúúèìì ÙÔ- ÊfiÚ ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ, Ì ÛÙÚ - ÙÈÒÙÂ Ô ËÁÔ Î È appleï Úˆ- Ì ÂÚÁ ÔÌ ÓÔ ÙÔ - ÌÔ Î È ÁÈ fiûô È ÛÙËÌ ÚÂÈ ÛÙÂ, ı ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÔ Ó Ó Î ı Ú ÛÔ Ó ÙËÓ applefiïë - applefi ÙÔ fiáîô ÛÎÔ appleè ÈÒÓ appleô ÙËÓ Ô Ó Î Ù ÎÏ ÛÂÈ. Ë Ï ÛË ÙÔ ÛÙÚ ÙÔ Âapple - ÏÂÍ ıâ ÙÔ appleúˆ, Û  ÚÂ Û ÛÎÂ Ë ÛÙÔ ËÌ Ú Â Ô, Ô È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË fiù Ó Ô ÓÙÈ Ì Ú Ô K ı ÚÈfiÙË- Ù Ù ıë Ú Ì Ë ÙÔ Ó ÎÔ ÓˆÛ fiùè Ù È ı ÛÈ- Ì appleôúúèìì ÙÔÊfiÚ ÙÔ ÌÔ appleâúèôú ÛÙËÎ Ó Û 7, applefi Ù 12 appleô Ù Ó ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË ÔÌ, Î È Ù Ó ÓıÚˆapple Óˆ - Ó ÙÔ Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ó ÛÙˆ Î È Ù ÛÎÔ apple È ÙË ËÌ - Ú, appleô Â Ó È 700 ÙfiÓÔÈ. ªÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂʈÓÈÎ ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ ªappleÔ Ù ÚË-µÂÓÈ- ÏÔ Ô Ì Ú Ô ÂÛÛ - ÏÔÓ ÎË ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔ ÛˆÌ Ù Ú Ë ÙÔ ÓÙÈ- ÛÙÚ ÙËÁÔ ÂÒÚÁÈÔ ÎfiappleÔ ÏÔ ÎÈ ÂÓÒ Â Â appleúôëáëıâ Ë ÂÓÙÔÏ ÙÔ appleô ÚÁÔ ÎÈ appleôê Û ÛÙËÎÂ, applefi Û ÌÂ- Ú, ÌÂ Û ÈÔ appleô ÔÈ Ô appleïâ Ú Î Ù ÛÙÚÒÓÔ Ó, Ó È ÙÂıÔ Ó Ù ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Ô- Ì Ù Ì ÙÔ Ô ËÁÔ ÙÔ. ÚfiÓÔ È ıâûë ÙˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ ÙÒÓ ı Â- Í ÚÙËı applefi ÙÈ Ó ÁΠÙË applefiïë. Ó ÁÎË Ó Ó ˆÛË ÙÔ ÛÙfiÏÔ Â Ó È ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ, ÁÈ Ùfi Î È Ô È ÓÓË ªappleÔ Ù ÚË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Û Ó ÓÙËÛË Ì ƒ ÁÎÔ ÛË Î È ªappleÈÚÌapple ÏË ÛÙËÓ ı Ó ÙËÛ ÙË Û Ó ÚÔÌ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôì ıâè 25 appleôú- ÚÈÌÌ ÙÔÊfiÚˆÓ Ó ÓÙÈ- Ú apple ÓÙÈÎ Ù ÓÔÏÔÁ, Ù ÔappleÔ ı ÎÈÓÔ ÓÙ È Ì - ÁÚ ÚÈÔ. È È ÈÎ Û Â, apple - Ú ÙÔ Âapple ÁÔÓ ÙÔ ı Ì ÙÔ, ÂÓ Ô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ.. ƒ π

12 12 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 19 IANOYAPIOY 2011 Kόσμος O M APAK OM AMA APE E E TO EYKO OIKO I IøTIKO EI NO TON KINEZO POE PO XOY TZINTAO Πρώτο πιάτο στο µενού, το γουάν Ú ÙÂÛÙ ÁÈ ÙÈ ÛÈÓÔ- ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÂ Û - ÛÂÈ ÂÎÙÈÌ Ù È fiùè Â Ó È Ë ÛËÌÂÚÈÓ Âapple - ÛÎÂ Ë ÙÔ ÈÓ Ô appleúô ÚÔ ÃÔ È- ÓÙ Ô ÛÙÔ Â Îfi ÎÔ, Ì ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúfiâ ÚÔ Ó apple Ï ÂÈ Ó ÚÂÈ «ÎÔÈÓfi - ÊÔ» Ì ÙÔ ÂÎ ÓÔ ÛÙÔÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓÔ ÓÔ- ÌÈÛÌ ÙÈÎfi applefiïâìô, ÛÙÈ ÂÌappleÔÚÈÎ È Ì - Â Î È Û ı Ì Ù appleâúèêâúâè Î ÛÊ - ÏÂÈ Î È ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. NEA YOPKH Ô ANA H T IT A Μπαράκ Οµπάµα θα παρέθετε αργά χθες βράδυ ιδιωτικό δείπνο στον Χου Τζιντάο στο Λευκό Οίκο, ενώ σήµερα Τετάρτη θα ακολουθήσουν οι επίσηµες συνοµιλίες των δύο ηγετών στο Οβάλ Γραφείο και κατόπιν έχει προγραµµατιστεί ε- πίσηµο δείπνο. Επίσης ο Κινέζος πρόεδρος αναµένεται να µεταβεί στο Στέιτ Ντιπάρτµεντ, όπου θα τον υποδεχτεί για γεύµα εργασίας ο αντιπρόεδρος της αµερικανικής κυβέρνησης, Τζο Μπάιντεν. «Mηνύµατα» µε Γκέιτς, Γκάιτνερ Τις προηγούµενες δύο εβδοµάδες ο Λευκός Οίκος στο πλαίσιο της προετοιµασίας της επίσκεψης Χου Τζιντάο έστειλε πολλαπλά µηνύµατα προς το Πεκίνο µέσω του υπουργού Αµυνας Ρόµπερτ Γκέιτς και του υπουργού Οικονοµικών Τίµοθι Γκάιτνερ. Ο πρώτος προειδοποίησε σε σειρά συναντήσεών του που είχε µε Κινέζους αξιωµατούχους στο Πεκίνο ότι οι ΗΠΑ θα απαντήσουν αν η Κίνα επιµείνει στις στρατιωτικές φιλοδοξίες της να κυριαρχήσει στην περιοχή του Ειρηνικού επενδύοντας σε νέα οπλικά συστήµατα. Ο Αµερικανός υπουργός Οικονοµικών µε τη σειρά του δήλωσε ότι οι ΗΠΑ θα επιτρέψουν στην Κίνα να έχει µεγαλύτερη πρόσβαση σε προϊόντα υ- ψηλής τεχνολογίας, αν συναινέσουν να υποτιµηθεί το γουάν. Η σταδιακή ανατίµηση του γουάν σταµάτησε τον Ιούλιο του 2008 και έκτοτε η Κίνα διατηρεί το νόµισµά της σε Ûˆ applefi Ù ÌfiÁÂÏ ÙÔ OÌapple Ì Î È ÙÔ T ÈÓÙ Ô ÎÚ ÔÓÙ È ÁÂÊ ÚˆÙÂ È ÊÔÚ. È Ùfi Î È ÔÈ Ô ËÁ ÙÂ Ô Ó ˆ appleúòùô ÛÙfi Ô ÙÔ «Û Ì È ÛÌfi» (ʈÙ. Ass. Press) σταθερή ισοτιµία έναντι του ευρώ. Ο πρόεδρος Μπαράκ Οµπάµα, που έχει θέσει στόχο το διπλασιασµό των εξαγωγών στα επόµενα 5 χρόνια, έχει υποσχεθεί «να γίνει πολύ πιο σκληρός» όσον αφορά αυτό που θεωρεί αθέµιτο ανταγωνισµό από την Κίνα, η οποία δεν δείχνει προς το παρόν να υποχωρεί στις πιέσεις για υποτίµηση του γουάν. Zητείται «συµβιβασµός» Αν ο Οµπάµα και ο Χου Τζιντάο αποτύχουν να γεφυρώσουν τις διαφορές τους στην 8η κατά σειρά συνάντησή τους και δεν συµβιβαστούν σε θέµατα οικονοµίας και ασφάλειας, οι επιπτώσεις στις σχέσεις των δύο κρατών θα είναι σοβαρές, αφού τυχόν αδιέξοδο θα µπλοκάρει τη συνεργασία τους σε ζητήµατα (Ιράν, Βόρεια Κορέα) που θέτουν σε κίνδυνο τη διεθνή α- σφάλεια. Λίγα 24ωρα πριν από την άφιξη του Κινέζου προέδρου στο Λευκό Οίκο φαινόταν ότι οι «συµβιβασµοί» είναι περισσότερο ρητορικοί από ουσιώδεις. Οι α- ξιωµατούχοι των δύο κρατών περιέγραφαν τη θετική πλευρά της επίσκεψης αναφέροντας ότι οι δύο ηγέτες θα ανακοινώσουν συµβόλαια δεκάδων δισ. δολαρίων, µε το Πεκίνο να αγοράζει αµερικανικά προϊόντα και κυρίως επιβατικά αεροσκάφη. Στον αντίποδα, την επίσκεψη ενδεχοµένως να επισκιάσει η σκληρή στάση που εικάζεται ότι θα κρατήσει ο Μπαράκ Οµπάµα στο θέµα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Tο αίµα του Iράκ απειλεί να «πνίξει» τον Mπλερ TË IøANNA NIAøTH ÂÈ» ÙÔÓ ªappleÏÂÚ ÁÈ ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙÔ πú Î Ô appleúòëó «ÓÒÙ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û Ì Ô Ïfi ÙÔ. «ÁÓfiËÛ ÓÔÌÈ- Î Û Ì Ô Ï Î È apple Ú appleï ÓËÛ ÙÔ Ô Ï ٠ÁÈ ÙË ÓÔ- ÌÈÌfiÙËÙ ÙÔ appleôï ÌÔ», appleôûùëú ÂÈ Ô ÏfiÚ Ô ÎfiÏÓÙÛÌÈı. AÓÙÈÌ ÙˆappleÔ Ì ÛÔ ÚfiÙ Ù ΠÙËÁÔÚ Â Ú ÛÎÂÙ È Ô BÚÂ- Ù Ófi appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi, fióè ªappleÏÂÚ, ÂÓÒ ÂÙÔÈÌ Â- Ù È Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÂÎ Ó Ô ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Û ÏÎÔÙ, appleô ÂÚÂ Ó ÙÈ appleôïèùèî  ı Ó ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ Î ÚÓË- ÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ ÛÙÔ πú Î ÙÔ Â ÎÔÌ ÈÎfi ı Ì - Ó ÂÈÎÓ ÂÙ È Ë ÂappleÈÚÚÔ appleô Ê ÚÂÙ È Ó ÛÎËÛÂ Ô ªappleÏÂÚ ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙË Î ÚÓËÛ ÙÔ, ÏfiÚ Ô ÎfiÏ- ÓÙÛÌÈı, ÁÈ Ó appleôê Óı fiùè Ô applefiïâìô Ù Ó ÓfiÌÈÌÔ. Â Û ÌappleÏËÚˆÌ ÙÈÎ Î - Ù ıâûë ÎÏ ıëîâ ÙËÓ Ú - ÛÎÂ Ô ªappleÏÂÚ, ÌÂÙ Ù Ó ÛÙÔÈ Â appleô Û ÁÎ ÓÙÚˆÛÂ Ë ÂappleÈÙÚÔapple ÛÂ È ÈˆÙÈÎ Î - Ù ı ÛÂÈ ÏÏˆÓ BÚÂÙ ÓÒÓ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ appleôï - ÌÔ ÛÙÔ πú Î. ª ÚÙ Ú -«ÊˆÙÈ», Ù ÙÔ ÏfiÚ Ô ÎfiÏÓÙÛÌÈı. AÓÙÈÌ ÙˆappleÔ Ì ÛÔ ÚfiÙ Ù ΠÙËÁÔÚ Â ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË BÚÂÙ Ó ÛÙÔÓ applefiïâìô ÙÔ IÚ Î Ú ÛÎÂÙ È Ô TfiÓÈ MappleÏÂÚ (ʈÙ. A E) «EÓȈı ÔÏ Ì ÙÈ ËÌfi- ÛÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ªappleÏÂÚ, Î ıò ÂÓ Ï Â applefi Ë ÙÈ Û Ì Ô Ï ÌÔ ˆ appleúô ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÙÔ appleôï ÌÔ» Î Ù ıâûâ. ÚÔÎ appleùâè fiùè - Ó ÊÂÚfiÙ Ó ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ªappleÏÂÚ ÛÙÔ KÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ, ÛÙÈ 15 π ÓÔ Ú Ô 2003, fiù Ó Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi Âapple ÌÂÈÓ fiùè apple Ú Ô Ó Û Óı ΠÛÙÈ ÔappleÔ Â ÊÈÛÌ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó ÂÓ Â Ó È apple - Ú ÙËÙÔ. ÎfiÏÓÙÛÌÈı appleôûù ÚÈÍ fiùè Ú ÈÎ Û Ì Ô - Ï Û ÙÔÓ ªappleÏÂÚ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ ËÊ ÛÌ ÙÔ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÛÊ ÏÂ, ÒÛÙÂ Ó ÓÔÌÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ë Ó ÚÍË ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂappleÈ Â ÚËÛË ÛÙÔ πú Î. ÙË Û Ó ÂÈ - È È ÊÔÚÔappleÔ ËÛ ÙÈ Û Ì Ô Ï ÙÔ ÁÈ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ, ÓÔ ÁÔÓÙ ÙÛÈ ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË BÔ Ï ÙˆÓ ÔÈÓÔÙ ÙˆÓ Ó ÂÁÎÚ ÓÂÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË ª. µúâù Ó. «ªappleÏÂÚ Î ÏÂ Ù È Ó apple ÓÙ ÛÂÈ Û ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ µúâ- Ù ÓÔ ÁÈ Ù Û ÌÌÂÙ  Û ÌÈ apple Ú ÓÔÌË ÂÈÛ ÔÏ ÛÂ Í ÓË ÒÚ, ËÏÒÓÔÓÙ Ó fiúˆó appleôù Á ÛÙÔ Â Îfi ÎÔ» ÁÚ Â ÛÙËÓ «Ù ÈÏÈ ÏÂ- ÁÎÚ Ê» Ô ÓÙÈappleÚfi ÚÔ ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ Î - ÚÓËÛË Û Ó ÛappleÈÛÌÔ Î È ËÁ ÙË ÙˆÓ ºÈ- ÏÂÏ ıâúˆó ËÌÔÎÚ ÙÒÓ, ÈÎ ÏÂÁÎ. ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î È Ó Ï Ù ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè ÔÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È ÙÔ applefiúèûì ÙË ÂappleÈÙÚÔapple ı appleô ÂÈ ÙÔ Ó ÎÚ ÛÈÌ ÁÈ ÙÔ ËıÈÎfi Ó - ÛÙËÌ ÙË µúâù Ó. Ó Ùˆ ÌÂÙ Í Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂappleÈÙÚÔapple Û ÏÎÔÙ, ÛÂÚ ÔÓ, ÂappleÈÎÚ ÓÂÈ applefiê - ÛË ÙË Î ÚÓËÛË Û Ó ÛappleÈÛÌÔ Ó ÌËÓ appleô Ú - ÎÙËÚ ÛÂÈ ÏÏËÏÔÁÚ Ê Î È Ù appleú ÎÙÈÎ Û ËÙ ÛÂˆÓ ÌÂÙ Í ÙÔ ªappleÏÂÚ Î È ÙÔ appleúòëó appleúô ÚÔ ªappleÔ ÙËÓ appleâú Ô Ô appleúèó applefi ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙÔ πú Î. ( ËÁ : BBC, «The Times», Ass. Press) Eapple ıâûë ÙÔÎÙÔÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ TÈÎÚ Ù Ì 50 ÓÂÎÚÔ apple ıâûë ÙÔÎÙÔÓ ÂÓ ÓÙ ÔÓ Î - ÓÙÚÔ Î Ù Ù ÍË ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÈÎÚ Ù, apple ÙÚ ÙÔ ÓÙ Ì ÃÔ Û Ó, appleúôî ÏÂÛ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 50 ÓÂÎÚÔ Î È 150 ÙÚ Ì Ù Â. «ÔÈÔ ÏÏÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â ı - ÓÂÙ È apple Ú Ë Ï ÈÓÙ appleô Û Ó ÂÈ ÙÈ ÛÊ Á ;», ψÛÂ Ô ÌappleÓÙÔ Ï - Ìapple Ú, ÓÙÈÎ ÂÚÓ ÙË ÙË Âapple Ú Ï Ô ÓÙ Ó, Î È appleúfiûıâûâ: «Ó È ÙÚÔ- ÌÔÎÚ Ù». ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÌappleÓÙÔ Ï Ìapple Ú Î È ÙÔÓ appleâ ı ÓÔ ÙÔ ÙÔÌ Á ÙË Âapple Ú, ÔÈ ÓÂÎÚÔ Â Ó È 45, Ô ÂÎÎappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÙÔ Ó Û ÛÙÔ 52, ÂÓÒ appleëá ÙÔ ÈÚ ÎÈÓÔ - appleô ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÏˆÛ Ó fiùè Â Ó È ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 50. Âapple ıâûë Ù Ù Ó Ë appleï ÔÓ ÈÌ - ÙËÚ ÛÙÔ πú Î ÊfiÙÔ Ô Ô ÚÈ Ï ª - Ï ÎÈ Í Ó ÁÈÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ ÂÎ Ì ÚÈÔ, ÓÔÓÙ Ó Ù - ÏÔ ÛÙÔ ÂÓÓÈ ÌËÓÔ È ÍÔ Ô appleô ÎÔ- ÏÔ ıëûâ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ª ÚÙ Ô. È ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙˆÓ IÚ ÎÈÓÒÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Î È ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ Ô Ó apple ÎÓÒÛÂÈ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÔÈ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ Ó ÌÂÈ ÙÂÚÌ ÙÈÛ Ó ÂappleÈÛ Ìˆ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÁÔ ÛÙÔ ÂÓ fi ÂÈ ÙË appleï ÚÔ applefi- Û ÚÛ ÙÔ Ê ÙÔ. «ÂÚÈÌ Ó Ì ÛÙË ÛÂÈÚ ÁÈ Ó ÌappleÔ - Ì ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ Î Ù Ù ÍË ÙËÓ ÒÚ appleô ÌÈ ÈÛ ÚfiÙ ÙË ÎÚËÍË Ì ÚÈÍ ÛÙÔ - ÊÔ», ψÛ ÙfiappleÙË Ì ÚÙ Ú, appleô apple ÛÙË Î Ù ÁÌ Ù ÛÙ applefi È applefi ÙËÓ Âapple ıâûë. ªÂÁ ÊˆÓ applefi Ù ÙÂÌ ÓË ÛÙÔ ÈÎÚ Ù ÌÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎË ÈÌÔ ÔÛ appleúôîâèì ÓÔ Ó Î Ï ÊıÔ Ó ÔÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ ÙÚ Ì - ÙÈÒÓ, ÂÓÒ Ë ÈÚ ÎÈÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË ÌÂÙ - ˆÛÂ Ó ÙÚÈ È ÛÙÈÎ ÂÈÎfiÓÂ ÙˆÓ ı - Ì ÙˆÓ Ì Û ÛÂ Ï ÌÓÂ Ì ÙÔ. Ô ÈÎÚ Ù Â Ó È appleúˆùâ Ô Û ÙË Â- apple Ú Ï Ô ÓÙ Ó ÛÙËÓ ÔappleÔ Î - ÚÈ Ú Ô Ó ÔÈ ÛÔ Ó ÙÂ Î È ÛÙËÓ applefiïë - Ó appleù ıëîâ ıâúì appleôûù ÚÈÍË ÁÈ ÙËÓ Ï ÈÓÙ ÌÂÙ ÙËÓ appleôì ÎÚ ÓÛË ÙÔ ÓÙ Ì, ÙÔ ÙÔ Î ÓÙÚÔ Î Ù Ù ÍË Û ÓˆÛÙ Ô- ÓÙ Ó ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË Âapple ıâûë ÂÎ Â - ÙÔÌ appleô appleâú ÌÂÓ Ó Ó ÒÛÔ Ó Û Ó - ÓÙ ÍË Î È Ó appleâú ÛÔ Ó applefi È ÙÚÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ. ƒπ µ ƒ ( ËÁ : Û. ÚÂ, Reuters)

13

14 14 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 19 IANOYAPIOY 2011 Kόσμος TYNH IA TE EPI Y OYP OI TH PO øpinh KYBEPNH H APAITH HKAN KAI OI IA H ø EI YNEXIZONTAI ñ O δικτάτορας έπεσε, η δικτατορία Στην «πυρά» ο Σαρκοζί και η YΠEΞ Aλιό-Mαρί για τη «στήριξη» στον Mπεν Aλι TÔ O øph. KANE OY ÊÔ Ú ÂappleÈÎÚ ÛÂÈ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË appleôïèùèî appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó Ë ÏÏ Î È Ë Úˆapple Î ÓˆÛË Ó ÓÙÈ ÙË ÓËÛ, È Ù appleòóôóù È ÙÒÚ ÛÙË ÁËÚ È appleâèúô Î È Ë Î ÚÓËÛË ÚÎÔ appleúô- Ûapple ıâ Ó ÛÒÛÂÈ fi,ùè ÌappleÔÚ applefi Ù appleúôû Ì Ù appleô ıëî Ó fiù Ó Ë appleô ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÏˆÓ appleˆ Ë ÏÏ appleúâappleâ Ó Â Â ÔËı ÛÂÈ ÌÂ Ó ÌÂÈ ÛÙË È Ù ÚËÛË ÙË Ù ÍË ÛÙËÓ ÓÈ. ÙÔ- ÚfiÓˆ Ô Ú ÈÎfi ÎfiÛÌÔ Û ÁÎÏÔÓ ÂÙ È applefi applefiappleâèúâ ÙÔapple ÚappleÔÏ ÛˆÓ. È Á ÏÏÈÎ ÂÊËÌÂÚ Â Î Ù ÁÁÂÈÏ Ó ıâ ÙËÓ Âapple Ì ÎÚfiÓ appleô- ÛÙ ÚÈÍË ÙË Î ÚÓËÛË ÙÔ ªappleÂÓ ÏÈ. «Humanite» ÛÙÈÁÌ ÙÈÛ ÙË ÛȈapple ÙˆÓ Á ÏÏÈÎÒÓ Ú ÒÓ ÁÈ ÙÔ Î ıâûùò ÙÔ ªappleÂÓ ÏÈ Î È ÙÈ - ÓÙ ÏÏ Á Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛ ÙÔ. «È ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÂ Û ÛÂÈ Ì ÈÂÊı ÚÌ ÓÂ Î È Ù Ú ÈÎ ÂÍÔ Û Â ÂÓ appleôùâïô Ó appleôîïâèûùè- ÎfiÙËÙ Î Ì appleôïèùèî apple Ú Ù ÍË» ÛÙË ÏÏ, ÁÚ Â Ë «La Croix». appleˆ ÌÂÙ ÂÈ ÙÔ, Ë «Dernieres Nouvelles d Alsace» Î Ù ÁÁÂÈÏ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙË appleô ÚÁÔ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ. «Ó ÚˆÙËı - Î ÌÂ, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ, ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú Û applefi ÙÔ ÎÂÊ - ÏÈ ÙË ªÈÛ Ï ÏÈfi-ª Ú... Ófi ÈÛ ÙËÓ ÂÁÁ ÙËÙ Ó ÌÂÛ ÛÙË Ï- Ï Î È ÙÔ Î ıâûùò ÙÔ ªappleÂÓ AÏÈ...». «ÃˆÚ ÌÊÈ ÔÏ, fiïôè appleô- ÙÈÌ Û Ì ÙÔÓ ıìfi Á Ó ÎÙËÛË ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎfi Î È ÈÎÙ ÙÔÚÈÎfi Î ıâûùò», apple Ú ıëîâ Ô appleô ÚÁfi AÌ Ó Ï Ó Èapple. «ÈÛÙ ˆ appleˆ Î Ó ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ê ÓÙ - ÛÙ fiùè ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÚÍÂÈ Ù ÙÔÈ ÌÂÙ ÔÏ, ÙfiÛÔ ıè Î È ÙfiÛÔ Ù Â», apple Ú ıëîâ Ë ªÈÛ Ï ÏÈfi-ª Ú. ÛÔÛÈ Ï ÛÙÚÈ ÂÁÎÔÏ Ó ƒô ÁÈ Ï Ú ÎÙ ÚÈÛ «ÛÎ Ó ÏÒ Ë» Î È «appleôûù ÚÈÍË appleúô ÙË ÈÎÙ ÙÔÚ» ÙË ÏˆÛË ÙË ÏÈfi-ª Ú. «ªappleÔÚÂ Ó apple ÚÍ Ó Â- ÍÈfiÙËÙÂ Î È apple ÚÂÍËÁ ÛÂÈ, ÏÏ Ùfi Á ÓÂÙ È. º ÓÙ Û٠٠fiìˆ Ë ÏÏ Ó ÂappleÂÓ ÈÓ ÛÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôı ÛÂÈ ÌÈ ÒÚ appleô apple ÚÍ Á ÏÏÈÎfi appleúôùâîùôú ÙÔ, ÙÈ ı ÏÂÁ Ó;» ψÛÂ Ô ÓÚ ÎÂÓfi, ÂÈ ÈÎfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÚÎÔ, appleúôûapple ıòóù Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙË Á ÏÏÈÎ ÛÙ ÛË Î È appleúfiûıâûâ: «ªÈÛ Ï ÏÈfi-ª Ú Ì ÏËÛ ˆ- Ú Î ıfiïô Î Î appleúfiıâûë, Ì ÛË ÌÈ ÈÎ ÙË Ó Ï ÛË». «appleôïèùèî ÙË ÛÙ È Î ÊÈÏÂÏ ıâúôappleô ËÛË ÙÔ appleôïèùèîô Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Â Ó È appleúôê Ó fiùè ÛÙËÓ ÓËÛ apple ٠», ÛËÌ ˆÛÂ Ô Ô Ë fi appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÚÏ ªappleÈÏÓÙ ÛÙÔ ÌappleÏÔÁÎ ÙÔ, appleô ÔÓÙ È È ÙÂÚË ÌÊ ÛË ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë.E. Î Ó ٠ÛÙÚ Ì ÙÈ ÛÙÈ appleúôû ÔÏ ÙˆÓ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. Ú ËÁfi ÙˆÓ Ú Û ÓˆÓ ÛÙËÓ Úˆ Ô Ï, Ù ÓÈ Ï ÔÓ ªappleÂ- ÓÙ Ù, Î Ù ÁÁÂÈÏ ÙËÓ.. fiùè «ÊÔ ıëîâ» Ó Ó ÌÂÙÚËı Ì ÙÔÓ appleúò- ËÓ appleúfiâ ÚÔ ªappleÂÓ AÏÈ. ÏÏ appleô ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂ- ˆÓ ÂappleÈÙ ıëîâ ÛÙË ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓ fiùè ÚÁËÛÂ Ó appleôì ÎÚ - ÓÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ªappleÂÓ ÏÈ. Ï ÂÙ ÂÍÂÙ ÂÈ ÈÙ Ì Ù Ó apple ÁÒ- ÛÂÈ Ù appleâúèô ÛÈ Î ÛÙÔÈ Â ÙÔ Ó ÛÈÔ appleúòëó appleúô ÚÔ. Á.Á. ÙÔ Ú ÈÎÔ Ó ÛÌÔ ÙËÛ ıâ applefi ÙÈ appleïô ÛÈÂ Ú ÈÎ ÒÚÂ Ó ÔËı - ÛÔ Ó ÙËÓ ÓËÛ. Ó ÈÁ appleùèô ÙÔapple ÚappleÔÏ ıëîâ ıâ ͈ applefi ÙËÓ ÈÁ appleùè Î µô - Ï, ÊÔ ÊÒÓ ÍÂ Û Óı Ì Ù apple Ú ÙˆÓ Â- ÍÂÁÂÚÌ ÓˆÓ ÓËÛ ˆÓ. Ó ÏÏÔ appleúô- Ûapple ıëûâ Ó ÙÔÓ ÌÈÌËıÂ, ÏÏ ÙÔÓ appleúfi- Ï Ó ÔÈ appleâú ÛÙÈÎÔ. applefiappleâèú ÙÔapple ÚapplefiÏËÛË Î ÓÂ Î È ÏÏÔ ÊË Ô ÛÙË ª ÛÛ Ï. ÙËÓ ÏÁÂÚ Ô Ó Á - ÓÂÈ apple ÓÙ applefiappleâèúâ ÙÔapple ÚappleÔÏ ÛÂ- ˆÓ. Àapple Ú ÙË ÂÍ ÁÂÚÛË Ù ıëîâ Ë appleïâè- Ô ËÊ ÙˆÓ πú ÓÒÓ Ô Ï ÙÒÓ. ÏÈÌ ÎÒÓÂÙ È Ë ÓÙ ıâûë ÙÔ Ï Ô apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ appleúôûˆúèó Î ÚÓËÛË Â- ıóèî ÂÓfiÙËÙ ÛÙËÓ ÓË- Û, 4 ÛÙÂÏ Ë ÙË ÔappleÔ apple Ú ÈÙ ıëî Ó, ÂÓÒ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi È ÚÚËÁÓ ÂÈ Ù ÈÌ ÙÈ ÙÔ fiùè ÔÈ appleô ÚÁÔ ÙÔ Ô Ó Î ı Ú ÚÈ Î È Ë ÛÙ ÓÔÌ È Ï ÂÈ Ì - ÎÚ ÁfiÓ ÙÈ Û ÓÂ È fiìâóâ È ËÏÒÛÂÈ. TÔ O øph. KANE OY ο σχόλιο Τυνήσιου στο Facebook, «ο δικτάτορας έπεσε, η δικτατορία όχι ακόµα. Οι Τυνήσιοι πρέπει να ολοκληρώσουν την αποστολή», ήταν ένα από τα πολλά µε τα οποία οι Τυνήσιοι ζήτησαν µέσω Ιντερνετ να συνεχιστούν οι διαδηλώσεις και να συσταθεί µια καθαρή δηµοκρατική κυβέρνηση. Η συµ- µετοχή επτά υπουργών του κόµµατος RCD, του Μπεν Αλι, στην κυβέρνηση έχει ξεσηκώσει τον κόσµο, ο οποίος κατέβηκε και χθες µαζικά στους δρόµους. Οι διαδηλώσεις ήταν πολλές σε πολλές πόλεις, αλλά ειρηνικές. Παρ όλα αυτά η αστυνοµία χρησι- µοποίησε δακρυγόνα, ρόπαλα και χειροβοµβίδες κρότου, για να τις διαλύσει. Οι διαδηλώσεις ξέσπασαν όταν ανακοινώθηκε η παραίτηση τριών υ- πουργών που προέρχονταν α- πό την πανίσχυρη Συνοµοσπονδία Εργατών (UGTT), η οποία χωρίς να είναι πολιτικό κόµµα έχει µεγάλη απήχηση και ήταν η δύναµη πίσω από τις διαδηλώσεις που έδιωξαν τον Μπεν Αλι. Η UGTT ανακοίνωσε ότι δεν αναγνωρίζει πλέον την κυβέρνηση Γανούσι. Αλλά είναι κοινός τόπος στην Τυνησία ότι αυτή η κυβέρνηση δεν έχει µέλλον. Nτόµινο παραιτήσεων Ο υφυπουργός Μεταφορών Ανουάρ Μπεν Γεντούρ δήλωσε στο πρακτορείο Ασοσιέιτεντ Πρες ότι µαζί του παραιτήθηκαν ο υπουργός Eργασίας, Χουσίν Ντιµασί και ο υπουργός άνευ Xαρτοφυλακίου, Αµπντελζελίλ Μπεντουί. Ολοι είναι αντίπαλοι του αποπεµφθέντος προέδρου Μπεν Αλι. Ο υπουργός Υγείας Μουσταφά Μπεν Τζααφάρ του κόµµατος FDLT, ε- πίσης της αντιπολίτευσης, παραιτήθηκε, όπως ανακοίνωσε ένα άλλο µέλος του κόµµατος, ο Χεντί Ρανταουί. Η υπουργός Πολιτισµού, Μουφίντα Τλατλί, δήλωσε στο Ασοσιέιτεντ ότι εξετάζει το αν θα παραιτηθεί. Μπροστά στην κατακραυγή, ο πρωθυπουργός Μοχά- µεντ Γανούσι και ο προσωρινός πρόεδρος Φουέντ Με- µπαζάα παραιτήθηκαν χθες από µέλη του κόµµατος RCD. Ο Γανούσι επέµεινε ότι οι υ- πουργοί του RCD που κράτησε έχουν «καθαρά χέρια» και είναι απαραίτητοι για την προετοιµασία των εκλογών. Τόνισε δε ότι θα τιµωρηθούν οι υπεύθυνοι για την αιµατηρή καταστολή των διαδηλώσεων. Οι παλιοί υ- πουργοί όµως έχουν τα καίρια υπουργεία, Eσωτερικών, Eξωτερικών, Aµυνας και Oικονοµικών. Αυτό έχει εξοργίσει τον κόσµο, ο οποίος χθες διαδήλωσε στο κέντρο της Τύνιδας και στις πόλεις Σφαξ, Σιντί, Μπουζίντ, Ρεκέµπ και Κασρίν. Τουλάχιστον άτοµα συγκεντρώθηκαν στις διαδηλώσεις στην πρωτεύουσα και σχηµάτιζαν καινούργιες διαδηλώσεις κάθε φορά που η αστυνοµία επενέβαινε. XÈÏÈ Â T Ó ÛÈÔÈ Î Ù ËÎ Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË T ÓÈ ÊˆÓ ÔÓÙ «O È Û ÌÈ Î ÚÓËÛË appleô ÁÂÓÓ ıëîâ applefi ÙË È ÊıÔÚ» Î È Û ÁÎÚÔ ÛÙËÎ Ó ÌÂ Ó ÌÂÈ ÙË ÛÙ ÓÔÌ, appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÎÚ ÁfiÓ (ʈÙ. Reuters, Ass. Press) Aπολογισµός αίµατος Το ισλαµικό κόµµα Εναχντά, που είναι εκτός νόµου, ανακοίνωσε ότι σκοπεύει να ζητήσει τη νοµιµοποίησή του, ώστε να συµµετάσχει στις επικείµενες για το καλοκαίρι ε- κλογές ως κανονική πολιτική δύναµη. Ανακοίνωσε ότι δε θα συµµετάσχει στις προεδρικές εκλογές. Ο πρωθυπουργός δήλωσε πάντως ότι ο ηγέτης του κόµµατος, Ρασίντ Γανούσι, δεν µπορεί να επιστρέψει στη χώρα αν δεν δοθεί α- µνηστία, γιατί είναι καταδικασµένος σε ισόβια. Ο υπουργός Eξωτερικών, Καµέλ Μοριάνε, υποστήριξε από την Αίγυπτο ότι η προσωρινή κυβέρνηση θα ανταποκριθεί στα αιτήµατα που εξόργισαν τους διαδηλωτές, όπως η διαφθορά, και θα προετοιµάσει τις εκλογές. Ο υπουργός Eσωτερικών δήλωσε ότι στην εξέγερση 78 ά- τοµα σκοτώθηκαν και 96 τραυµατίστηκαν. Οι ζηµιές αγγίζουν τα δύο δισ. δολάρια. Πολλά καταστήµατα, κυρίως στην παλιά πόλη, και καφενεία άνοιξαν χθες. Οι κάτοικοι σχηµάτισαν οµάδες για να καθαρίσουν την πόλη, γιατί θέλουν να ε- πιστρέψει ο φυσιολογικός ρυθµός ζωής. Τουλάχιστον 200 άτοµα υποδέχτηκαν στο αεροδρόµιο τον εξόριστο ηγέτη του κόµµατος Ρεπουµπλικανικό Κογκρέσο.

15 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 19 IANOYAPIOY Kόσμος 78 OI NEKPOI KAI 96 OI TPAYMATIE TH E E EP H παραµένει... «Σεισµός στον αραβικό κόσµο» Ô πª ƒ ÔÏÏ Ú ÈÎ ÂÊË- ÌÂÚ Â, Î ÂÚÓËÙÈ- Î Î È ÓÙÈappleÔÏÈÙ fiìâ- ÓÂ, Û ÔÏ ıëî Ó ÂÎÙÂ- ÓÒ, Ûˆ ÁÈ appleúòùë ÊÔ- Ú, Ì ÙËÓ ÂÍ ÁÂÚÛË appleôïè- ÙÒÓ Î È ÙËÓ appleùòûë ÂÓfi AÚ ÈÎÙ ÙÔÚ, ÙÔ ªappleÂÓ ÏÈ. È Î ÂÚÓËÙÈ- Î, applefi ÙË ÌÈ, appleúôûapple - ıô Ó Ó Î ÙÂ Ó ÛÔ Ó ÙËÓ ÔÚÁ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È, applefi ÙËÓ ÏÏË, Ó ÛÙ ÏÔ Ó Ì Ó Ì ÛÙÔ appleôï Ù fiùè ÔÈ ËÁÂÛ Â apple - Ú Ó ÙÔ Ì ıëì ÙÔ. È Â- ÊËÌÂÚ Â ÙÔ ª ÚfiÎÔ, fiappleô Î ÂÚÓ ÂÈ ÌÔÓ Ú- Ë Î È apple ÁÔÚ ÂÙ È Ì ÓfiÌÔ Ë ÛÎËÛË ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÔ appleúfiûˆapplefi ÙÔ, ÂÍ - ÊÚ Û Ó ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ Ë- Û ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleùòûë ÙÔ ÈÎÙ ÙÔÚ ªappleÂÓ ÏÈ, ËÙÒÓÙ Ì ÏÈÛÙ applefi ÙÔ ËÁ Ù ÙÔ Ú È- ÎÔ ª ÁÎÚ Ìapple Î È ÙÔ Ú ÈÎÔ ÎfiÛÌÔ Ó Á ÏÔ Ó Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙÔ. ÓÂÍ ÚÙË- ÙË ÂÊËÌÂÚ «ÌÂÚ» ÁÚ Â: «Ùfi appleô Û Ó Ë Ù Ó ÛÂÈÛÌfi appleô Û ÁÎÏfiÓÈÛ ÙÔÓ Ú ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ù Ó Ë Á ÓÓËÛË ÙË appleúòùë - Ú ÈÎ Âapple Ó ÛÙ ÛË Û ÌÈ ÎÔÓÙÈÓ Ì Ò- Ú». ª ÚÈ Â Ò Î Ï, Ë ÂÊËÌÂÚ Ù Â Ó È ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙÔ ª ÚfiÎÔ Ìapple Ï º Û, appleô ÂÓÂappleÏ ÎË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÈÂıÓÒ ÛÎ Ó- ÏÔ «Annajat», fiù Ó Ù Ó appleô ÚÁfi ÚÁ Û. appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ Ù Ó Ó Á ÓÔ Ó 4 ÙÔÎÙÔÓ Â, 12 ÙÔÌ Ó Ê Ï ÎÈÛÙÔ Ó Î È appleôï ÙÂ Ó apple ÛÔ Ó ı Ì Ù ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î apple ÙË, appleô Ú ÎÙËÚÈ fiù Ó applefi ÙËÓ appleúô- ÛÊÔÚ ÂÚÁ Û Ì appleï ÛÙ Û Ì fiï È. H ÂÊË- ÌÂÚ Û Ó ÂÈ: «È ÊıÔÚ, Ô ÓÂappleÔÙÈÛÌfi, Ù apple Ú ÓÔÌ appleúôófiìè Î È Ë ÏÏÂÈ Ë ÙË ÂÏ ıâú Ù Ó ÔÈ ÈÙ Â appleô Á ÓÓËÛ Ó ÙËÓ Âapple Ó - ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÓËÛ». K È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚıÚÔ ÁÚ ÊÂÈ: «Ùfi appleô Û Ó Ë ÛÙËÓ ÓËÛ ÛÙ Ï- ÓÂÈ Ó Ë ËÚfi Ì Ó Ì ÛÙÔ ª ÚfiÎÔ Î È ÛÙÔÓ - Ú ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. Ï Ô Ó ÔÈ ËÁ Ù ÙË appleâúèô- Ù ÌËÓ Ì Ù». ÂÊËÌÂÚ «Ï- ÓÙ ÓÙÈ», ÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎÔ fiìì ÙÔ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È IÛÏ ÌÈÎ Ó appleù ÍË, ÁÚ ÊÂÈ: «È ı Ì ÛÙ Â Ò ÛÙÔ ª ÚfiÎÔ ÙÔ Ù - ÓËÛÈ ÎÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ı appleú appleâè Ó ÓÙÚ appleôóù È ÁÈ Ùfi appleô Û Ì ÓÂÈ Û ÌÂÚ Û ٠ÙË ÒÚ». «Aκούς, Mουµπάρακ;» H «Ï- Ô ÓÙ Ï- Ú ÌappleÈ» ÁÚ Â, Ì ÙÔÓ Ù Ù- ÏÔ «ÎÔ ÛÂÈ Ú ÁÂ Ô (XfiÛÓÈ) ªÔ Ìapple Ú Î ÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â Û Ì Ô Ï ÙÔ ªappleÂÓ ÏÈ: ÔÙ appleè OÈ Ú ÈÎ ÂÊËÌÂÚ Â, Î ÂÚÓËÙÈÎ Î È ÓÙÈappleÔÏÈÙ fiìâóâ, ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÁÂÚÛË ÛÙËÓ T ÓËÛ È Ô appleúfiâ ÚÔ»: «ÙÔ È ÎÙ Ô ÔÈ ÈÁ - appleùèôè ÏÂapple Ó Ì ÓÈ appleúfi ÁÈ ÙÔ ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì Â ÛÙË ÒÚ ÙÔ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÂÏ Ù ÙÔ ªÔ Ìapple Ú Î. ÙÈ ÛÂÏ Â Paltalk, Facebook, Î È ÛÙÔ YouTube ÔÈ ÈÁ appleùèôè  - Ó ÙËÓ appleèô ÈÛ Ú apple - ÚÔ Û Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ ÂÍÂ- Ï ÍÂÈ ÛÙËÓ ÓËÛ, Î È Ê ÓÂÙ È fiùè Â Ó È ÔÈ appleèô  ÚÈÛÙËÌ ÓÔÈ Ì Ùfi appleô Û Ó Ë ÂÎÂ, ÌÂÙ ÙÔ Ó ÛÈÔ, Ì ÎÔÈÓfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô fiùè ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ ÙË ÈÁ appleùô». «Ï-à ÁÈ Ù», appleô ÂÎ- ÂÙ È ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ, - ÁÚ Â ÛÙÔ Î ÚÈÔ ÚıÚÔ ÙË : «ªappleÂÓ ÏÈ, Ó - ÎfiÌË Ó ÙÚ appleâ appleúfiâ- ÚÔ, Ú ÎÂ Î Ù Ê ÁÈÔ ÛÙËÓ ÓÙ». ÂÊËÌÂÚ - apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙÔ Û - ÏÂÈÔ ÙË. AÚ ˆ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô ÙˆÓ appleôî ıëïˆì ÓˆÓ ËÁÂÙÒÓ Î È ÁÚ ÊÂÈ: «appleúfiâ ÚÔ ªappleÂÓ ÏÈ ÂÓ Â Ó È Ô Ìfi- ÓÔ appleôïèùèîfi appleô Î Ù Ê Á ÛÙË Ô ÈÎ Ú - Û ÎÚ ÛÈÌ ÛÙÈÁÌ Ø ÙÔ Î Ó Ó Î È ÏÏÔÈ appleúfi-  ÚÔÈ, fiappleˆ Ô πóùè Ì Ó ÙË ÁÎ ÓÙ, Ô appleúòëó ÎÈÛÙ Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi Ô Ú Ê Î È Ô ÛÈÏÈ ÙË ÀÂÌ ÓË Ã Ì ÓÙ Ï- ÙÈÓ, Î ıò Î È ÔÈ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË È Ë ÂÓÔ ÛÈ, ªÔ - ÛÙ Ê. ÏÔ ÙÔ ÙÔ ÁÎ ÏÈ ÛÂ Ë ÓÙ, Ì ÚÈ appleô ÌÂÚÈÎÔ appleâ ˆÛ Ó, ÏÏÔÈ È appleúâ Ó ÛÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ Î È ÏÏÔÈ Ó ÁÂÓÓ ıëî Ó ÌË ÍÂ- ÓÒÓÙ ÙË ÁÔËÙ ÙË appleôïèùèî, fiappleˆ Ô Ô - Ú Ê». Iσραηλινοί φόβοι... ÁÁÏfiʈÓË Ú ÈÎ ÂÊËÌÂÚ «Khaleej Times» Û ÔÏ ıëîâ Ì ÙÔ appleò Ï appleô Ó ÔÈ Ï- ÏÔÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔÓ Ú ÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Î È Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó ÙÔ πûú Ï, Î È ÁÚ ÊÂÈ, Û Ó ÚıÚÔ Ì ٠ÙÏÔ «Ô πûú Ï ÊÔ Ù È ÙÔ Ú ÈÎfi ÓÙfiÌÈ- ÓÔ»: «Ô πûú Ï ÊÔ Ù È ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó Ó Ï Ô Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË ÒÚ ÔÈ Â ıúèîô appleúô ÙÔ πûú Ï ËÁ ÙÂ, Î ıò Î È Ó apple ÚÍÂÈ ÓÙfiÌÈÓÔ Û ÏÏÂ Ú ÈÎ ÒÚÂ. ËÁ ÙË ÂÊËÌÂÚ Â apple Ó fiùè ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Ì Ô ÏÈÔ ıóèî ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ πûú Ï Û ÓÂ Ú Û ÎÂ- ÎÏÂÈÛÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ı ÚÒÓ ÁÈ Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô». È ÙÔ ÚıÚÔ Û Ó ÂÈ: «Ìʈ- Ó Ì ËÏÒÛÂÈ ÍÈˆÌ ÙÈÎÒÓ Î È ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÛÙÔ ƒ ÈfiʈÓÔ ÙÔ πûú ËÏÈÓÔ ÙÚ ÙÔ, ÙÔ πûú Ï ÊÔ Ù È fiùè Ë Âapple Ó ÛÙ ÛË ÌappleÔÚÂ Ó Ô- ËÁ ÛÂÈ ÛÙË È ÎÔapple ÙˆÓ Ì ÛÙÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ appleô   Ì ÙÔ Î ıâûùò ÙÔ ªappleÂÓ ÏÈ».

16 16 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Kόσμος Nετανιάχου για φυσικό αέριο Ô πûú Ï ı appleâú ÛappleÈÛÙ ٠appleôı Ï ÛÛÈ ÎÔÈÙ ÛÌ Ù Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô appleô ÂÓÙÔapple ÛÙËÎ Ó ÓÔÈ Ù ÙˆÓ ÏÈÌ ÓˆÓ Ã ÈÊ, Ì Ú Î È Â È ı Ó apple Ó ÓÙÈ «ÛÙÔ Â ıúô ÙÔ», appleúôâè ÔappleÔ ËÛ ıâ Ô πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ªappleÂÓÈ Ì Ó ÂÙ ÓÈ Ô. «ÂÓ apple Ú ÂÈ ÌÊÈ ÔÏ fiùè Ù ÎÔÈÙ ÛÌ Ù Ù Û ÓÈÛÙÔ Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi ÛÙfi Ô, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÔ Ó Ó appleï ÍÔ Ó ÔÈ Â ıúô ÙÔ πûú Ï»,  appleâ Ô ÂÙ ÓÈ Ô Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ πâúô Û Ï Ì, ÁÈ Ó appleúôûı ÛÂÈ: «appleôê ÛÈÛ fiùè ÙÔ πûú Ï ı appleâú ÛappleÈÛÙ ÙÔ applefiúô ÙÔ». ( ËÁ : ÏÏÈÎfi) Σηµαία Παλαιστίνης στις HΠA apple Ï ÈÛÙÈÓÈ Î ÛËÌ ÒıËΠÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÛÙË ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÚÔÛˆapple ÙË ÚÁ ÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ appleâïâ ı ÚˆÛË ÙË Ï ÈÛÙ ÓË ( ) ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, ÌÂÙ ÙËÓ ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ Ú ÒÓ appleô   Ôı appleúèó applefi ÌÂÚÈÎÔ Ì ÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ Â apple ÓÙˆ, È ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ, È ÎÚ ÓÈÛ Ó fiùè Ë Ó ÚÙËÛË ÙË ÛËÌ ÂÓ ÂappleÈÊ ÚÂÈ ÏÏ Á Î ıâûùòùô ÛÙËÓ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ. appleúâû  ٠ª Ó Ú ΠÙ, ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÛÙÈ, ÂÍ ÊÚ Û ÙËÓ ÂÏapple «Ë Î ÓËÛË Ù Ó ÎÔÏÔ ıëıâ applefi Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleú ÍÂÈ ÙˆÓ appleô ı Ô ËÁÔ Ó ÛÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË apple Ï ÈÛÙÈÓÈ ÎÔ ÎÚ ÙÔ applefi ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Î ÚÓËÛË». ( ËÁ : ÏÏÈÎfi) Boλιβία αναγνωρίζει ΠΓ M µôïè Á ÓÂÙ È Ë 131Ë ÒÚ appleô Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÙËÓ ª Ì ÙË Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÔÓÔÌ Û ÙË. ÌÊˆÓ ÌÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË ª, Ô µôïè È Ófi À, Ù ÓÙ ÛÔÎÂ Ô Ó, ÂÓËÌ ÚˆÛ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Ù ÎfiappleÈ fiùè Ë ÔÏÈ È Ó Î ÚÓËÛË appleôê ÛÈÛÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÙÔ ÂÍ ÛÙË ÈÌÂÚ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÙË Ì ÙËÓ ª ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi fióôì ÙÔ ÎÚ ÙÔ. Ô Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi fióôì ÙË ª Ó ÁÓÒÚÈÛ ÛÙÈ 14 π ÓÔ Ú Ô Î È Ë ÈÌapple ÌappleÔ Â. ( ËÁ : ) H «εκδίκηση» του Γαλιλαίου ÙËÓ appleôappleôìapple ÙÔ È ı ÓÔÓÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÔÌ ÏÔ appleô ÌÂÙ  ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔappleÚ Í Ë ÔappleÔ Â Â Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛΠÔÚ ÊfiÚˆÓ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ È ÛÙËÌÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Galileo, Ô ÁËÛ Ó appleôî Ï ÂÈ applefi ÙÔ «appleô» ÙˆÓ WikiLeaks. O ªapple ÚÈ ÌÔ ÙÓÈ, Û ÌÊˆÓ Ì fiû appleôî Ï appleùôóù È, Ê ÚÂÙ È Ó ÏˆÛ Û ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÈappleÏˆÌ Ù ÛÙÔ µâúôï ÓÔ, ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 2009, fiùè ÙÔ fiïô appleúfiáú ÌÌ Ù Ó ÌÈ «ÓfiËÙË È» ÎÈ ÂÓÒ Ô ÈÔ È Â ÂÈ fiùè Î Ó appleôù Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ ÔÌ ÏÔ OHB appleôê ÛÈÛÂ Ó ÙÔÓ appleôì ÎÚ ÓÂÈ applefi ÙË ı ÛË ÙÔ. ÌÊˆÓ Ì ÁÁÚ Ê appleô ËÌÔÛ Â Û ÓÔÚ ËÁÈÎ ÂÊËÌÂÚ, Ô È ı ÓˆÓ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÔÌ ÏÔ OHB applefi ÙË ÌÈ ÂÓ appleôûù ÚÈ Â ÙÔ ÂÁ  ÚËÌ, applefi ÙËÓ ÏÏË ÛÂ Û ÓÔÌÈÏ ÙÔ Ì ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÈappleÏˆÌ Ù ÂÍ ÊÚ Â ÙËÓ appleô Ë fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ «ÓfiËÙË È» appleô ÂÍ appleëúâùâ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÏÏˆÓ Î È ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ Ì ÓÔ. appleèappleï ÔÓ Ê ÚÂÙ È Ó ÂÎÙÈÌÔ Û fiùè Ó ÂÓ Á ÓÔÓÙ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiáú ÌÌ, Ùfi Ù Ó Î Ù ÈÎ ÛÌ ÓÔ Ó appleôù ÂÈ. Ù Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË ÓÔÚ ËÁÈÎ ÂÊËÌÂÚ ÂappleÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ó Ì ÙÔÓ Î ÚÈÔ ÌÔ ÙÓÈ Î È ÙÔ ÙËÛ Ó Ó Û ÔÏÈ ÛÂÈ ÙÈ appleôî Ï ÂÈ, ÂΠÓÔ apple Ú ıëîâ appleˆ Û Ó ÓÙ ıëîâ Ì ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ Ô, ÏÏ È Â Û fiùè   ΠÓÂÈ Ù ÙÔÈÔ Â Ô Û fiïè. ƒπ µ ƒ Kατηγορώ κατά Ντιβαλιέ ( ËÁ : BBC) ÙËÁÔÚ Â ÁÈ È ÊıÔÚ, È ÎÂÎÚÈÌ ÓË ÎÏÔapple Î È Î ÎÔ È Â ÚÈÛË applefiúˆó apple ÁÁÂÈÏ ıâ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙË Ù ÛÙÔÓ appleúòëó ÈÎÙ ÙÔÚ Ó- ÏÔÓÙ ÙÈ ÏÈ («ªapple ÈÌappleÈ ÙÔλ). ÂÁÎÏ Ì Ù ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ appleâú Ô Ô fiù Ó Ô «ªapple ÈÌappleÈ ÙÔλ Î ÂÚÓÔ Û ÙË ÒÚ Ì ÛÈ ÂÚ ÓÈ apple ÁÌ. «Ù Ë ÙÔ ÙÒÚ Â Ó È ÛÙ ÚÈ ÙÔ Ó ÎÚÈÙ» appleô ı appleôê Û ÛÂÈ Ó apple Ú Ô Ó Âapple ÚÎ ÛÙÔÈ Â ÁÈ Ó Ú ÛÂÈ ÎË, ψÛ ÛÙÔ ƒfièùâú Ô ÂÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÔÚÙ-Ô- ÚÂÓ, ÚÈÛÙ ÓÙ ÁÎ ÛÙ. «EINAø», TO TE O A E... ºAø. ÙËÓ ÎıÂÛË- ÊÈÛÌ ÙË E Úˆ Ô Ï «ÔÌÔÏÔÁ ٠Ȼ fiùè Ë apple Ú ÁˆÁ ÙÚÔÊ ÌˆÓ appleú appleâè Ó ÍËı ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Î Ù 70%, ÁÈ Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÛÙËÓ Í ÓfiÌÂÓË ÙËÛË ÙÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔ appleïëı ÛÌÔ... (ʈÙ. Reuters) Πολιτική τροφίµων εν µέσω πείνας TPA BOYP O Ô π À ƒ À æήφισµα, που βρίθει προτροπών και παραινέσεων προς την Κοµισιόν να υιοθετήσει δυναµική αγροτική πολιτική, ώστε να εξασφαλιστεί η ασφάλεια εφοδιασµού σε τρόφιµα µε λογικές τιµές, υιοθέτησε χθες η Ολοµέλεια του Ευρωκοινοβουλίου, ενώ στην αιτιολογική έκθεση του ψηφίσµατος διαπιστώνεται ότι περίπου 900 εκατοµµύρια άτοµα σε όλο τον κόσµο υποφέρουν από χρόνια πείνα εξαιτίας α- κραίας φτώχειας, ενώ περίπου 2 δισεκατοµµύρια άνθρωποι δεν έχουν πραγµατική, µακροχρόνια επισιτιστική ασφάλεια εξαιτίας της φτώχειας. Οπως δε υπογραµµίζεται, εντός της Ευρώπης το 16% των πολιτών της ζουν, ακό- µα, κάτω από το όριο της φτώχειας. Oι κλιµατικές αλλαγές είναι «γραµµένες» στους δακτυλίους των δέντρων ΣTOYΣ AKTYΛIOYΣ ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ «È Û Ó» ÂÚ ÓËÙ ÙË Û ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ Ì ÙËÓ ÓÔ Ô Î È ÙËÓ appleùòûë ÛappleÔ ˆÓ appleôïèùèûìòó ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. apple Ú ÎÌ ÙË ƒòìë, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, Û ÌÊˆÓ Ì Ù... ÓÙÚ, ÏÏ Î È ÙÔ EÏ ÂÙÔ apple Ï ÈÔÎÏÈÌ ÙÔÏfiÁÔ, Û Ó ÂÙ È Ì ÙË ÌÂÁ ÏË ÍËÚ Û Î È Î Ì Ù Ô ÛÙËÓ ÚÒappleË ÙÔ 3Ô ÈÒÓ Ì.Ã. È ÂÚ ÓËÙ ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ Ó ÙÌ Ì Ù ÓÙÚˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ ÂÙÒÓ ÁÈ «ÂÓÙÚÔ ÚÔÓÔÏfiÁËÛË» Î È appleôûùëú Ô Ó fiùè ÂÛÙ Î È ÁÚ Î ÏÔÎ ÚÈ Û Ó ÔÓÙ È Ì  ËÌÂÚ appleôïèùèûìòó, ÂÓÒ ÔÈ appleôïèùèî Ó Ù Ú Û Ìapple appleùô Ó Ì appleâúèfi Ô ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÛÙ ıâè. ÂÓÙÚÔ ÚÔÓÔÏfiÁËÛË ÛÙËÚ ÂÙ È ÛÙÈ Û ÁÎÚ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÂÓfi ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌÔ Ú ˆÓ ÓÙÚˆÓ Î È appleôî Ï appleùâè ÙÈ ÏÏ Á ÛÙÈ ÙÔappleÈÎ ÎÏÈÌ ÙÈÎ Û Óı ÎÂ. Oappleˆ ÂÍËÁÂ Ù È ÛÙÔ appleâúèô ÈÎfi «Science», fiappleô Î È ËÌÔÛÈ ÂÙ È Ë ÌÂÏ ÙË, Ë Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ ÂappleËÚ ÂÙ È applefi ÙÈ ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ËÏÈÔÊ ÓÂÈ, ÙË ıâúìôîú Û Î È ÙË ÁÚ Û. È ÌÂÙ ÔÏ appleôù appleòóôóù È ÛÙÔ ÎÙ Ï Ô Î È ÙÛÈ ÔÈ ÂÚ ÓËÙ Ô Ó ÎÚÈ Â ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈ ÁÈ ÙÈ ÌÂÙÚ ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. «Àapple Ú Ô Ó apple Ú Â ÁÌ Ù fiappleô ÔÈ ÏÏ Á ÛÙÔ ÎÏ Ì ÂappleËÚ Û Ó Στην αιτιολογική έκθεση του ψηφίσµατος «οµολογείται» ότι η παραγωγή τροφί- µων πρέπει να αυξηθεί τουλάχιστον κατά 70%, για να µπορέσει να ανταποκριθεί στην αυξανόµενη ζήτηση του παγκόσµιου πληθυσµού, η οποία αναµένεται να υ- περβεί τα 9 δισεκατοµµύρια έως το Τονίζεται µάλιστα ότι, παρά τη φαινοµενική επάρκεια των αποθεµάτων τροφίµων, ένα σηµαντικό ποσοστό του παγκόσµιου πληθυσµού δεν έχει τα οικονοµικά µέσα να προµηθευτεί τη βασική τροφή που του χρειάζεται, ενώ η πρόσβαση στην τροφή παραµένει, ακόµη και στις µέρες µας, ένα σηµαντικό θέµα προς αντιµετώπιση. Στο ψήφισµα θίγεται και το θέµα της κερδοσκοπίας στη διακίνηση τροφίµων και αποκαλύπτεται ότι η κερδοσκοπική συµπεριφορά είναι υπεύθυνη για την άνοδο των τιµών σε περίπου 50% των προϊόντων και φέρεται ως παράδειγµα το γεγονός ότι η πρόσφατη αύξηση των τιµών των συµβολαίων για το σιτάρι ανήλθε σε 70% µέσα σε δύο µήνες. Εγκρίνοντας την έκθεση της σοσιαλίστριας Ρουµάνας ευρωβουλευτού, Daciana Octavia Sârbu, οι ευρωβουλευτές συµφώνησαν ότι η µελλοντική γεωργική πολιτική της Ε.Ε., η οποία συζητείται αυτό το διάστηµα µεταξύ των θεσµικών οργάνων της, θα πρέπει να διασφαλίζει την επισιτιστική ασφάλεια για όλους, να διαφυλάσσει τη ζωτικότητα της αγροτικής Ευρώπης και να εξασφαλίζει τη συνέχιση της γεωργικής παραγωγής στο σύνολο της Ε.Ε. sisour@orange.fr Î Ù Ï ÙÈÎ ÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÈÛÙÔÚ», Ï ÂÈ Ô ÏÊ ªappleÔ ÓÙÁÎÂÓ, apple Ï ÈÔÎÏÈÌ ÙÔÏfiÁÔ ÛÙÔ ÌÔÛappleÔÓ È Îfi πóûùèùô ÙÔ Ú ÓÒÓ ÙË Ï ÂÙ. È ÂÚ ÓËÙ appleèûùâ Ô Ó ÏÔÈapplefiÓ fiùè Ë ÓÔ Ô ÙË ƒòìë applefi ÙÔ 300 apple.ã. ˆ ÙÔ 200 Ì.Ã, Û ÓÔ Â fiù Ó applefi appleè Î È ÚÔ ÂÚ Î ÏÔÎ ÚÈ, È ÓÈÎ ÁÈ ÙÔ ÁˆÚÁÔ. Ô ÈÔ Û Ó Ë Ì ÙËÓ appleâú Ô Ô ÎÌ ÙË ÌÂÛ ÈˆÓÈÎ ÚÒappleË applefi ÙÔ ˆ ÙÔ Ì.Ã. ªÂ ÛÙ ıâèâ ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ Û Ó ÔÓÙ È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó Ù Ú ÙÛÈ ÔÈ ÍËÚ Û Â ÙÔ 3Ô ÈÒÓ Û Ó appleâû Ó Ì appleôïèùèî Ó Ù Ú Î È ÂappleÈı ÛÂÈ Ú ÚˆÓ Î Ù ÙË ƒòìë. Ô ÈÔ Û Ó Ë ÙÔ È ÛÙËÌ applefi ÙÔ 300 ˆ ÙÔ 600 Ì.Ã., fiù Ó Í ÓÂ Ê Ï ÂÈÛ ÚÚÂ Û Ó ÛÙË ƒˆì Î ÙÔÎÚ ÙÔÚ applefi ÙËÓ AÓ ÙÔÏ. È ÂÚ ÓËÙ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó Âapple ÛË fiùè ÎÚ ÔÈ ÂÈÌÒÓÂ Î È ÁÚ Î ÏÔÎ ÚÈ appleúôëá ıëî Ó ÙË ÂappleÈ ËÌ apple ÓÒÏË appleô appleô ÂÎ ÙÈÛ ÙÔ Úˆapple Ô ÛÙÈ Ú ÙÔ 14Ô ÈÒÓ. «ÓˆÚ Ì ÁÈ ÙÔ Ì ÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ», Ï ÂÈ Ô ªappleÔ ÓÙÁÎÂÓ, Û ÔÏÈ ÔÓÙ : «Ó ÂÈ ÚÎÂÙÔ ÎÙ Ï Ô, Ë ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Î È Ë ÎÏÈÌ ÙÈÎ Û Û ÙÈÛË Â Ó È ÛÊ Ï». IøANNA NIAøTH ( ËÁ : BBC,

17

18 18 Σημειωματάριο ιδεών ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 E IME EIA - METAºPA H: ANA H IA KET H OAλέν Kαγέ είναι καθηγητής Kοινωνιολογίας στο Πανεπιστήµιο της Nαντέρ και έ- χει δηµιουργήσει το «Aντιωφελιµιστικό Kίνηµα στις Kοινωνικές Eπιστήµες» (Mauss), εµπνεόµενος α- πό τις ιδέες του Γάλλου ανθρωπολόγου Mαρσέλ Mος ( ). O Kαγέ αµφισβητεί την κυρίαρχη οικονοµική σκέψη, σύµφωνα µε την οποία τα άτοµα υποκινούνται µόνον από το εγωιστικό τους συµφέρον. Σε αυτόν τον «ωφελιµισµό» αυτός αντιπαραθέτει ένα άλλο θεµελιώδες κίνητρο της ανθρώπινης δράσης, το πνεύµα της γενναιοδωρίας και της αλληλεγγύης. Tο ακόλουθο κείµενο του Aλέν Kαγέ δηµοσιεύτηκε στην εφηµερίδα «Liberation». To 1797, o Tόµας Πέιν, ο κύριος υπερασπιστής και θεωρητικός των δικαιωµάτων του ανθρώπου, αφιερώνει στο ιευθυντήριο ένα λίβελο του οποίου η επιχειρηµατολογία παραµένει πιο επίκαιρη από κάθε άλλη φορά. Aναρωτώµενος αν «η κατάσταση της κοινωνίας αύξησε ή µείωσε την ευτυχία του ανθρώπινου γένους γενικά», συµπεραίνει ότι το πρωταρχικό πολιτικό ζήτηµα είναι να µάθουµε πώς να καταστήσουµε τον πολιτισµό προτιµότερο από τη φυσική κατάσταση στα µάτια της µεγάλης πλειονότητας των ανθρώπινων υπάρξεων. Ποιος µπορεί να αµφιβάλλει ότι αυτό θα είναι το πρωταρχικό ζήτηµα και του 21ου αιώνα: πώς θα αποφύγουµε το ενδεχόµενο ένα µέρος της ανθρωπότητας, το οποίο γίνεται τόσο περισσότερο φτωχό όσο το άλλο µέρος γίνεται όλο και περισσότερο πλούσιο, να προτιµήσει τη «φυσική κατάσταση» δηλαδή τον πόλεµο όλων εναντίον όλων από την κοινωνική κατάσταση; Πέρα από τις πολλαπλές επιµέρους απαντήσεις που µπορούν να δοθούν σε αυτήν την πρόκληση, ση- µασία έχει να προσεγγίσουµε το πρόβληµα έτσι όπως τίθεται στην πιο γενική του µορφή. Aυτό έγκειται στο γεγονός ότι τα θεµέλια της κληρονο- µηµένης αντίληψής µας για τη δη- µοκρατία αποκαλύπτονται όλο και πιο ακατάλληλα για την κατάσταση του παγκοσµιοποιηµένου κόσµου. Aυτά τα ωφελιµιστικά θεµέλια οργανώνονται µε αφετηρία το ερώτηµα: «Σε τι µου χρησιµεύει αυτό;». Eπο- µένως, η δηµοκρατία αντιµετωπίζεται ως ο καρπός µιας ελεύθερης ένωσης ατόµων που αδιαφορούν το ένα για το άλλο, καθώς προσπαθούν όλα τους να µεγιστοποιήσουν το ατοµικό τους πλεονέκτηµα. O σκοπός της είναι η αναζήτηση της πιο µεγάλης ευτυχίας για τον πιο µεγάλο αριθµό ανθρώπων και το µέσο είναι η οικονοµική ανάπτυξη. Tρεις κατηγορίες προβληµάτων Aυτή η ωφελιµιστική ερµηνεία της δηµοκρατίας θέτει τρεις κατηγορίες προβληµάτων: Aλληλεγγύη εναντίον εγωισµού 1) Στο µέτρο που το δηµοκρατικό ιδεώδες παγκοσµιοποιείται, καθιστά όλο και πιο ανυπόφορη την ανισότητα και την ασυµµετρία ανάµεσα στους παλιούς δυτικούς κυρίαρχους που είναι συχνά οι παλιοί α- ποικιοκράτες και τις άλλες χώρες, έθνη, κουλτούρες, πολιτισµούς. Xωρίς µιαν αναγνώριση της ίσης α- ξιοπρέπειας όλων των λαών και ό- λων των πολιτισµών που είναι πιο εύκολο να το λέµε παρά να το πραγ- µατοποιήσουµε δεν θα αποφύγου- µε τον πόλεµο όλων εναντίον όλων. 2) H αποδοχή της δηµοκρατίας της αγοράς εξαρτήθηκε σε µεγάλο βαθµό από µια πρωτόγνωρη οικονο- µική ανάπτυξη, η οποία προσέφερε σε όλους την προοπτική µιας ανοδικής κοινωνικής κινητικότητας. Ωστόσο, στη ύση η δυναµική αυτής της ισχυρής ανάπτυξης έχει α- νακοπεί. Tο ζητούµενο είναι να µάθουµε αν το δηµοκρατικό ρυθµιστικό ιδεώδες θα µπορέσει να παρα- µείνει ζωντανό όταν υπάρχει αναι- µική ή σχεδόν µηδενική ανάπτυξη. 3) Tέλος, όλος ο κόσµος βλέπει ότι εκεί όπου η δυναµική της ανάπτυξης παραµένει ακόµα ισχυρή (στις περιπτώσεις της Bραζιλίας, της Pωσίας, της Iνδίας, της Kίνας και των αναδυόµενων χωρών), τίποτα δεν εγγυάται ότι αυτή θα είναι παράγοντας ουσιαστικού και σταθερού εκδηµοκρατισµού. Kαι προπάντων, ό- λα µάς οδηγούν να πιστέψουµε ότι αυτή η ανάπτυξη δεν θα είναι δυνατή παρά µόνο για ένα σχετικά σύντοµο διάστηµα, µε τίµηµα µια δραµατική και µη αντιστρέψιµη υ- ποβάθµιση του οικοσυστήµατος. Oπως είναι γνωστό, θα χρειάζονταν πολλοί πλανήτες σαν τη Γη για να γίνει δυνατή η οικουµενική διάδοση του δυτικού τρόπου ζωής. Mη ωφελιµιστική δηµοκρατία Oλα αυτά συνοψίζονται σε ένα α- πλό και δραµατικό ερώτηµα. H ω- φελιµιστική ελπίδα, φορέας της ο- ποίας είναι εδώ και αιώνες η ύση, ήταν η ελπίδα της υπέρβασης της σύγκρουσης ανάµεσα στους ανθρώπους µε την αύξηση της υλικής ευη- µερίας. Mια τέτοια ανάπτυξη δίχως όρια γίνεται ήδη όλο και περισσότερο προβληµατική. Tώρα που δεν υ- πάρχει απεριόριστη ανάπτυξη, θα κατορθώσουµε να βρούµε τα µέσα να συµβιώνουµε δηµοκρατικά και µε αξιοπρέπεια, χωρίς να αλληλοσφαζόµαστε; A EN KA E O ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ appleúôùâ ÓÂÈ ÙË ıâûìôı ÙËÛË ÂÓfi ÂÏ ÈÛÙÔ ÎÈ ÂÓfi Ì ÁÈÛÙÔ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ Tι θα µπορούσε λοιπόν να σηµαίνει το σχέδιο να βρούµε στη δηµοκρατία µη ωφελιµιστικά ή αντιωφελιµιστικά θεµέλια; Στο «οκίµιο για το δώρο» (1924), ο Mαρσέλ Mος αποδεικνύει ότι οι αρχαϊκές κοινωνίες δεν βασίζονταν διόλου στην α- γορά ή την ανταλλαγή, την αγοραπωλησία ή το συµβόλαιο, αλλά σε εκείνο που αυτός αποκαλεί τριπλή υποχρέωση του δώρου, της αποδοχής και της ανταπόδοσης. Mε άλλα λόγια, στην υποχρέωση του συναγωνισµού σε γενναιοδωρία προκει- µένου να αναγνωριστούν τα υποκείµενα ως πλήρως ανθρώπινες υ- πάρξεις. Aν το δώρο έχει αυτήν την ειρηνευτική δύναµη, την έχει επειδή συµβολίζει την αναγνώριση που οι συγκρουόµενοι άνθρωποι δίνουν στην αµοιβαία ανθρώπινη αξία τους. Aυτό είναι που πρέπει να µάθει να κάνει µια πολιτική ιδεολογία νέου τύπου, που µπορούµε να την ονο- µάσουµε «συµβιωτισµό» (convivialisme). Φιλελευθερισµός, σοσιαλισµός ή κοµµουνισµός υπήρξαν εκδοχές µιας ωφελιµιστικής πολιτικής φιλοσοφίας που θεωρούσε την απεριόριστη ανάπτυξη της υλικής ευη- µερίας ως την κατεξοχήν απάντηση στη δηµοκρατική προσδοκία. O συµβιωτισµός θέτει το ζήτηµα να µάθουµε πώς να «συµβιώνουµε καλά» και πώς να ζωογονήσουµε τη δηµοκρατία, ακόµα και αν δεν υ- πάρχει πλέον διαρκής οικονοµική α- νάπτυξη. Aναµετριέται εποµένως ά- µεσα µε το κοµβικό ζήτηµα του καιρού µας, που είναι εκείνο των µέσων της πάλης εναντίον της υπερβολής, της «ύβρεως»: πώς η ανθρωπότητα µπορεί να µάθει να αυτοπεριορίζεται; H βασική αρχή του συµβιωτισµού και της πάλης εναντίον της έλλειψης ορίων έγκειται στην επιβεβαίωση της «κοινής ανθρωπιάς» και της «κοινής κοινωνικότητας» όλων των ανθρώπινων υπάρξεων. H αρχή της κοινής ανθρωπιάς έχει δυο αναγκαίες συνέπειες: να αποτρέψουµε το ενδεχόµενο να πέσουν ορισµένοι σε µια κατάσταση υποβάθµισης της ανθρωπιάς τους, σε µια κατάσταση υπανθρώπων, και το να µεταπηδήσουν άλλοι σε µια κατάσταση υπερανθρώπων. Συγκεκριµένα, η πρώτη συνέπεια συγκλίνει µε την πρόταση που ανέπτυξε ο Tόµας Πέιν στο λίβελό του. Tο µόνο µέσο, έγραφε, για να προσηλυτίσουµε την πελώρια πλειονότητα των ανθρώπων στη βεβαιότητα ότι ο πολιτισµός είναι προτιµότερος από τη φυσική κατάσταση είναι να τους προσφέρου- µε χωρίς προϋποθέσεις ένα ελάχιστο εισόδηµα που θα τους επιτρέψει να αποφύγουν την εξαθλίωση. Aπεριόριστος πλούτος για κανέναν Στη συµβιωτική κοινωνία που πρέπει να οικοδοµήσουµε, η πρωταρχική πηγή της νοµιµοποίησης των κρατών και των κυβερνήσεων θα έγκειται στην ικανότητά τους να εξασφαλίζουν πραγµατικά στους πολίτες τις βασικές υλικές προϋποθέσεις της ύπαρξής τους, ανάλογα µε τη γενική κατάσταση της χώρας ή της περιοχής, όποια και αν είναι η φυλή τους, η θρησκεία τους ή οι πεποιθήσεις τους. Συµµετρικά, το πρώτο µέτρο που πρέπει να πάρου- µε για να παλέψουµε ενάντια στο πνεύµα της υπερβολής, που επικράτησε στον κόσµο τα τελευταία τριάντα χρόνια, είναι να θεσµοθετήσου- µε το ότι καµία ανθρώπινη ύπαρξη δεν νοµιµοποιείται να απολαµβάνει δυνητικά απεριόριστο πλούτο. Στη δηµοκρατική συζήτηση ανήκει το καθήκον να καθορίσει ποια είναι η επιθυµητή και παραδεκτή α- πόκλιση πλούτου και εισοδηµάτων. Mόνον η επιβεβαίωση της απροϋπόθετης αρχής της κοινής ανθρωπιάς και η συνδυασµένη θεσµοθέτηση ενός ελάχιστου και ενός µέγιστου εισοδήµατος µπορούν να µας δώσουν αληθινές ευκαιρίες για να αποτρέψουµε τη διπλή καταστροφή που µας απειλεί βραχυπρόθεσµα: ε- κείνη µιας δραµατικής και µη αντιστρεπτής υποβάθµισης του φυσικού περιβάλλοντος και εκείνη της έκρηξης του πολέµου όλων εναντίον όλων.

19 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ TETAPTH 19 IANOYAPIOY 2011 Σημεία αναφοράς 19 H σιωπή των θυµάτων και ο γκανγκστερισµός των χρηµατιστών MappleÔÚÂ Ó ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ Ó Û Ì ÏÂÈ ÛÙËÓ Ó Ï ÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÔÈ È ÛËÌfiÙÂÚÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ó ÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ, fiï Ù Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ, appleúôûapple ıô Ó fi È Ìfi- ÓÔ Ó ÂÍËÁ ÛÔ Ó, ÏÏ Î È Ó ÚÔ Ó Ï ÛË ÛÙÔ ÛÔ Úfi Ùfi appleúfi ÏËÌ ; Hαπάντηση είναι καταφατική, αν κρίνει κανείς από τα ανεπαρκή αποτελέσµατα των ειδικών. Πριν από το 2007, ο βραβευµένος µε Nόµπελ από τους «σοφούς» της αµερικανικής φιλελεύθερης σκέψης, Pόµπερτ Λούκας, αναφερόµενος στην κρίση του 29, έλεγε: «Mια παρόµοια κρίση είναι αδύνατο να επανεµφανιστεί». O Aλέν Tουρέν, ο Γάλλος κοινωνιολόγος, ένας από τους µεγαλύτερους στοχαστές των κοινωνικών κινηµάτων, υποστηρίζει σήµερα πως η παγκοσµιοποίηση και η αυτοκρατορία του χρήµατος κατέστρεψαν τη δυτική κοινωνία. Eτσι εξηγείται και η «σιωπή των θυµάτων» απέναντι στον «γκανγκστερισµό των χρηµατιστών», όπως χαρακτηριστικά επισηµαίνει στο βιβλίο του «Mετά την κρίση». «Oχι µόνο οι λαοί δεν εξεγείρονται, αλλά ενίοτε υποστηρίζουν και το κεφάλαιο», ισχυρίζεται ο Aλέν Tουρέν σε συνέντευξή του σε γαλλικό περιοδικό. «Oι Bρετανοί ψήφισαν τους συντηρητικούς, των οποίων η µοναδική έγνοια ήταν να α- νορθώσουν το City, αυτή τη µηχανή του χρήµατος. Kαι για το City, το οποίο κατέστρεψε τη χώρα τους, A EN TOYPEN οι Bρετανοί τώρα πάλι σφίγγουν το ζωνάρι τους. Γιατί τους ψήφισαν; Mα γιατί η Aγγλία, που δεν έχει άλλη βιοµηχανία πέρα από αυτή του χρήµατος, έχει τη φαντασίωση πως µπορεί να ξαναβρεί τα παλαιά της πλούτη µέσα από αυτήν. Σήµερα, στις δυτικές χώρες, αν θέλετε να κερδίσετε χρήµατα, µη γίνετε µηχανικοί ή εργολάβοι, αλλά χρηµατιστές και νοµικοί. Oι ευρωπαϊκές χώρες προώθησαν την αποβιοµηχάνιση: η χειρωνακτική εργασία ήταν µια παλιοµοδίτικη βλακεία! Kαι τι να κάνουµε; Mα... κερδοσκοπικά παιχνίδια. Eπενδύω σε καλά λογισµικά και κάνω απλές εξισώσεις. Xάρη στα σύγχρονα µέσα επικοινωνίας, γνωρίζω σε πραγµατικό χρόνο την τιµή του σίτου ή του καφέ σε κάθε αγορά. Kαι σε πραγµατικό χρόνο πραγµατοποιώ εντελώς εικονικές αγοραπωλησίες». M appleˆ fiìˆ Ë ÁÔÚ ÙÔ Ú Ì ÙÔ Â Ó È Ó Ù Ó ÛÌ ÙË ÛË ÁÈ Ó Î Ï ÂÈ ÙËÓ apple Ú ÎÌ ÙË Î È ÙËÓ - appleòïâè ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ Â- appleô ÙË apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË ; «H αγορά χρήµατος βυθίζει τη ύση! Aν δεν παράγετε τίποτε και χρεώνεστε συνεχώς, δεν µπορείτε να συνεχίσετε έτσι για πολύ. Bρισκόµαστε µπροστά στο τέλος µιας περιόδου δυτικής κυριαρχίας, που διήρκεσε διακόσια πενήντα χρόνια. H ύση είχε χτίσει το µοντέλο της πάνω στις κατακτήσεις της στο εξωτερικό, σε µια καταπληκτική συγκέντρωση πόρων και µε τίµηµα εντάσεις, αντιφάσεις και συγκρούσεις. Hταν η εποχή της αποικιοκρατικής κυριαρχίας, των συνθηκών εργασίας και των αθλιοτήτων που περιγράφουν ο Eνγκελς, ο Nτίκενς, ο Zολά, αλλά και του εργατικού κινήµατος σε όλες του τις µορφές, το οποίο ανέτρεψε την α- πόλυτη βιοµηχανική εξουσία. Eτσι φτάσαµε, µετά τον πόλεµο, στη χρυσή εποχή της ένδοξης τριακονταετίας, όπου είχαµε έναν καλύτερο επιµερισµό του πλούτου και την κατασκευή συστηµάτων κοινωνικής προστασίας. Ωστόσο, σή- µερα, δεν έχουµε πια κοινωνικό µοντέλο. Σχεδόν σε όλη την Eυρώπη υπάρχουν δεξιές κυβερνήσεις, εκτός από την Iσπανία του Θαπατέρο, όπου όπως πολύ καλά γνωρίζουµε σε περίπτωση εκλογών θα πέσει. Tα συνδικάτα, η κοινωνική ασφάλεια, οι δηµόσιες υπηρεσίες, όλα αυτά έχουν αντικατασταθεί α- πό το χρήµα και µόνο από το χρή- µα... Bρισκόµαστε µπροστά σε ένα δίληµµα: είτε να ζήσουµε σε έναν κόσµο κατανάλωσης µε την πιο σκληρή έννοια του όρου, έναν κόσµο µηπαραγωγής και όσο αντέξει, καθώς δεν έχουµε πια τη δυνατότητα να εκµεταλλευόµαστε τον υπόλοιπο κόσµο, και η Aφρική και η Λατινική Aµερική έχουν ως εναλλακτική λύση την Kίνα, είτε να επινοήσου- µε έναν νέο τύπο κοινωνίας, κάτι που είναι πολύ περίπλοκο. Tα ε- µπλεκόµενα µέρη συνδικάτα, δικαστήρια, κυβερνήσεις... όλα σφυρηλατήθηκαν σε ένα εθνικό πλαίσιο. H παγκοσµιοποιηµένη οικονοµία έκοψε τις άγκυρες: κανείς, καµία κυβέρνηση, κανένας θεσµός, δεν µπορεί να τη σταµατήσει. Kαι βλέπουµε πως η πολιτική των επιχειρήσεων είναι να προφυλάσσεται η ίδια από τις καταιγίδες εκθέτοντας τους εργαζόµενους...». Yapple Ú ÂÈ ÌÈ «ÌÂÙ -ÎÔÈÓˆÓÈλ ÎÔÈ- ÓˆÓ ; «H παγκοσµιοποίηση εξαφάνισε το κοινωνικό. Tι είναι το κοινωνικό; Eνας τρόπος να χρησιµοποιείς τους υλικούς πόρους για να τους κάνεις µορφές οργάνωσης σχολεία, νοσοκοµεία κ.λπ. Aυτοί οι κατεστραµ- µένοι θεσµοί αντικαταστάθηκαν α- πό την ευσπλαχνία ή τη φιλανθρωπία, που δεν δίνουν όµως λύσεις στα προβλήµατα. Aφού η οικονοµία βρίσκεται πάνω από την κοινωνία, απελευθερωµένη από κάθε κοινωνικό εµπόδιο, ποιος µπορεί να αντισταθεί στο θρίαµβο του χρήµατος; Mια κοινωνική δύναµη; Mα οι σοσιαλδηµοκράτες έχουν εξαφανιστεί από παντού. Aκόµη και η Σουηδία δεν είναι σοσιαλδηµοκρατική εδώ και έξι χρόνια η ακροδεξιά αποτελεί µέρος της κυβέρνησης. Bλέπου- µε µεγάλα ξενοφοβικά κινήµατα στη Nορβηγία, στην Oλλανδία, στο φλαµανδικό Bέλγιο, στην Aυστρία...» «Tο δικαίωµα να έχεις δικαιώµατα» TÈ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì ÁÈ Ó ÓÙÈÛÙ ıô Ì Û Ùfi ÙÔ ÚË- Ì ÙÈÛÙÈÎfi ÙÛÔ Ó ÌÈ;  appleôèâ ÌË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó ÌÂÈ ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó ÛÈÛÙÔ ÌÂ; «BÏ appleˆ Ô: appleúòù applefi fiï Û Ùfi ÙÔ Î Ù appleïëîùèîfi Ê ÈÓfi- ÌÂÓÔ ÙË ÔÈÎÔÏÔÁ. Z Û Ì Ì ÙËÓ È ÙˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ NÙÂ- Î ÚÙ Î È Mapple ÈÎÔÓ appleˆ appleúâappleâ Ó Î ÚÈ Ú ÛÔ Ì ÙË Ê ÛË. TÒ- Ú, Ì Ï Ó ÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, appleú appleâè Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ì ÙÈ Û ÛÂÈ Ê ÛË Î È appleôïèùèûìô, Î È ÂappleÔÌ Óˆ Ó ÂappleÈ ÏÔ Ì fiúè ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. A Ù Ù fiúè ÂÓ Â Ó È ÎÔÈÓˆÓÈÎ, Â Ó È ˆÙÈÎ.  ÙÂÚË Ó ÌË, ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÛÙËÚÈ ÙÔ ÌÂ, Â Ó È Ô ÓıÚˆappleÔ. O ÓıÚˆappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó appleô ËÙ ÙÔ Ú Ì, ÙËÓ - applefiï ÛË, ÙÔ apple È Ó È, ÏÏ Ó ËÙ Î È Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ. H X - Ó AÚÂÓÙ ÏÂÁ appleˆ ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ Â Ô Â Ó È ÂΠÓÔ appleô ÂÈ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÂÈ ÈÎ ÈÒÌ Ù. O ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î Ù ÚÚ ÂÈ, ÏÏ Ô ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÂÓÈÛ ÂÙ È. OÏÔ Î È appleâúèûûfiùâ- ÚÔ ıâˆúô Ì appleˆ Ó ÓıÚÒappleÈÓÔ ÔÓ ÂÈ ÈÎ ÈÒÌ Ù Ù ÔappleÔ Û Ó Ô Ì Ì ÙË Ï ÍË ÍÈÔappleÚ appleâè. OÈ ÓıÚˆappleÔÈ Ï ÓÂ: ψ Ó Û ÔÌ È ÙËÓ ÍÈÔappleÚ appleâè ÌÔ. H ÏÏË Ï ÍË appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- Â Ù È apple ÓÙÔ Â Ó È Ë Ï ÍË Ù appleâ ÓˆÛË. ÂÓ ı ψ Ó Ì ٠appleâèóò- ÓÔ Ó, ÂÓ ı ψ Ó Ì appleôúú appleùô Ó. BÏ appleô ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, ÌÈ Î - Ù appleïëîùèî ÓÔ Ô fi È appleè ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÏÏ ËıÈÎÒÓ Ó Ìˆӻ. ÔÏÈÙÈÎ appleò ÂÚÌËÓ ÔÓÙ È fiï Ù ; «TÔ ÛÈÎfi ÂÚÒÙËÌ Â Ó È appleò Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ì ÂÎ Ó Ô - Ó ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi appleóâ Ì. O ÓıÚˆappleÔ appleô Ì ÔËı appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ ÁÈ Ó apple ÓÙ ÛÔ ÌÂ Û Ù ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â Ó È Ô IÓ fi ÔÈ- ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ AÌ ÚÙÈ ÂÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙfiÓ ÂÓ appleú appleâè Ó ÍÂ- ÎÈÓ applefi apple Óˆ, ÏÏ Ó ÍÈÔÏÔÁ ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ Î ıâ ÙfiÌÔ Ó ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ : ÙËÓ apple È Â, ÙËÓ ÁÂ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ... A Ùfi appleô appleúôû ÈÔÚ ÂÈ Ó ËÌÔÎÚ ÙÈÎfi Î ÓË- Ì Â Ó È Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó ËÌÈ- Ô ÚÁ ÙËÓ È ÈfiÙËÙ ÙÔ appleôï ÙË». ÚˆÙÔ Ô Ï Â appleôïèùòó ˆÚ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÌ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó ÛÔ Ú ÎÈÓ Ì Ù ; «TÔ ÈÙ ÏÈÎfi Î ÓËÌ Popolo Viola ÍÂÎ ÓËÛÂ Ì Û applefi ÙÔ IÓÙÂÚ- ÓÂÙ: Ó Ó Úfi ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ, Ì ÌÂÚÈÎÔ Ê ÏÔ ÙÔ, Î Ù - ÊÂÚÂ Ó Á ÏÂÈ ÛÙÔ ÚfiÌÔ Ó ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÓıÚÒappleÔ, Â- ÓÒ Ë ÈÙ ÏÈÎ AÚÈÛÙÂÚ ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ô Ù  - ÎÔÛÈ ÊÔÚ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. OÈ ÌÈÎÚ Ô ÙÔappleÈÎ, appleô ÂÈÁÌ ÙÈÎ, appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ appleôïèùèûìèî apple Ú ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ÎÔÈÓfiÙËÙÂ Ô Ó ÛË- Ì ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ó apple ÍÔ Ó. ÂÓ ÌappleÔÚ Ù appleè Ó appleâ ÙÂ: ÌÈÏÒ ÂÍ Ô- ÓfiÌ ÙÔ ÙÔ ÂÔ, ÙË IÛÙÔÚ, ÙË ÚÔfi Ô, ÙÔ EıÓÔ, ÙË EappleÈÛÙ ÌË. TÔ ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚ ÙÂ Ó appleâ ÙÂ, Â Ó È: ÌÈÏÒ ÂÍ ÔÓfiÌ - ÙÔ ÙË È ÛˆÛË ÙË Ë Î È ÌÈÏÒ ÂÍ ÔÓfiÌ ÙÔ ÙË appleâú ÛappleÈÛË ÙˆÓ apple ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÓıÚÒappleÈÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ». EappleÈÌ ÏÂÈ : BIKH T IøPOY tsiorou@enet.gr

20 20 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 19 IANOYAPIOY 2011 ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ ΤΕΤΑΡΤΗ 19 IANOYAPIOY Eλλάδα Eλλάδα Παρέμβαση Ô ª. π ƒ À À* Το ΤΕΙ Πειραιά στα όρια λειτουργίας του Ù Â ÓÔÏÔÁÈÎ Îapple È Â ÙÈÎ π Ú Ì Ù ÙÔ ÙfiappleÔ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÛÂ Ó applefi Ù ÌÂ- Á Ï ÙÂÚ, ÙÔ π ÂÈÚ È, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleëúâùò ÁÈ apple Ú apple Óˆ applefi 20 Û Ó appleù ÚfiÓÈ, ÂappleÈ- ÎÚ ÙÂ Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÏ Ì. 1 π È ÙÂÚ Û ÌÈ appleâú Ô Ô ıâùèî ÂÍ ÏÈÍË Î È Ó appleù ÍË ÙˆÓ π ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î Ï- ÏÈÂÚÁÂ Ù È ÎÏ Ì Ó ÛÊ ÏÂÈ Î È Â ÈfiÙË- Ù Î È Ó ÓÔ ÁÂÙ È appleúôôappleùèî appleô ıìè- ÛË ÙˆÓ È Ú Ì ÙˆÓ Î È Ó ÙÚÔapple ÙË ÈÛ - Ô Û È ÚÎÂÈ ÛappleÔ ÒÓ Î È ÙÔ Ú ÎÙ - Ú ÙÔ, fiappleˆ È Ê ÓÂÙ È applefi ÙÔ Û ËÙÔ ÌÂ- ÓÔ Û ÈÔ ÓfiÌÔ -appleï ÛÈÔ. 2 ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ë ıâùèîfiù ÙË, Ó Î È ÚÁÔappleÔ- ÚËÌ ÓË, Î ÔÛË ÙˆÓ appleúôâ ÚÈÎÒÓ È Ù Á- Ì ÙˆÓ ÁÈ Ù Ó apple ÚÎÙ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ ÈÎ È- ÒÌ Ù ÙˆÓ appleôêô ÙˆÓ ÙˆÓ π Ó ÎÚ ÌÂÙ È - applefi ÙËÓ ÎψÛÙ ÂÓfi È Â ÙÔ ÂÓÈ Ô Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎÔ ÊÔÚ, appleô ÂÓ ÌappleÔÚ ÌÂÛ Ó Ë- ÌÈÔ ÚÁËıÂ Î È appleô Î ÚÒÓÂÈ ÙËÓ appleúôâ ÚÈÎ appleú ÍË. 3 ªÂ ÛıËÌ Â ı ÓË apple Ó ÓÙÈ ÛÙË - ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË appleô appleâúó - ÂÈ Ë ÒÚ, ÙÔ π ÂÈÚ È appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ Ì ÙÔ ÍÂÎ ÓËÌ ÙË Î ËÌ Î ÚÔÓÈ ÛËÌ - ÓÙÈÎ appleâúèîôapple ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÙÔ, ÌÂÈÒÓÔ- ÓÙ ÙÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÒÚÂ, Û Ìapple ÎÓÒÓÔÓÙ Ù ÂÚÁ ÛÙËÚÈ Î ÙÌ Ì Ù, appleâúèôú ÔÓÙ Î Ù apple Óˆ applefi 20% ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙˆÓ Û Ì ÛÈÔ ˆÓ ÂÎÙ ÎÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÂÚ- Á ÛÙËÚÈ ÎÒÓ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ, appleô ÛÙËÚ Ô Ó ÙËÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎ È ÈÎ Û ÙÔ È Ú Ì ÙÔ. ÙÈ appleâúèîôapple Ù apple Ú ÂÈ fiìˆ Ó fiúèô. Ú applefi Ùfi Ë ÂÎapple È Â ÙÈ- Î È ÈÎ Û Î È Î Ú ˆ Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÂÚ- Á ÛÙËÚ ˆÓ, appleô Â Ó È Ë Ú ÔÎÔÎ ÏÈ ÙˆÓ π, Á ÓÂÙ È Ó ÙË. 4 ÏÏ ÙÔ ÛıËÌ ÙË ÓËÛ Î È ÙË - Ó ÛÊ ÏÂÈ ÎÔÚ ÊÒÓÂÙ È ÛÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË ÙˆÓ ÂÎÙ ÎÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ. È ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ Ô Ó Ì ÙÔ Ó applefi È Ì Û Î È ÙÔ Ó applefi È Íˆ applefi Ù È Ú Ì Ù appleô appleëúâùô Ó ÁÈ appleôï- Ï ÚfiÓÈ. Ó È ÌÔÓ Ìˆ ÎÙ ÎÙÔÈ. È Î Ú ˆ ÌÔÓ Ìˆ appleï ÚˆÙÔÈ ÁÈ Ì ÓÂ. Ô π ÂÈÚ È, apple Ú ÙÈ appleúôûapple ıâèâ appleô Î Ù Ï ıëî Ó, - Ó ÙÂ Ó appleïëúòûâè ÙÔ ÌÈÛıÔ ÙˆÓ ÂÎÙ - ÎÙˆÓ Î ıëáëùòó ÙÔ applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ È Û ÏÏÔÁÔÈ ÙˆÓ ÂÎÙ ÎÙˆÓ Ô Ó ÎËÚ - ÍÂÈ Âapple Û ÂÛË ÂÚÁ Û. ÔÏÏ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó. Ô Ú Ì Û ÓÔÏÈÎ ÂÈ ÁÁ ÍÂÈ Î È ÛÙÔ ı Ì Ùfi Ù fiúè ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ. 5 ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÙË ÂÎapple  ÛË Â Ó È ÎÔÈÓ applefiıâûë ÙˆÓ È Ú - Ì ÙˆÓ, ÙˆÓ ÈÔÈÎ ÛˆÓ, ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÛappleÔ ÛÙÒÓ Î È ÙË appleôïèùâ. ÏÏ Â Ó È Ù Ùfi ÚÔÓ Î È Ú Ô Î ıâ Ì ÏÔ ÙË ÎÔÈÓfi- ÙËÙ Ù Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ë Â - Ú ıìë ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÊÙ ÓÂÈ ÛÙ fi- ÚÈ ÙË. ÚÈÓ Ó Â Ó È ÚÁ! * ıëáëù ÙÔÌ ÙÈÛÌÔ ÛÙÔ π ÂÈÚ È IøP O T OM ANO OY Ó appleïëúˆù Î ıëáëù KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÙË ÚÁ Û ÛÙÔ Ó. ÈÁ Ô, ÂappleÈÛÎ appleùë Î ıëáëù ÛÙÔ K ÓÙÚÔ AÛÙÈÎÒÓ Î È ÂÚÈÊÂÚÂÈ ÎÒÓ EÚ ÓÒÓ (CURDS) Newcastle University ««Eνίσχυσαν την ύπαιθρο» È ÏÏÔ appleô Û Ó Ï Ó Î ıôúèûùèî ÛÙËÓ ÂappleÈ Ú - ÓÛË ÙË appleïëı ÛÌÈ Î Û ÚÚ - ÎÓˆÛË ÌÂÁ ÏÔ ÙÌ Ì ÙÔ ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ apple ıúô Î È Â ÙÂÚ fi- ÓÙˆ ÛÙË ËÌÔÁÚ ÊÈÎ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ appleï ÔÓ Ó ÌÈÎÒÓ ÁˆÁÚ ÊÈ- ÎÒÓ ÂÓÔÙ ÙˆÓ ÙË ÒÚ Ì. - Ú ÏÏËÏ, appleú appleâè Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ì fiùè Ë Û Ì ÔÏ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ appleïëı - ÛÌfi ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ Ó apple Ú ÁˆÁÈ- Î ËÏÈÎ fiûô Î È ÛÙË ÁÂÓÓËÙÈÎfi- ÙËÙ Ù Ó Î ıôúèûùèî ÛÂ Ó Û Â- ÙÈÎ ÌÈÎÚfi ÚÈıÌfi ÌˆÓ Î ıò ÙÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ ÁÂÓÓ ÛÂˆÓ ÏÏÔ - appleòó apple È ÈÒÓ appleâú ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÙÚ - ÂÙ ÙÔ 25%. Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù Ì ÂappleÈÙÚ appleô Ó Ó ÈÛ ÚÈÛÙÔ Ì fiùè Ë Ì ÈÎ ÂÈÛÚÔ ÏÏÔ appleòó ÛÙË ÒÚ Ì Âapple ÊÂÚ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔ ËÌÔÁÚ ÊÈÎfi ÚÙË. Ú appleâè Ó ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÔ Ì fiùè ÔÈ ÏÏÔ appleô ÂÓ - appleôùâïô Ó Ó ÂÓÈ Ô Û ÓÔÏÔ Î È ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó appleúôûâáá ÔÓÙ È ˆ Ù ÙÔÈÔ. È ÏÏÔ appleô appleôùâïô Ó Ó appleôï appleôïèùèûìèîfi ÌˆÛ Îfi. Ô appleôï appleôïèùèûìèîfi Ùfi ÌˆÛ Îfi apple - ÚÔ ÛÈ ÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ : ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, appleôïèùè- ÛÌÈÎ Î È ÂÎapple È Â ÙÈÎ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ, Ù ÔappleÔ È ÊÔÚÔappleÔÈÔ ÓÙ È appleôèôùèî Î È appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó - applefi Ë applefi ÙË ÈÔ ÎËÛË appleô ÛΠÌÂÙ Ó ÛÙ ÙÈÎ appleôïèùèî. È appleâúèû- ÛfiÙÂÚ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ - appleôï Ì ÓÔ Ó ÙÔ ÂıÓÔÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈ- Îfi ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Î È ÙË Û ÓÂÚÁ - Û ÙÔ Î ÙÈ appleô Â Ó È ÁÓˆÛÙfi ˆ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÂÛÌÒÓ. Ó ÙÔ ÙÔÈ Â - Ó È Âapple ÛË ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Ó Ù ÛÂÈ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÁÂÊ ÚÒÌ - ÙÔ appleô Ó ÂÓÛˆÌ ÙÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂ- Ù Ó ÛÙÂ Î Ï ÙÂÚ ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ. ÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ Î È Ó appleù ÍË ÛËÌ ÓÔ Ó: appleúfiû ÛË ÛÙËÓ ÂÎapple -  ÛË, ÂÎÌ ıëûë ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ, ÓÔÌÈÎ Ô ıâè, Á ÁÈ Ù apple È È, ÛÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúô- ÛÙ Û Î È ÈÎ ÈÒÌ Ù ÂÚÁ Û». ñ O Î. TÛÔÌapple ÓÔÁÏÔ ÂappleÈÌÂÏ ıëîâ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ Î ÔÛË ÙÔ «Aapplefi ÙË ÌÂÙ Ó ÛÙ ÛË ÛÙËÓ ÂÓÛˆÌ ÙˆÛË. TÔappleÈÎ Ï ÛÂÈ Û ÌÈ apple ÁÎfiÛÌÈ appleúfiîïëûë» OO A-IME O, ÂÓÒ ÛÂ Ï ÁÂ Ì Ú ΠÎÏÔÊÔÚ ÙÔ È Ï Ô ÙÔ «YÛÙÂÚË ÂÚÁ ÛÈ Î È ÈÎ Û (ÌÂÙ Ó ÛÙ ) Î È ÔÈ ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈ- ÛÌÔ ÙË», ÂÎ fiûâè fiú ÈÔ. ÙÚ Áˆ ÛÙ ÓÔÈ Ù ÙË Ú- Î Ú ÙËÓ ÚÈ Î appleô Ì apple - Ú Û ÂÈÍ ÁÈ ÏÏË Ì ÊÔÚ ÙËÓ ÎÙÈÓÔÁÚ Ê ÂÓfi appleúô Ï Ì ÙÔ appleô Î Ó ÂÓ ı ÏÂÈ Ó ÂÈ... Î - Ù Ì Ù. È ÌÂÙ Ó ÛÙ ٠ÙÂÏ - Ù ÚfiÓÈ Â Ó È Ì ÚÔ ÙË ˆ Ì, apple ÎÙËÛ Ó appleúfiûˆappleô Î È Ô- ÓÙfiÙËÙ ÛÙËÓ Î ıëìâúèófiùëù Ì Û Πıâ ÛËÌÂ Ô ÙË ÏÏ. TË E ENH E BINIøTH Hέρευνα του καθηγητή Βύρωνα Κοτζαµάνη από το Εργαστήριο ηµογραφικών και Κοινωνικών Αναλύσεων του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας διαπιστώνει ότι υπάρχουν µόλις 28 δήµοι σε σύνολο που δεν έχουν αλλοδαπούς, ενώ σε 165 δήµους οι αλλοδαποί υπερβαίνουν το 10% όταν ο µέσος εθνικός όρος είναι 6,79%. Ταυτόχρονα η µαζική εισροή µεταναστών συνέβαλε στην αύξηση της γεννητικότητας στο ένα τρίτο των νοµών της Ελλάδας, καθώς το 20% µε 35% των γεννήσεων τη διετία προέρχονται από αλλοδαπές µητέρες, και της γονι- µότητας σε 15 από 21 νοµούς όπου η γονιµότητα των Ελληνίδων είναι H γεωγραφία της µετανάστευσης σχετικά συρρικνωµένη. Αν προσέξει κάποιος την κατανοµή σε Ελληνες και αλλοδαπούς στους χάρτες που έχουν καταγραφεί στην έρευνα ανακαλύπτει ιδιαιτερότητες που έχουν να κάνουν µε µια ιδιότυπη... γεωγραφία µεταναστών. Ετσι: ñ Yπάρχουν ελάχιστοι αλλοδαποί στη Θράκη. ñ Υπάρχουν λίγοι στους νοµούς της Ανατολικής Μακεδονίας, στο δυτικό τµήµα της ηπειρωτικής κεντρικής Ελλάδας µε εξαίρεση τα Ιόνια και στο κεντρικό τµήµα της Πελοποννήσου. ñ Υπάρχουν περισσότεροι στις Κυκλάδες, στα ωδεκάνησα και υ- περσυγκέντρωση στους Νοµούς Αττικής και Θεσσαλονίκης, καθώς και τους γειτονικούς νοµούς. Στους 32 από τους 51 νοµούς το ποσοστό των αλλοδαπών είναι σχετικά συρρικνωµένο, µικρότερο του 6%. ñ Στο 1/4 των νοµών υπερβαίνει το 8%. Στην οµάδα αυτή εντάσσονται οι περισσότεροι από τους νησιωτικούς νοµούς όπως Ιόνια, Κυκλάδες, ωδεκάνησα και το µεγαλύτερο µέρος της Κρήτης, η Αττική και οι γειτονικοί νοµοί, η Λακωνία και ο Νοµός Θεσσαλονίκης. ñ Οι αλλοδαποί που προέρχονται α- πό αναπτυγµένες χώρες συγκεντρώνονται περισσότερο από το µέσο όρο στα Ιόνια νησιά και στα περισσότερα από τα ωδεκάνησα, στη Χίο και στην Κρήτη µε εξαίρεση το Νοµό Ρεθύµνου. ñ Οι µετανάστες που προέρχονται από τις λιγότερο αναπτυγµένες περιοχές εντοπίζονται σχεδόν αποκλειστικά σε τρεις νοµούς: Αττικής, Βοιωτίας και Εύβοιας. ñ Οι προερχόµενοι από τις πρώην σοσιαλιστικές χώρες αν εξαιρέσει κανείς τα Βαλκάνια βρίσκονται κυρίως στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη. ñ Οι προερχόµενοι από τα Βαλκάνια αλλοδαποί έχουν ισχυρότερες συγκεντρώσεις στην Ηπειρο, στη Θεσσαλία, στη Στερεά Ελλάδα και στο δυτικό τµήµα της Πελοποννήσου. ñ Οι Βούλγαροι «υπο-εκπροσωπούνται» σχεδόν σε όλη την κεντρική και δυτική ηπειρωτική Ελλάδα και στα περισσότερα νησιά εκτός από την Κρήτη και τη Λέσβο. Αντίθετα Πώς κατανέµονται στην Eλλάδα ανά χώρα προέλευσης έχουν µεγαλύτερες συγκεντρώσεις στη Φθιώτιδα και την Κρήτη, στους τέσσερις από τους επτά νοµούς της Πελοποννήσου, στους Νοµούς Σερρών, Κιλκίς, Καβάλας και Εβρου και δευτερευόντως στη Φωκίδα και τη Μαγνησία. ñ Οι Αλβανοί, που αποτελούν την πλειοψηφούσα συνιστώσα των µεταναστών από τα Βαλκάνια σχεδόν το 66% του συνόλου και το 88% των προερχόµενων από τα Βαλκάνια έχουν «αγαπηµένες» τις περιοχές της Ηπείρου και της Θεσσαλίας. Στον πληθυσµό των Ελλήνων η σχέση ανάµεσα στους άνδρες και στις γυναίκες είναι σχετικά ισορροπηµένη: 49,5% είναι οι άνδρες και 50,5% είναι οι γυναίκες και αυτή η ελαφρά υπεροχή των γυναικών οφείλεται αποκλειστικά και µόνον στη διαφορική θνησιµότητα ανάµεσα στα δύο φύλα. Στον πληθυσµό των αλλοδαπών η σχέση αυτή είναι αντίστροφη, δηλαδή 54,5% για τους άνδρες και 45,55 για τις γυναίκες. Στο σύνολο των αλλοδαπών αντιστοιχούν 83 γυναίκες σε 100 άνδρες, όµως η αναλογία αυτή ανατρέπεται αν ε- ξειδικεύσουµε τη χώρα προέλευσης. Ετσι: ñ Στους αλλοδαπούς που προέρχονται από τις πρώην σοσιαλιστικές χώρες αναλογούν 160 γυναίκες για 100 άνδρες. ñ Στους µετανάστες από τις βαλκανικές χώρες αντιστοιχούν 75 γυναίκες ανά 100 άνδρες. Στις οµάδες Αλβανών, Ρουµάνων η αναλογία είναι περίπου 70 µε 80 γυναίκες στους 100 άνδρες. ñ Στους Πολωνούς υπερτερούν ε- λαφρά οι γυναίκες: 118 γυναίκες στους 100 άνδρες. ñ Σε αυτούς που προέρχονται από τις Φιλιππίνες αντιστοιχούν 320 γυναίκες ανά 100 άνδρες. ñ Στους Πακιστανούς αντιστοιχούν 5 γυναίκες στους 100 άνδρες. Οι ανισορροπίες αυτές είναι συνυφασµένες µε τις κοινωνικοοικονοµικές συνθήκες και το ρόλο των δύο φύλων στις χώρες προέλευσης αλλά και στις µεταναστευτικές στρατηγικές. Αυτές οι αναλύσεις δείχνουν ότι οι αλλοδαποί χαρακτηρίζονται από νεανικότερες δοµές καθώς η µέση ηλικία τους είναι κατά 10 χρόνια µικρότερη των Ελλήνων ενώ τα ποσοστά των ηλικιωµένων πάνω από 65 ετών είναι εξαιρετικά χαµηλά. Ταυτόχρονα οι άνδρες υπερέχουν σαφώς των γυναικών, σε αντίθεση µε τον πληθυσµό της Ελλάδας. Η Εθνική Στατιστική Υπηρεσία δεν διαθέτει δεδοµένα για τις γεννήσεις ανάλογα µε την υπηκοότητα και την ηλικία της µητέρας προ του 2004, παρ όλα αυτά ειδική έ- ρευνα του Εργαστηρίου που πραγ- µατοποιήθηκε το έδειξε ότι οι γεννήσεις από αλλοδαπές µητέρες αποτελούν το 1/6 του συνόλου τη συγκεκριµένη διετία. Η συνεισφορά των Αλβανίδων είναι καθοριστική, καθώς σε 100 γεννήσεις οι 61 προέρχονται από µητέρες µε αλβανική υπηκοότητα και µόνον 39 από αλλοδαπές µητέρες άλλης υπηκοότητας. Η γεννητικότητα είναι σαφώς υποδεέστερη στις Ελληνίδες. Στις αλλοδαπές αναπαραγωγικής ηλικίας καταγράφεται ο διπλάσιος αριθµός γεννήσεων: 66 για τις αλλοδαπές και 33 για τις Ελληνίδες. Την ίδια διετία που υπάρχουν στοιχεία αντιστοιχούν κατά µέσο όρο: 2,21 παιδιά α- νά γυναίκα στις αλλοδαπές µε 2,54 για τις Αλβανίδες και µόνον 1,20 για τις Ελληνίδες. EO øpa TZAKPH: Ê appleô ÚÁfi EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Συµβούλια Eνταξης Mεταναστών σε κάθε δήµο H ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙ ÍË Û ÓÈÛÙ appleúô applefiıâûë Â- Ú ˆÛË ÌÈ È ÚÎÔ ÏÏËÏÂÁÁ Ë ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÎÔÈÓˆÓ. ÂÓ ÊÔÚ ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ, ÏÏ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ. OÈ appleôïèùèî ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙ ÍË appleú appleâè Ó Ï Ì ÓÔ Ó Î ıâ ÊÔÚ applefi Ë ÙÔ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Î È Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÙÈÎÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ. H appleôïèùèî Ì appleôûîôappleâ ÛÙË ÔÚ ÁËÛË È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ ÛÙÔ appleëîfiô ÙÚ ÙˆÓ ˆÚÒÓ, Ù Ô- appleô È ÛÊ Ï Ô Ó ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË ˆ ÙË ÒÚ. H Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ ÊÔ ÛÙÈ - ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ ΠÙfi Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÂÈÒÓ È ÌÔÓ Î È ÙÔ ÈÎ ÈÒ- Ì ÙÔ ÙË Èı Á ÓÂÈ applefi ÛÙËÚ appleúô appleôı - ÛÂÈ ÛÙ apple È È ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ, appleôù ÏÂÛ ÙËÓ appleúòùë appleúˆùô Ô Ï Ì appleúô ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÂÓ Û ÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ. K ıèâúòóô Ì ÙÈ appleëúâû  ÌÈ ÛÙ ÛË ÁÈ apple Ú Ï ÈÙËÌ ÙˆÓ Î È Î ÔÛË ÂÈÒÓ È ÌÔ- Ó ÙˆÓ ÓfiÌÈÌˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÓÔÓÙ Ù ÏÔ ÛÙËÓ Ù Ï ÈappleˆÚ Î È ÛÙËÓ ÁˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ Ó - ÛÙÒÓ Î ıò Ë ÈÂÎappleÂÚ ˆÛË ÙÔ ÈÙ Ì ÙÔ ı Ô- ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È ÛÂ Ì Â ÔÌ. ÚÔ Ï appleô Ì ÙË Û ÛÙ ÛË Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ıâûìô ÙˆÓ Ì Ô Ï ˆÓ EÓÙ ÍË MÂÙ Ó ÛÙÒÓ Û Πıâ ÌÔ ÓÔÓÙ ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔ ÌÂ- Ù Ó ÛÙÂ Ó È ÌÔÚÊÒÛÔ Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ Ó appleù ÍË ÙÔ ÙfiappleÔ ÙÔ.